эти загадочные китайцы

плюют на пол, если хочется
в столовой кидают на пол все, что угодно, при этом везде чисто, потому что убирают постоянно
потрясающее их количество визуально с трудом отличимы от девочек (вот мы идем в столовую и спорим - мальчик это прошел мимо или девочка. и так каждый день, ибо они маленькие, худенькие, и на голове креатив)
девочки одеваются в основном ужасно, хотя бывают и исключения (на рынке встретила 3 кавайных девочек в юбочках, гольфах (одна - в розовом), с рюкзачками, в оборочках - джапанизация такая аниме-стайл, прелесть)
мальчики с девочек сдувают пылинки, ибо мальчиков много, а девочек мало. какая бы ты страшненькая ты ни была, парень у тебя будет.
а прекрасная корейская девушка Юн Джю в столовой подошла и стала извиняться, что в субботу они ездили в клуб без меня. я в таком шоке была, что и китайский позабыла - и ведь могла ответить, что ничего страшного, ерунда - "мей шер" ((( не очень я ее, конечно, поняла, к чему это она, но Анна из 427 бесит не на шутку.
а Надя со второго этажа прекрасна, хоть и ругается матом, как пьяный матрос.
у меня завтра контрольная за 2 месяца по первой книге (15 уроков), но мне как-то наплевать, ибо спать хочу. чуть-чуть я учила, остальное спишу у соседки (которая тоже не учила, ну и ладно)
с меня пример не брать, товарищи. как говорил Мао Цзэдун: "хао хао суеси, тьен тьен сьянг шанг". что в переводе означает: "хорошо учись - днем за днем прогрессируй". явно спер у дедушки Ленина, по-моему.
наши с соседкой истории по запоминанию иероглифов становятся все бредовее - "вилами по воде под стоящим солнцем" делать записи - слово "лу ин" - "запись, пленка";
"стоит под солнцем блестящая девятка, из нее доносится музыка" - сами понимаете, "музыка" - yin yue, или "в ворота зашел рогатый мужик со сломанной ногой и увидел, что ему жена-продавщица (книжного магазина) изменяет с сексуальным маньяком" - "уэду" - "чтение". ну, "уэду" грех не запомнить ))))

@темы: вести с полей

---

а это вообще точно мальчик?

вот сразу вспомнила "Формулу 17". до сих пор, кстати, не знаю, почему она так называется. песня особой художественной ценности не несет, конечно.
ГДЕ, ЁПРСТ, ЮТЬЮБ? страдаю.

@темы: we are too busy pretty-ing the world, вести с полей

---

с кратким отчетом

люди, я РЫДАЮ над 10 серией Мао. боюсь думать, что будет со мной на 11ой.
хочу теперь оригинал посмотреть - он же ведь корейский сериал был, по идее, да ведь?
о прекрасном - обо мне:
купила себе ярко-розовые (очень ярко очень розовые) валенки типа угги. аж за 60 юаней. умножаем на 4.3 теперь. и бирюзовый халат за столько же. у нас теперь не комната, а какой-то филиал домика барби - у нади покрывало на кровати, халат и полотенца розовые, у меня все это соответственно голубое. и ядовито-розовые настольные лампы.
вообще, лень фотки выкладывать. ибо кард-ридера не имеем, надо к сереженьке идти.
в пятницу было нечто ужасное - ибо мы пошли в клуб с кореянками (они сказали, что мой китайский очень улучшился - надо думать, чем-то я ведь тут 2 месяца занималась, не все ж балду пинала, но очень приятно было)
потом пришли остальные русские, и стало весело. а потом какой-то китаец подошел к Айдай (она из Казахстана и похожа на китаянку), и стал ее ругать - как ты, китаянка, можешь танцевать с иностранцем? (она с Эриком танцевала, а он африканец)
ну и начали ругаться - все пьяные были. и в результате эти китайцы, которые за соседним столом сидели, стали кидать в наш стол бутылки и стаканы. а там девочки сидели, русские, украинки, ну и парни тоже. охрана вывела всех спорщиков, они еще там на улице разбирались.
вот тебе и здрасте, в общем.
при этом я лично в тот раз танцевать не могла, потому что МОМЕНТАЛЬНО возле тебя начинают китайцы появляться, танцуют, улыбаются, все такое. я, конечно, за, но как-то их очень много на танцполе становится, как только иностранки начинают танцевать, непривычно и тесно. я вообще с корейскими девочками, может, потанцевать хотела. в общем, китайцам можно зажигать с иностранками, китаянкам - нельзя.
где-то я читала, что в японии иностранцев не пускают в бордели, в которых японки работают.
папа желает, чтобы я ему нашла кого-нить, кто переведет ему книгу с японского о второй мировой. маман желает, чтобы я ей здесь купила полушубок.
учитывая, что вещи здесь все на маленьких худеньких китаянок, а у мамы 56 размер, я прямо даже и не знаю, какая из просьб реалистичнее )))

