14:12

Каме может, и я смогу
смотрели мы сегодня "心動"Tempting Heart
в главной роли Такеши Канеширо!
типо мелодрама. мне в принципе понравилось, но пересматривать не буду. но Такеши Канеширо! *розовые сердечки*
резенция на английском
www.lovehkfilm.com/reviews/tempting_heart.htm
смотреть на китайском
tv.sohu.com/20090326/n263028925.shtml
качать вроде бы с англосабом
www.verycd.com/topics/2866318/

@темы: китайский

05:34

Каме может, и я смогу


надеюсь как-нибудь сдать завтра свои иероглифы и прикладную лингвистику ((
))

Каме может, и я смогу
ишшо меня с 9 мая поздравили вконтакте.
читать дальше
рукалицо. ноу коммент, товарищи, ноу коммент.
а я вот сегодня учительнице по йоге объясняла, почему Красная площадь так называется. это она в новостях парад увидела ))
новости на китайском - 1 минута 28 секунд ))
news.cntv.cn/military/20110509/105840.shtml

@темы: вести с полей

Каме может, и я смогу
прекрасная я в шикарном ресторане

там на этаже находится одно помещение для еды, другое - караоке зал, плюс таулеты м/ж. все такое цивильное! и весь этаж приходится на одну компанию - те, кто приходят поесть, занимают не столик, а этаж.

@темы: вести с полей

Каме может, и я смогу
11:35

Каме может, и я смогу
 Sweetdream~, добро пожаловать ))

09:27

Каме может, и я смогу
 Eva_Korola, очень рада ))

09:20

Каме может, и я смогу
2 цитаты из "Сна в Красном тереме" - гет! я вообще-то яой хотела! продолжаем читать! Кун-зцы = Конфуций, кстати говоря ))

modernlib.ru/books/cao_syuecin/son_v_krasnom_te...

Я люблю тебя потому, что ты с древнейших времен и поныне был и остаешься первым распутником во всей Поднебесной!

читать дальше



Баоюя долго не покидало чувство, будто он что-то потерял, но мало-помалу он пришел в себя и стал оправлять одежду. Сижэнь помогала ему завязывать пояс, когда вдруг коснулась чего-то липкого у его бедра и невольно отдернула руку.

читать дальше

@темы: китайский

Каме может, и я смогу
очень мало фоток на мой мобильный телефон (( которые не могут передать, как прекрасны цветы сливы (кажется) на улицах ((( и еще я в туалете шикарного ресторана )) полный джентльменский набор для вконтакте, в общем ))
май 2011


picasaweb.google.com/111984493732710720493/2011...

@темы: вести с полей

12:59

Каме может, и я смогу
досмотрела 2ую часть "Битвы у Красной скалы". вот это я понимаю - патриотический фильм, вот так и надо снимать. хотя, конечно, принцесса в роли шпиона - это они что-то уж загнули. видимо, Мулан их вдохновила.
понравилось.

19:05

Каме может, и я смогу
подозреваю, что у Каменаши Панасоник, причем бесплатный.
item.taobao.com/item.htm?id=2253883802&ad_id=&a...
божественный Каме в правом верхнем углу.
rongxin.tmall.com/shop/view_shop.htm?prc=1
но у меня таких денег нету, поэтому я себе закажу вот это:
item.taobao.com/item.htm?id=5525171720

еще страшно хочу вот эту штукенцию от черных точек, но, блин, дорого ((
item.tmall.com/item.htm?id=2252348046&prc=1
поэттому в бюджетном варианте
118/10
item.taobao.com/item.htm?id=9310289573
115/15
item.taobao.com/item.htm?id=3079042271

item.taobao.com/item.htm?id=9822488500&f=e
размер 100. цена 45/12

@темы: покупки

04:52

Каме может, и я смогу
v.youku.com/v_show/id_XMjMyMzUwMA==.html

читать дальше
интересное видео - они все пишут одну и ту же фразу:
字如其人 ="иероглифы говорят о характере того, кто их писал".
полагаю, когда-то знаменитый каллиграф сказал: "иероглифы пишутся сердцем", а уже потом оно так трансформировалось.
扬雄讲的一句名言:“书、心画也。”
baike.baidu.com/view/2973614.htm
и это действительно так, потому что красивых иероглифов не получится, если упорно не работать, так что минимум о трудолюбии можно судить, мне кажется. ну и вообще - сила нажима говорит о силе характера, устойчивости и т.д. правда, тут только кистью нужно писать...

