14:55

Каме может, и я смогу
неделю без инета я пережила неплохо. сейчас сижу в своем инете с соседкиного нового китайского ноута. у меня в заначке завалялись русские наклейки на клаву, а то я так бы и писала транслитом, а я это дело не люблю.
значится, товарищи, мы тут с соседкой ходили в караоке. шикарное заведение! у них тут эти КейТиВи на каждом шагу, но это крутое заведение, в центре, рядом с самым дорогим клубом - ну, там где туалет как в борделе, под черный мрамор.
это тут за моей соседкой ухаживает типа один такой непонятный китаец в спортивном костюме на хонде. безобидный, но с кучей денег. иероглифы читает явно с трудом, по-английски говорят с большим трудом, но постоянно всех русских выгуливает, кормит и поит за свой счет. мальчики его тихо ненавидят и пугают соседку всякими ужасами. при этом сами с ним в клубе замечательнно пьют - и где логика?
но я не об этом. повез он нас в китайский ресторан, поели мы супа из огромного котла, а потом в караоке пошли. и вот заходим, а там у входа выстроены штук 10-12 девочек в одинаковых платьях с бантом сзади на спине, и приветствуют входящих "добро пожаловать!" ну как в дорамах про хост клубы.
и вот одна девочка нас провожает в лифт, нажимает на кнопочку, и мы все в зеркальном лифте еднем наверх. в такое полуоткротое приватное помещение с огромным телевизором. девочка ушуршала, вернулась с бутылкой водки, графином со льдом и тремя бутылками виноградного чая со льдом. и забодяжила это все дело в графин.
и скажу я вам, китайцы не дураки - вкусно.
и что меня подкосило - когда стала она это дело по бокалам разливать, она для этого перед каждым из нас на колени становилась. я вот сижу себе на диванчике, она у моих ног сидит, наливает, поднялась, дальше наливать пошла. потом встала возле телевизора и стала подпевать и в ладоши хлопать - у них они, что ли, вместо чирлидеров, чтобы люди думали, что хорошо поют? в общем, никогда раньше передо мной официанты на колени не садились.
а потом я как-то незаметно напилась и пела все подряд - ну, на английском, понятное дело. уж не знаю, что думала девочка про наш моральный облик. учитывая нашего непонятного китайца в спортивном костюме - мы когда туда пришли, к нам вышла менеджер данного заведения, с нами посидела, выпила - он у них явно какой-то ВИП, ибо она с ним разговоривала, как с дорогим гостем. менеджер мне причем понравилась - такая женщина лет 30 в костюме, на шпильках, водку пьет залпом, как воду, не морщась, два стакана выпила, извинилась и ушла.
а мы как-то непонятно, конечно, выглядели - "ее зовут, как украшение стола", и все такое. я потом соседке сказала - "ну и что она она подумала? я-то не похожа на б****, мне 33, в конце концов! на что соседка меня обсмеяла и сказала, что я плохо представляю, как они выглядят.
этот китаец нам сказал, что работает в химической промышленности. уж не знаю, какая такая у него там химия, как-то у него везде знакомые и денег чересчур много, на мой взгляд.
кстати, химическая промышленность здесь прекрасно работает. у меня на валенках отклеилась подошва, я ее клеем приклеила, конструкция продержалась два дня. потом мне посоветовали клей "101", я крышку тюбика срезала, приклеила, валенок в полном порядке, но!
НОЖНИЦЫ СКЛЕИЛИСЬ И НЕ ОТКРЫВАЮТСЯ! (те самые, хорошие, с памятной надписью "1ый отряд!" - из незабвенного ДОЛ Березки в прошлом году уперла.

@темы: вести с полей

16:57

Каме может, и я смогу
nedelyu ne bilo ineta, i kogda budet - neponyatno. mozhet, v subbotu.
vseh lyubly, sku4ayu.

@темы: вести с полей

13:41

Каме может, и я смогу
Каме может, и я смогу
я понимаю, что клип пафосен и ужасен с технической точки зрения, но я делала его тут буквально на коленке на антикварном ноуте ))))


Каме может, и я смогу
15:11

Каме может, и я смогу
дожили. меня уже с девочками знакомят )))
хотя я не против, конечно )) будем друг друга китайско-английскому обучать. выглядит она точь-в-точь как Лилина подружка Оля - слегка страшненькая, но милая.
и вот идем мы с этой эпохальной встречи с корейцем Икче, а навстречу нам три монгола. и вот что они теперь думают про мой моральный облик, так сказать - неизвестно )))

@темы: вести с полей

Каме может, и я смогу
у нас тут показывают японский сериал на китайском. и в очень эпизодической роли там Широта Ю, который Кагуразака.
вот прикиньте, смотрим телик, а там кагуразака )))
вот, буду он-лайн на японском с китайскими субтитрами смотреть. на пенсии.

яп вики

@темы: свалка, посмотреть, пенсия

Каме может, и я смогу
вчера не только День слешера был.
у них тут День холостяка был.
в смысле, все, у кого нет подруги, дружно напиваются и идут гулять на местный арбат (он же Та ду мен - Большие ворота, площадь такая в центре) девушек клеить.
мне когда про это сережа сказал, я у китайца спросила, с которым мы русско-китайскому друг друга обучаем, он подтвердил. я еще понять не могла, чего это у них происходит - обычно тихо в универе в 8 вечера, а тут смех и половецкие пляски, фигурально выражаясь - явно какой-то праздник.
ну я пришла домой, а у нас там вадим, борис и ульяна чай пьют. я им новость выложила. соседка надя моментально сказала, что это наш с ней праздник, и грех не выпить, и мы все спонтанно и очень оперативно нажрались, включая подошедших Зака и Эрика (Замбия и Руанда соответственно). опять же Ульяна пошла курить и вернулась с баскетболистом Цого из Монголии.
выводы: 1) никогда больше не пить в середине недели
2) на 14 февраля мы лично идем в центр, ибо там тоже самое будет происходить
3) Китай - прекрасная страна