@темы: вести с полей

---

оч прекрасно )))
Ten Ways to Avoid Lending Your Wheelbarrow to Anybody - Adrian Mitchell

1 PATRIOTIC

May I borrow your wheelbarrow?
I didn't lay down my life in World War II
so that you could borrow my wheelbarrow.

---

че-то меня все неимоверно раздражает ((
зато каме божественен, а это самое главное.

---

с кратким отчетом

утро началось в 11.30. и с баааальшим трудом. а вот не фиг пить!
агрх ((((
зачем?
а зато я вчера я в клубе опять общалась на чинглише (он по-английски, как я по-китайски) с неким ушуистом. как жеж надо было набраться, чтобы ему йоговские позы показывать прямо у столика - я даже и не знаю. а он мне - ушу.
кошмар. мне вообще-то его друг понравился - маленький, худенький, опять джаннису тайпу, в общем.
а некий китаец наде смски шлет загадочного содержания - мы их со словарем рашифровываем.
"зуотьен уан де кай син ми?" общими усилиями поняли, что "ми" - это вопросительное "ма". и что-то про прошлый вечер.
"и чего заходил? может, сказать чего хотел?" (с)
о, следующую смску сразу поняли, без словаря - "ты уже встала? поела?"
а китаец вообще-то не наш, а настин кагбе )))
чем бы заняться, чтобы за уроки не садиться?

мардж симпсон в плейбое. народ в комментах страдает. сие мне непонятно.
хотя я как феминистка должна, кажется, осуждать? но я как-то не осуждаю, даже наоборот.

@темы: вести с полей

---

усиленно рекомендую:
Title: eleven, uneven (perfect)
Pairing/Groups: Arashi/NEWS; Arashi POV
Rating: PG-13
Warnings: Office AU. 8000+ words.
Nino hates Jun’s timing sometimes.
"Have you been following up with the Uzu-corporation deal?"
Nino stills, right outside the elevator. Didn’t Jun have a conference to go to? Damn. He whistles loosely, inching toward the elevator doors, "Oh yes, of course. Lots of following. Lots of up. Now if you’ll excuse me, I’m off to wine and dine a fine set of legs. Don’t wait up for—"
"You haven’t," Jun says flatly.
"Haven’t is relative," Nino says cheerfully, glancing at the clock. 5:56. "I’ve threatened them with financial ruin if they don’t decide to follow the contract. Isn’t that enough?"

мне кажется, мироздание решило сжалиться надо мною. нино вот просто создан отвечать за финансы, я считаю. а вот араши х кат-тун нигде не завалялось, случайно?

@темы: араши-араши фор дрим

---

у нас 8 вечера. а я спать хочу, как из пулемета.
смотрим с соседкой 2 сезон ханадана. там макино потащила домедзи в зоомагазин. на экране мацумото джун и прекавайнейший щенок.
я:
"ой, я прям даже не знаю, кто кавайнее!"
надя: "да он вообще прекрасен! и одетый, и раздетый, и мокрый, и с укладкой..."
не прошло и недели с тех пор, как она говорила, что "они все страшные" (F4, в смысле) )))) а теперь она говорит, что джун прекрасен.
горжусь собой ))) я - гений )))
сегодня смотрели футбол. в нашей команде играли вадим, саша, сомалийцы, один китаец. они выиграли 3:1 у пакистанцев. вадим очень клевый, влад меня раздражает, миша тоже. наша послеобеденная учительница едет в другой город и бросает нас ((((((( а она такая зайка! я страдаю. она говорит, что не любит корейцев, т.к. они считают себя лучше китайцев, и японцев тоже не любит - из-за второй мировой.
про девочек говорят "пьяольянг", про мальчиков "shuai" )))) как в английском. бойфренд будет "нан паньо" - "мужчина-друг", герлфренд - "ню паньо" - "женщина-друг"
однако если "ню" произнести другим тоном, получится "говядина".
вообще, тона в китайском - это, как говорит сережа, фак мой мозг )) кроме 4 основных есть еще легкий (безударный) и полутретий.
я СТРАШНО кашляю. купила сироп от кашля, посмотрим, что за отрава ))
волосы постепенно отрастают, выглядит ужасно, что делать - не знаю. страшно скучаю по своим девочкам.
и скажите Лиле, пусть скайп наконец установит!
во вторник промежуточная полусеместровая аттестация ((( ушел спать ((

