боян, но правдивый

потырено в контакте, а как же ж )) чистая правда на 99%. с половиной.

мопед не мой, за орфографию и пунктуацию ответственности не несу.

"Вы впервые в Китае если:

1. Думаете что здесь все дешево и почему бы не остаться здесь жить.
2. Думаете что надпись на телефонной карточке "100 юаней" означает ее
стоимость.
3. Не пользуетесь общественным транспортом, считая что проезд на такси
стоит копейки.
4. Считаете, что в принципе в любой харчевне готовят очень хорошо и вы
еще никогда так вкусно не ели.
5. Считаете, что все китаянки - уродки, и у всех поголовно отсутствуют
жопы и сиськи.
6. Считаете что китайцы при -20 надевают лишь деловой костюм.
7. Думаете что китайский язык - абсолютно непонятен и выучить его
невозможно.
8. Заказав случайно слишком острую еду - откладываете ее в сторону и
пытаетесь заказать что нибудь другое.
9. Думаете, что секса в Китае - нет.
10. Рады, что магазины здесь ломятся от дешевой и красивой одежды и
современной техники.
11. Если встречаете на улице или в гостинице русских - они делают вид
что они американцы.
12. Поражены прогрессом, который встречается на каждом углу.
Вы уже какое-то время в Китае, если:

1. Почему бы не проехать на вон том автобусе, сэкономлю бабки и куплю
пиво.
2. Надо еще купить телефонных карточек по 30 юаней.
3. Черт подери эти цены.
4. Больше туда не пойду, готовят там отвратительно и не подают бесплатно
пиво.
5. А вон та китаяночка вроде ничего.
6. Кстати, раз на улице -20, надо надеть под костюм три пары нательного
белья.
7. А китайский язык не сложнее русского, вот я уже выучил 50 фраз.
8. Что-то я опять сегодня острого наелся, надо бросать курить в туалете.
9. Вчера наткнулся на интим-магазин, Германия отдыхает.
10. Где же черт возьми можно купить нормальную одежду и рабочий сотик?
11. Сегодня в лифте ехал с русскими - сделал вид, что я американец.
Интересно, поверили?
12. Какие отсталые жители этого города. Особенно таксисты.
Вы уже очень долго живете в Китае, если:

1. Думаете, что ходить пешком - милое дело, благо все рядом.
2. Нашли вариант, как звонить через интернет бесплатно.
3. Фраза дня стала: цены просто пиз...ц. Надо дожить до 15, а сегодня
только 1.
4. Вместо того, чтобы сходить в KFC, говорите: возьму немного того,
сего и приготовлю дома пожрать.
5. Думаете, что китайский язык - это издевательство над человеком
разумным. Проще зайца научить курить.
6. попробовав "обычной", не острой пищи, считатете, что она абсолютно
безвкусная.
7. От интернета вам надо лишь одного - круглосуточно ставить на закачку
русские фильмы.
8. Ходите в чем попало. Мягко говоря.
9. Таксисты - враг номер один. Их надо уничтожать. Они везде. Все
сигналят и не дают пройти.
10. Китайцы - уроды. Все. Они заеба..и. Они везде. От них тошнит. Дайте
посмотреть на белого человека, зеркало не предлагать.
11. В выходные лучше сидеть дома - затопчут.
12. Лучше вообще всегда сидеть дома. И пить пиво.
13. Китай переживает страшный кризис.
14. Что я здесь делаю?
15. Вчера смотрел по китайскому телевидению ихние новости, в
международном разделе показали наше правительство, услышав речь
Жирика - прослезился.
16. Китайские товары - говно. Попросил знакомых привезти из России
некоторые шмотки/книги/сотик/еды.
После года работы в Китае вы вернулись в отпуск в родной Мухосранск:

1. Недоумеваете, какого хера таксист не везет меня из аэропорта за
40 рублей? Ведь это даже больше чем вы платили в Китае в пересчете на
рубли.
2. А где все люди? Была холера? Учения? Воздух отравлен? Где все?
3. Почему на улицах не пахнет едой?
4. Люди с ума посходили - все как один в шубах, дубленках. А говорят что
плохо живем.
5. Заходя в магазин электроники - "бля, вы че обалдели? Да этот
ДВД-плеер стоит максимум 500 рублей. Хамы".
6. В ларьке спрашиваете пачку контрабандного "Парламента". Оглядываетесь
по сторонам и подмигиваете продавцу.
7. На рынке, общаетесь с китайцами с помощью выученных 50-ти фраз на
китайском. Китайцы млеют и уважительно смотрят вслед.
8. Зайдя в ресторан с друзьями по поводу приезда - "Фуя, блюдо остыло -
разогрейте. И вот это ваще заберите - полное Г."
9. Удивляетесь, почему фуя послала вас нафик.
10. Там же. Вы плюнули на пол. Потом сморкнулись. Потом рыгнули за
столом. Вам показалось мало, вы чувствуете дискомфорт. Вы громко
пернули. Вам стало легче.
А чего все уставились на вас?
11. Поскорей бы в Китай."