@темы: вести с полей

Каме может, и я смогу
08:46

Каме может, и я смогу
нет, вы зацените, какая он зайка на первой фотке и как ужасен на второй!
Молодой миллионер Ли Сян


@темы: вести с полей

07:22

Каме может, и я смогу
люди, я тут второй день вымучиваю сочинение на тему "Дом моей мечты". На китайском, б**.
дальше заголовка чего-то не идет дело (((((
как я дошла до жизни такой? мало мне было английского с немецким? не вспоминаем 2 кошмарных месяца, когда я учила французский.
чего писать-то? и про дом или про квартиру? ну кто так задания составляет, что непонятно ничего?
ушел обедать, через часик могу в скайп выйти, стукните, если что.

@темы: вести с полей

Каме может, и я смогу
а вот никто не помнит сайт, где люди ведут дневники на изучаемых языках? мне бы пригодился...
неделя промежуточных экзаменов позади. по ауд. 92 балла, по разговорному учитель вместо результата сказала, что считает меня одной из лучших в группе (может, и лучшей, но она так по-китайски говорила быстро и много, что я не разобрала) - ура!
по грамматике результаты будут на следующей неделе.
вчера опять были в клубе (был один из корейских мальчиков с целой толпой корейских девочек. зайки), потом у Принца на афтерпати (это парень Ульяны, он из Африки откуда-то), потом еще до 3 утра трепались с Борей и Вадимом. караул, что со мною происходит.
по тв когда показывают араши, я уж даже не удивляюсь - привыкла.
с Надей смотрим Гокусен ))) Мацуджун - наше всё )))

@темы: we have Matsujun, вести с полей

17:05

Каме может, и я смогу
я так понимаю, нас, любителей МацуКаме, во вселенной трое. ну что ж, уже хорошо )))
Title: On Hairpulling, Coffee Stains and Other Lesser Evils [1/3]
Fandom: JE fandom [Arashi/KAT-TUN]
Pairing: Matsumoto Jun/Kamenashi Kazuya, ie., Matsukame


@темы: we have Matsujun, how come Kame is so hot?, Кame-lovers of the universe, unite!

Каме может, и я смогу
тест по аудированию - 92 балла!
а у некоторых, которые меня страшно раздражают - 91, хотя они внаглую списывали с учебника, ха!
и китайский уже учили в России! и с репетитором занимаются! ха!
у Кати - 96, но она тоже уже изучала китайский в России. а у Ульяны, которая вообще на втором уровне должна учиться, по идее - она очень хорошо говорит - всего 72. потому что она занятия пропускала и эти задания не делала.
в общем, я гений, но завтра и послезавтра экзамены по практике речи и общему курсу ака грамматика.
с чего начать повторять и почему мы не готовились на выходных - не понимаю (((

@темы: вести с полей

13:30

Каме может, и я смогу
а вот почему я из бильярдной прихожу насквозь прокуренная?
в жизни корейские девочки ГОРАЗДО милее тех, которых показывают по тв просто не переставая.
наша новая послеобеденная учительница (Сережа называет ее инопланетянкой, имхо, не без оснований) сегодня после урока сказала мне, что у меня талант к изучению языков.
уж не знаю, что ее сподвигло на такую мысль (опять же я сегодня истерила только так по поводу всяких дебилоидов, которые меня бесят, аж самой стыдно. и некоторые особо умные одногрупницы тоже раздражают - как списать, так они, а как перевести чего непонятное - так ветошью прикидываются). но мне было очень приятно.
сегодня был первый экзамен - по аудированию. еще 2 осталось.

@темы: вести с полей

16:32

Каме может, и я смогу
ох, забыла совсем.
я ж в субботу ходила на ххеллоуинскую вечеринку к американцам (коорые ни хрена не понимают в музыке, но это неважно).
читать дальше

@темы: we are too busy pretty-ing the world, вести с полей

Каме может, и я смогу
Каме может, и я смогу
Postcards

At first I sent you a postcard
From every city I went to.
Grüsse aus Bath, aus Birmingham,
Aus Rotterdam, aus Tel Aviv.
Mit Liebe. Cards from you arrived
In English, with many commas.
Hope, you're fine and still alive,
Says one from Hong Kong. By that time
We weren't writing quite as often.

Now we're nearly nine years away
From the lake and the blue mountains,
And the room with the balcony,
But the heat and light of those days
Can reach this far from time to time.
Your latest was from Senegal,
Mine from Helsinki. I don't know
If we'll meet again. Be happy.
If you hear this, send a postcard.

Wendy Cope

15:25

Каме может, и я смогу
чего мне стоило попасть на ютьюб, вы НЕ представляете. в результате все равно видео посмотреть не смогла, зато увидела, что у моего видео по лав шафл аж 1722 просмотра.
как говорит Надя, "куда катится мир".
в легком обалдении и сильном шоке )))

@темы: вести с полей

11:01

Каме может, и я смогу
прелестный комикс про кат-тун и хеллоуин
не знаю уж, у кого сперла ссылку, но очень мило ))

досмотрела Мао. я с лета его смотрю.
оооооо, у меня нет слов просто. Сатоши Оно! оооо! Тома! снято-то как! в общем, не буду позориться, слов у меня все равно нет.
вот кстати, именно поэтому я комменты так редко пишу, хотя постоянно читаю нечто прекрасное во фленте, за что избранным огромное спасибо.
ушел я выражать свои эмоции через сони вегас, в общем.

@темы: фангёрл моуд из он