@темы: we have Matsujun

---

Title: Six times Junno envied News and how they fix it with the power of member ai. (Plus the time Kat-tun noticed)
Pairing: Junno/News, Junno/kat-tun
Rating: Pg
Note: Junno!angst. Lots of it because poor Junno needs some love.

---

еще один клип - китайский

мне не столько клип, сколько песенка нравится.
и вот теперь я хожу и пою: ла-ла-ла-ла-ла хуэйда... что-то там парам окей окей ))
вы, товарищи, учтите, что я по-китайски понимаю ГОРАЗДО хуже, чем по-японски. а по-японски я не понимаю )))

v.blog.sohu.com/u/vw/2707263
вот слова:
wenda.tianya.cn/wenda/thread?tid=0f4edc4670f4a6...
хуэйда - это значит "ответ" )) мы тут вообще постоянно делаем усилия, чтобы не смеяться - например, "бу хао" значит "плохо", и в пятницу это слово слышится у нас постоянно ))

мы тут возле столовой всегда видим толпы китайских девушек с корзинками, в которых лежат шампуни всякие. прошел месяц и я поняла! что рядом со столовой находится баня. и вот мы идем, я разглядываю девушек и их корзинки и говорю: "Надя! мы не хотим сходить в баню?"
Надя на меня СМОТРИТ, и я говорю: "не хотим".
потому что до меня опять с опозданием дошло, на что это будет похоже. тут в столовой-то все на нас СМОТРЯТ, как на телевизор, который под потолком висит (их тут несколько, очень большие). вот сидишь, жуешь, поднимаешь глаза, а они делают вид, что вовсе и не смотрели. или совершенно без палева продолжают смотреть. а уж когда мы представили, как мы будем мыться в таких условиях...
надя рассказала, что когда ей было 15, она пришла в баню и увидела там двух своих учительниц. так у нее была психологическая травма, и больше она в баню не ходила ни разу )))

@темы: вести с полей

---

1) у нас тут в конце месяца, оказывается, промежуточные экзамены - по говорению, аудированию и грамматике. караул.
2) мне уже и русские парни нравятся - вернее, второй день нравится вадим. ибо он отлично играет в футбол, шахматы и бильярд, хотя в бильярд до китая никогда не играл. и вообще.
одно "но" - он несколько дворовый такой парень, живущий по понятиям.
ничего не меняется в этой жизни - как тянуло хороших девочек из приличных семей (кхм. ну, предположим, что это применимо ко мне) к дворовым мальчикам (он из детдома вообще, мать родительских прав лишили, старший брат воровал, чтобы его кормить - это нам Аня рассказала, которая с его другом Борей крутит), так и тянет (((
а до этого нравился монгол Цого. он в баскетбол хорошо играет )))
3) Надя смотрела "Малхолланд-драйв". вот уж не ожидала )) она, правда, сказала: "смотрела-смотрела, думала, может, пойму чего-нибудь, и так ничего и не поняла".
ну не зайка? мы с ней вообще иногда одно и то же говорим одновременно и постоянно ржем.
4) посмотрели с Надей хана йори данго ))
за три дня )))
сегодня она упрашивала меня посмотреть все 11 серий второго сезона )) я собой горжусь, потому что она настолько анти-азиатски-анти-японски настроена была, вы не представляете (ну не нравятся ей прекрасные японские мальчики, ей нравятся русские мужики на иномарках). когда она на 4ой серии сказала, что мацуджун симпатичный, я себя почувствовала, как будто гору свернула ))

@темы: we have Matsujun, we are too busy pretty-ing the world, вести с полей

---

нет, господа, в том, чтобы предлагать выпить за красивые задницы, и скандировать "глаза! задница! кошелек!" нет ничего плохого.
кажется.
в принципе.
но какого фига мне понадобилось это еще и на английский переводить для венесуэльца?
а какого фига я кричала: "ну надо же, по пьяни мне уже и русские парни нравиться начинают!"?
вадим так хмыкнул, что прямо даже как-то стыдно. сейчас, имеется в виду, потому что вчера мне наплевать было.
а зачем я танцевала в бильярдной под музыку из телевизора?
потом на полном автопилоте из клуба вернулась домой и отрубилась.
с утра смотрю в зеркало и вижу, что перед сном умудрилась снять с глаз макияж. КАК? КОГДА?
я тоже хочу май гёрл смотреть! эх.