@темы: вести с полей

---

20.10.2010 в 14:03

Пишет  Кышь:

Ыыыы)) Нед, это праздник жизни какой-то)))
позитив - в массы!

---

добралась я до истории ))

надо хоть примерно понимать, про что нам уже 5 лекцию читают. я лично только про феншуй понимаю ))
ru.wikipedia.org/wiki/История_Китая
ru.wikipedia.org/wiki/Ся_(династия)
en.wikipedia.org/wiki/Xia_dynasty
ru.wikipedia.org/wiki/Список_неолитических_куль...

ChinaWikipedia.com
is a website dedicated to Introduce China to the World.
Our aim is to cover 'Everything you want to know about China' and be 'The most comprehensive guide of China'.

www.chinawikipedia.com/chinahistory.html

5 тысяч, товарищи, лет.
и вот проходим мы на лекциях, проходим, я все никак понять не могу, какой это век мы сейчас проходим, один сплошной феншуй - тут тебе и гадательные надписи на черепашьих панцирях и коровьих лопатках, тут тебе и багуа ака 8 триграмм, и почему-то Конфуций, и пентаграмма стихий, а оказывается, это у нас все еще династия Ся - 2070 год до н. э. — 1765 год до н. э..
а Конфуций - ок. 551 до н. э.. но учитель его постоянно упоминает, как, впрочем, и Энгельса )))

en.wikipedia.org/wiki/City_God_Temple
en.wikipedia.org/wiki/Yuyuan_Garden

@темы: домашнее задание, китайский, нужные ссылки

---

здраааааавствуйте, уважаемая  Фуджи-сан )))
добро пожаловать ))

---

коты - это святое, товарищи. сорри, флента ))

19.10.2010 в 15:43

Пишет  lilith20godrich:

19.10.2010 в 11:44

Пишет  imma:

кот Паштет в хорошие руки

а вот кому кота - чтобы жизнь не была пуста?



готовый Кот Паштет - вымыт, обут, одет.



ласковый интеллигентный кот примерно 8-9 мес., отличного характера, приятной длинноты и громкого мурчания.
черный, на груди - белый крестик, на пузе - кружочек))


не кастрирован, но я оплачу клинику, когда новый хозяин решится.



котейка просто волшебный - в меру шилопопый, не зашуганный, ласковый, но не навязчивый. мне кажется, должен найтись человек, которому именно такой кот и нужен.

но если нам не удастся пристроить кота до пятницы - он отправится обратно на улицу, мы уезжаем на съемки в другой город, и за ним просто некому будет ухаживать((( и оставить себе не можем по той же причине - график работы не позволит уделять животному время.

еще котовых фоток: imma.diary.ru/p130224500.htm
мой телефон: [phone], Москва, 2 мин. пешком от м. Текстильщики, в любое время ближайшие два дня.

буду очень признательна за перепост.

---

20-минутные новости снтв на русском
russian.cntv.cn/program/news_ru/01/index.shtml
и на китайском 30 минут
news.cntv.cn/program/C20692/20101018/102393.sht...

@темы: китайский, нужные ссылки

---

ru.wikipedia.org/wiki/Станция_утешения

"Первая «станция утешения» была открыта в 1932 году в Шанхае, куда брались на работу женщины-добровольцы из Японии. Однако со временем число станций увеличилось, а вместе с этим вырос спрос. Тогда женщин стали привозить из индонезийских и филиппинских лагерей для интернированных, а также на оккупированных территориях публиковались объявления о приёме на работу молодых женщин.

По разным подсчётам через «станции утешения» прошло от 50 до 300 тыс. молодых женщин, многие из которых были моложе 18-ти лет. До конца войны выжила четвёртая часть из них, поскольку условия существования были ужасные; они обслуживали по 20—30 солдат в день.