18:26

Каме может, и я смогу
жизнедыбр
кстати, я тут обещала сообщить насчет "Сна в красном тереме".
сообщаю: читать стоит. я, правда, добралась только до 4 главы (( но там все интереснее и интереснее. брала аудиокнигу на рутрекере - я к аудио не очень, но тут прямо слушаю и наслаждаюсь. читает В. Сушков - мне очень нравится.
правда, там черт ногу сломит в китайских именах - ибо там ну очень много родственников - там история 2 семей, я так понимаю, и пока что про одну речь идет, но имен как-то многовато с непривычки )) зато какие стихи! какие описания интерьеров и нравов! особенно мне нравятся сноски=примечания переводчика про всяких упоминающихся знаменитых красавиц древности и императоров.
ru.wikipedia.org/wiki/Сон_в_красном_тереме
feb-web.ru/feb/ivl/vl5/vl5-5932.htm
modernlib.ru/books/cao_syuecin/son_v_krasnom_te...

36
У Янь — жена цинского князя Сюань-вана. Была безобразна и до сорока лет не выходила замуж. Сама явилась к Сюань-вану, и тот, пораженный умом У Янь, взял ее в жены. Она помогла Сюань-вану навести порядок во владениях и укрепить княжество.

39
Цай Вэньцзи — поэтесса (III в.), которая в молодости была отдана в наложницы в страну гуннов. После того как до полководца Цао Цао дошли песни, сочиненные ею в неволе, она была выкуплена из плена.

это ж не сноски, это ж роман в 3 предложениях!

"Значительная часть сюжетного действия происходит в женском кругу Большой Семьи. Сад Роскошных зрелищ, где в основном действуют герои, — это прежде всего мир женщин, своеобразный дамский Эдем. Жизнь Баоюя также протекает на женской половине дома, и сам он как образ отчетливо феминизирован. (Любопытно заметить, что театральный и кинематографический образ Баоюя часто создается женщинами.) Этот акцент, конечно, не случаен. Прежде всего, это дань писателя феминистским, гуманистическим идеалам, которые сложились в литературе еще до написания романа. «Сон…» продолжил и заострил эту феминистскую линию в литературе и значительно развил ее дальше, оказал влияние на последующее углубление феминистских тенденций. Подтверждением этого являются многочисленные «продолжения» романа, в которых развивается «женская тема», а также и самостоятельные произведения (роман XIX века «Цветы в зеркале», где эта тема является едва ли не главной)."

15:32

Каме может, и я смогу
04.05.2011 в 01:36
Пишет  sariku:

Американские журналист Крис Бут и фотограф Джеймс Моллисон проехались по миру и сделали серию снимков, объединенных общим названием “Где спят дети”.

Неоднозначные и сильные снимки. Несколько не справедливо все... А что вы думаете? Товарищи посмотревшие напишите что-нибудь.

---

URL записи

08:00 

Доступ к записи ограничен

Каме может, и я смогу
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:02

Каме может, и я смогу
посмотрела Битву у Красной скалы - 1ую часть. брала на рутрекере, там аж 3 звуковых дорожки, одна - на китайском, рекомендую. Takeshi Kaneshiro as Zhuge Liang, ну очень красивые пейзажи и вообще, про Троецарствие ))) и Джон Ву снимал, не хухры-мухры )))

en.wikipedia.org/wiki/Red_Cliff_(film)

Ken Watanabe was originally selected for the role of Cao Cao.[10] According to a report, some Chinese fans voiced objections over the choice as they felt that it was inappropriate for a Japanese actor to play the role of such an important Chinese historical figure. The report claimed that the protests influenced the decision of director John Woo, who eventually chose Zhang Fengyi for the role.[11]

The first part of the film grossed US$124 million in Asia[7] and broke the box office record previously held by Titanic in mainland China.[8]
теперь вот 2ую часть надо осилить.

08:35

Каме может, и я смогу
ну вот кто пустил меня на таобао (((((

маме - ХХХ или даже 4-5
item.taobao.com/item.htm?id=10160134192

читать дальше

@темы: покупки, нужные ссылки

05:17

Каме может, и я смогу
刘禹锡:竹枝词·山桃红花满上头

Tune: “Bamboo Branch Song”

许渊冲 译

山桃红花满上头
蜀江春水拍山流
花红易衰似郎意
水流无限似侬愁

The mountain's red with peach blossoms above;
The shore is washed by spring water below.
Red blossoms will fade as my gallant's love;
The river as my sorrow, will e’er flow.

www.zftrans.com/bbs/read.php?tid=3405&fpage=&to...
вот понимаете вы? его любовь пройдет так же быстро, как увянут цветы персика, которыми усыпана гора, ее печаль останется вечной, как вода, стекающая по склону горы. и цветов, и воды много, но одно уйдет, а другое останется.

ну и статья заодно ))
Taiga Ishikawa made history today by being the first openly gay politician elected to public office in Japan.

@темы: домашнее задание, китайский, нужные ссылки

Каме может, и я смогу
16:51

Каме может, и я смогу