@темы: вести с полей

---

читаю вот интервью

чинен родился в 1993. оно поступил в дже в 1994.
я, блин, в 1993 закончила школу и поступила в институт.
мда.
это у нас сегодня Ли лаоши (учитель Ли) спрашивала, кому сколько лет. я, как услышала, что, например, прекрасный баскетболист монгол Цого родился в 1988, сделала такое лицо и такие глаза (и еще учебником прикрылась, да ), что учительница засмеялась и сказала, что у девочек о возрасте спрашивать не будет.
спасибо ей, конечно, но все равно ситуация хреновая. вот что я, дура, не сказала с самого начала, что мне 25, и я стюардесса? чего я всем сообщила правду - что мне 33, и я преподаю английский?

@темы: вести с полей

---

это из раздела: "да, я феминистка, чего и вам желаю"

вот прям нагло потырено с жж, и ни ибет, как говорит моя соседка )))

ishkode_fyre (ishkode_fyre) пишет в greatpoets
@ 2009-10-05 17:35:00

God Says Yes To Me (Kaylin Haught)

I asked God if it was okay to be melodramatic
and she said yes
I asked her if it was okay to be short
and she said it sure is
I asked her if I could wear nail polish
or not wear nail polish
and she said honey
she calls me that sometimes
she said you can do just exactly
what you want to do
Thanks God I said
And is it even okay if I don't paragraph
my letters
Sweetcakes God said
who knows where she picked that up
what I'm telling you is
Yes Yes Yes

(Kaylin Haught)

моя соседка прекрасна, наша послеобеденная учительница прекрасна. я вообще чрезвычайно прекрасна, даже Вадим, и тот ничего, анна из 432 бесит, ульяна зайка, Каменаши Казуя божественен.
еще очень полезная ссылка для тех с дуба рухнувших, которые учат китайский - про систему мао, о которой мне сегодня рассказала прекрасная Надя, соседка Веры. Вера - это блондинка, которая как-то силой своей красоты остановила ГРУЗОВИК С КИТАЙЦАМИ, который ехал под мостом, по которому мы шли.
umao.ru/index.php/system/maosyspics/185-maosysp...

@темы: we are too busy pretty-ing the world, а зато у нас есть мацуджун, вести с полей

---

а мне понравилось

We're worlds apart
Title: we're worlds apart
author: vinyaromeniel
Pairing: RyoShige
Genre: Office AU
Rating: G

и сиквел:
When Worlds Collide - Ryo/Shige
Title: When Worlds Collide
Author: indian_monsoon
Pairing: Ryo/Shige
Rating: PG 13
вот мой личный кинк: секс=>игнор=>страдания=>раскаяние=>хэппи энд
я знаю, что перечитала в свое время любовных романов, однако ну и что )))

@темы: we are too busy pretty-ing the world

---

1) с соседкой мне повезло. она у меня замечательная. и тоже овен. и красивая. и с юмором. в общем, отличная у меня соседка.
2) почему корейские мальчики так прекрасны? и почему они проходят мимо? где мировая справедливость?
3) когда я уже говорить начну? и кто бы за меня сегодняшние 17 иероглифов выучил? сидим с Надей, ржем над ключами, придумываем, почему "сравнительно" - это папа в соломенной шляпе на велосипеде, с двумя черпаками в руках. хотя я их обычно кинжалами называю.
а как мы сегодня во время диктанта друг другу слово "исьяр" подсказывали - "один конец ррр!" сережа, по-моему, покраснел ))) мы вообще с ней все время смеемся по не вполне понятным поводам )))))
так, Анна и Алена, пожалуйста, заставьте Лилю Александровну наконец уже установить скайп!
пожалуйста! и передайте, что я без нее скучаю.