Женщины для утешения — эвфемизм, вошедший в употребление в годы Второй мировой войны для обозначения китайских, корейских и японских женщин, которые были принуждены работать в военных борделях («станциях утешения») для удовлетворения сексуальных потребностей японских солдат[1]. Оценки количества «женщин для утешения» варьируются от 20 тысяч (японские данные) до 410 тысяч (китайские данные)[2]."

"forced sex slaves" = "женщины, которые были принуждены работать в военных борделях («станциях утешения») для удовлетворения сексуальных потребностей солдат"???
как-то мне русский вариант кажется ну очень смягченным, нет? где тут слово "рабство", я не понимаю? и "сексуальное насилие"? "принуждение" - это как-то не оно, нет?
судя по русской вики, на сахалине таких станций было 10 штук. Сахалин - это же Россия, да?

en.wikipedia.org/wiki/Comfort_women

и опять же предлагаю сравнить русскую и англ. вики. какие-то они разные.
нет, и это ж не в 16 там каком-нибудь веке! мой самый ужасный бывший мне рассказывал, что его дед был в Берлине и вернулся оттуда, уж не помню, капитаном, что ли, как и пришел, потому что не разрешал своим солдатам грабить и насиловать. и тут ключевое слово - "не разрешал". не знаю, уж что там было, в Берлине. но это ужасно все.

---

караул, что делается

Anti-Japan protests occur for 2nd day as China gov't urges restraint

к нам вчера в общагу заходил куратор и просил не ходить в город - клубы там и бары. ну, типа, сидеть в общаге пока. может, из-за беспорядков?

---

ой, у меня ж тут ПЧ новый ))  lovers-in-japan добро пожаловать, очень рада ))
но у меня тут все больше склад всякого-разного невнятного бормотания ))

---

очень горжусь собой и Каме ))

www.4shared.com/video/dKobuKA_/81_online.html


www.megaupload.com/?d=93L10RND

еще раз всем огромное спасибо за теплые слова.
особенно учитывая. что там половина людей у меня в избранном.
как я говорила внефендомным друзям: "Ну вот написала я стих, а его похвалил Лермонтов. И Пушкин. ну вот примерно так же я себя чувствую" ))

запись создана: 11.08.2010 в 22:31

@темы: очень нужное, нужные ссылки

---

кто-нибудь, объясните мне:
1) зачем я качаю тонну всякой дребедени типа "Гольф для чайников"? я что, собралась играть в гольф? ну ладно там, покер. но "Бридж для чайников"? "Игра в казино для чайников"? усилием воли не стала качать "Лакросс для чайников". поняла, что уж вот лакросс мне ну никак не понадобится в обозримом будущем.
2) чем я занималась все выходные, если так и не сделала грамматику на завтра? зато вот языкознание аж на вторник я сделала еще вчера. где логика?
3) за каким х я обрезала себе челку? коротко? сама? кухонными ножницами? выгляжу теперь очень своеобразно ))
4) что хотел сказать некий товарищ, выложив мне на стену вконтакте песню группы "Воровайки"? я НЕНАВИЖУ эту группу, ибо один из наиболее отвратных моих бывших ее любил, купил 3 кассеты с их шестью (!) альбомами и их все время слушал. проживая в моей, подчеркиваю, однокомнатной. я искренне желаю вам НИКОГДА не слышать их песен, я не знаю, с чем их можно сравнить.
5) зачем вообще понедельники? нельзя ли вместо них сделать две субботы?

---

www.cnngo.com/tokyo/none/insect-men-latest-anti...

www.cnngo.com/tokyo/none/its-okay-so-long-theyr...


и, как правильно заметил кто-то из моей фленты, ПОЧЕМУ все нормальные люди раздеваются для ан-ана, а Каме одевается?
ничего, Каменаши-сан, я люблю тебя и одетым.

@темы: нужные ссылки

---

ishare.iask.sina.com.cn/
много учебников на китайском

@темы: китайский, нужные ссылки

---

в общем, фанвид по-китайски будет fan自制MV

自制 自制 zìzhì to maintain self-control / self-control
自制 zìzhì self-made / improvised / homemade / handmade 自製
MV

下載連結:
4shared*com+video+mky763H7+Matsu_x_Kame_fanvid*html
所有* 替和所有 + 替代 /

@темы: китайский, нужные ссылки

---

вопрос: на тудоу люди в комментах просят меня дать ссылку на прямое скачивание. как это сделать, если там ссылки запрещены? или я туплю?