@темы: вести с полей

---

www.tudou.com/programs/view/nWFISahsmtA/

а вот кому еще один клип песнь? очень прекрасно.

я тут скачала сони вегас и докачиваю мао, так что бойтесь. времени, правда, нету совсем ((((
у нас с ютьюбом очень сложные отношения, к сожалению ((((

@темы: вести с полей

---

прилетит дядя Джонни в голубом вертолете
и бесплатно покажет кино,
с днем рожденья поздравит и, наверно, оставит
мне в подарок и Каме, и Рё.

это мне тут снилось, что я закончила школу, сдала последний экзамен, и мой одноклассник предложил мне встречаться. а я узнала про него какой-то компромат и отказала.
и пошла на каток, и там мы катались с Дэниэлом Рэдклифом в костюме снеговика и Драко Малфоем. он не катался, он на скамеечке сидел.

сегодня со скрипом досмотрела 7 серию Мао, которую пыталась посмотреть больше недели.
это прекрасно, слов нет, пойду сони вегас качать. еще качаю оставшиеся серии мао с китайскими сабами - вот интересно будет смотреть ))) русские сабы пойду поищу ))))

@темы: вести с полей

---

вчера ходили в прекрасный клуб под названием "G+". туалет, как в борделе - черный типа мрамор, золотые диванчики и зеркала, девочки гоу-гоу (ну, китай накладывает свой отпечаток - они как куклы - маленькие, хорошенькие и игрушечные), мальчики с укладками, мужики с деньгами, русские студентки весьма пьяные танцуют у шеста, я кричу: "Карина, аккуратнее! не надо, Карина!"
в общем, прекрасное место.
это Анита из венгрии уезжала домой и пригласила нас на провожальную вечеринку, при этом мы с ней вообще знакомы не были, а там так разговорились!
потом на афтерпати сережа и монгол Цого (прекрасно в баскетбол играет) сперли со двора китайские флаги. и один мы Аните подарили.
придурки, в общем.
а сегодня нам все равно с сережей пришлось вставать в 7 (подвиг), потому что он договорился с некими китайскими мальчиками (ВСЕ любят Сережу), что они будут нас учить китайскому, а мы их русскому. ну и отлично позанимались, только опять забыла имя - чженг чен (?) шан. шан - значит гора, и мне сразу кояма из "бедного парня" вспомнился - его там тоже ому-ому называл "маленькой горой".
кстати, зашла на ютьюб вчера (ПОДВИГ, ибо блокируют, гады), так там у фанвидео моего по лав шафл аж 608 просмотров!
йей! панда!
сил нет, времени нет, фленту читать некогда, сегодня нашли отличный недорогой торговый центр, в общем, все замечательно.
только вот вчера я вся такая готовая в клуб идти встретила на крыльце прекрасных корейских девочек, и они меня НЕ УЗНАЛИ! это неужели я так ужасно на учебе выгляжу, что одетую, накрашенную и причесанную они меня не узнали? и долго повторяли: "фейчан пьяольянг" (оч красивая, значит) и Юн Джю меня осчастливила, сказав, что хочет пойти со мной в клуб. тут следует история про Ульяну, но это в другой раз как-нибудь )))
у нас сейчас полдевятого вечера, но я, пожалуй, скоро спать пойду, ибо вчера несколько того...
как мы с сережей решили: "надо либо больше спать, либо меньше пить".

@темы: вести с полей

---

тем, кто еще не до конца осознал, насколько я умна и прекрасна, сообщаю, что знаю такие слова, как сегрегация, инсинуация и пертурбация.
еще профанация, конгруэнтность и ландрин. и экзерсис.
"СЯДЬ! Я КАНДИДАТ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК!" (с) ))))
кстати, по уточненным данным, "точка и труп" в результате дают "двор". что делает слово "квартира" несколько более логичным. хотя почему точка + труп = двор, знают только китайцы. я лично даже не представляю.
еще люди из владивостока говорят "уматный" вместо "клевый", "отсветИть" вместо "сделать ксерокопию" и "проросла" вместо "обалдела". и над нами же угорают, потому что мы говорим не так, как они ))))
вадим, оказывается, отличный парень, хоть и несколько по-пацански себя ведет, по понятиям, в смысле. он побеждал на олимпиадах и очень угорает над "чувашия-жен", как он нас называет.
мы его обещали побить за это, но это мы с надей так шутим )))

@темы: вести с полей