---

www.tbs.co.jp/kinpachi/series5/

смотрю на яп с блин тайваньскими сабами, срочно нужен синопсис, в поисках (((

каме в кинпачи-сенсее

役　名 ■ 深川明彦
本　名 ■ 亀梨和也
所　属 ■ ジャニーズ事務所
好きな学科 ■ 体育、国語
嫌いな学科 ■ 英語、数学
好きな芸能人 ■ V6、SMAP、Kinki Kids、鈴木あみ
趣味・特技 ■ 野球、映画
深
川
　
明
彦


好きな遊び ■ 野球、バスケットボール、インラインブレード、トランプ、TVゲーム
芸歴 ■ 連続ドラマに1回出演。バラエティ番組、歌番組
自己PR ■ ドラマに出演して少しずつTVにもなれてきました。入ったばかりだけれど、人一倍頑張ってます。


wapedia.mobi/zh/龜梨和也;
hi.baidu.com/%CD%DE%CD%DE%CF%C9%D7%D3/blog/item...

благословенна будь, ТБС! у них там под кодовым словом story синопсис аж всех 23 серий. на японском. да здравствует гугл-переводчик! йей! панда!
upd товарищи из гугла! как-то углубите работу по совершенствованию машинного перевода, что ли )) как-то надо улучшать ))

"Перевод: японский > русский

Накануне открытия вишни средней школы в возрасте детское учреждение, деленная на большое количество школ Windows. Oomori полиции присутствовали на сцену случайно (Suzuki Масаюки) отчаянно преследовал преступника прочь. Оказавшись в годы пары 3 B Rikiya (Нишихара Юкио) был.金 八 (Tetsuya Такеда) называется в школе, но из Rikiya допроса, пациент будет "кик-кошка-то" просто сказать только это. Основные Вада (Хасегава Тэцуо) является то, что они препятствуют открытию следующее утро беспокоиться о том, заместителя директора Кунии (成 美 Кая Шима) в настоящее время вступает новое расположение стекла...."

в общем, вторая серия - про собачек )) а в описании 4 упоминается Каме

---

днем - возвращаемся с соседкой после столовки в общагу.
соседка: я тебя ненавижу.
я: ?!
соседка: ты сломала мне жизнь! ты разрушила все мои иллюзии!
я: ??!
соседка: ты сказала, что Чайковский был голубым!

***
вечером - соседка смотрит Фэшн-тв. я случайно тоже заглянула и увидела показ или там афтерпати, первые ряды, и там одна дама сидит на коленях у другой.
я: и что это мы тут видим?
соседка: маму и ребенка... я надеюсь... ой, я тебя ненавижу!


и опять моя флента поделилась ссылкой на чудесный-чудесный фик:
Inception Fic: Believe Me if You Can (The House at Pooh Corner), Arthur/Eames, PG-13 R [1/2]

---

на вторник

en.wikipedia.org/wiki/Spoken_Chinese
zh.wikipedia.org/zh/汉语方...;
en.wikipedia.org/wiki/List_of_Chinese_dialects
en.wikipedia.org/wiki/Varieties_of_Chinese



Идиом
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Не путать с термином идиома (фразеологизм, идиоматическое выражение)
Идио́м (греч. ιδιόμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).

«Язык — это диалект, у которого есть армия и флот».
вот не слышала я такого афоризма. а ведь как точно сказано!
и опять же - насколько же отличаются агло- и русскоязычная википедии!
en.wikipedia.org/wiki/A_language_is_a_dialect_w...
ru.wikipedia.org/wiki/Язык_—_это_диалект,_у_кот...

ru.wikipedia.org/wiki/Проблема_«язык_или_диалек...
Аусбау-парадигма
Диалектный континуум, языковой комплекс, плюрицентризм, диасистема и кластер

вы вообще такие слова слышали? "упал, умир" ((

@темы: домашнее задание, китайский, нужные ссылки

---

Ken Watanabe: Samurai of the silver screen

His biggest challenge came away from the lights and cameras when he was diagnosed with leukemia when he was 29. Fortunately he was able to continue acting while visiting hospital for treatment. However a return of the cancer five years later had an even more profound affect on him.

а родители у него учителя ))

edition.cnn.com/2010/SHOWBIZ/Movies/08/18/ken.w...

---

досмотрела спешл каибутсу-куна. больше всего мне понравился квиз в конце. я аж прям оживилась. а так - что-то хуже гораздо, чем сама дорама. но песенка! кавайный кавай в кубе. Бекки-манию мне вообще не понять от слова совсем, Оно прекрасный актер, но об этом вы и без меня знаете ))
скачала кучу журналов на англ и яп типа космо, севентин и каваи - читать-то когда?

@темы: вести с полей