Каме может, и я смогу
песню-то я слышала, а вот клип увидела только 2 недели назад в караоке ))
воскресенье, 18 сентября 2011
Каме может, и я смогу
чему вообще детей учат? песенка бодрячком - а вот содержание:
凉州词
Moaning of Liangzhou
作者: 唐代 王翰
译者: 赖小琪
葡萄美酒夜光杯
A jade glass of grape wine glowing at night
欲饮琵琶马上催
Before drinking to the pipa melody, we are urged to assemble and fight
醉卧沙场君莫笑
Don’t laugh at me when I am lying on the battlefield drunk
古来征战几人回
Few soldiers could ever return from wars with life.
home.i21st.cn/space.php?uid=207834&do=blog&id=1...
вариант перевода:
A SONG OF LIANGZHOU
Wang Han
They sing, they drain their cups of jade,
They strum on horseback their guitars.
...Why laugh when they fall asleep drunk on the sand ? --
How many soldiers ever come home?
www.yingyudaxue.com/book/wang-han-song-of-liang...
суббота, 17 сентября 2011
Каме может, и я смогу
Лэй Фэн — кит. трад. 雷鋒, упр. 雷锋, пиньинь Léi Fēng (18 декабря 1940 — 15 августа 1962) — китайский сирота, воспитанник Народно-освободительной армией Китая, «безымянный герой», жизненный подвиг которого полностью заключался в бескорыстной помощи старшим товарищам, крестьянам и старикам.
Посмертно прославлен китайской пропагандой как образец безупречного альтруизма и верности коммунистическим идеалам, пример для воспитания молодёжи.
en.wikipedia.org/wiki/Lei_Feng
на русском статьяпокороче и писал ее коммунист-китаец, судя по всему ))
ru.wikipedia.org/wiki/Лэй_Фэн
выступила на конкурсе по каллиграфииХАХАХА, с моим-то уровнем это смешно, фотки будут позже.
Посмертно прославлен китайской пропагандой как образец безупречного альтруизма и верности коммунистическим идеалам, пример для воспитания молодёжи.
en.wikipedia.org/wiki/Lei_Feng
на русском статья
ru.wikipedia.org/wiki/Лэй_Фэн
выступила на конкурсе по каллиграфии
четверг, 15 сентября 2011
Каме может, и я смогу
15.09.2011 в 12:11
Пишет Anna-Katerina Shtrebinger:Во мне действительно проснулся альтруист -.....-
URL записи14.09.2011 в 19:08
Пишет Моаййнас:Оригинал взят в Тот случай, когда перепост действительно необходим
URL записиПожалуйста, помогите распространить информацию!
24-25 сентября в Санкт-Петербурге, в ДК имени Горького пройдёт первая,организованная волонтёрами,выставка-раздача бездомных животных "ДОРОГА ДОМОЙ".
Появился спонсор, который оплатит аренду зала. Но, помимо аренды, еще необходима и реклама мероприятия. ОТ РЕКЛАМЫ И ЗАВИСИТ УСПЕХ ВЫСТАВКИ! Чем больше людей распространит это сообщение, тем больше хвостатых уедут домой.
24-25 сентября в Санкт-Петербурге, в ДК имени Горького пройдёт первая,организованная волонтёрами,выставка-раздача бездомных животных "ДОРОГА ДОМОЙ".
Появился спонсор, который оплатит аренду зала. Но, помимо аренды, еще необходима и реклама мероприятия. ОТ РЕКЛАМЫ И ЗАВИСИТ УСПЕХ ВЫСТАВКИ! Чем больше людей распространит это сообщение, тем больше хвостатых уедут домой.
среда, 14 сентября 2011
Каме может, и я смогу
по частоте моих постов вы можете судить о том, как я тут загрузилась (по самую крышу). еще в пятницу типа соревнования по каллиграфии и почти два часа каждый день машу веером - 22 выступаем. караул. а еще уроки ((
посмотрела анимешку (ОVА, вернее) Yebisu celebrities. не понравилось. кинки если и есть, то уж точно не мои, плюс штампы. не люблю я девочковых уке - ну скучно мне. только и разницы. что на нем брюки, а не юбка. не, не катит ((
посмотрела анимешку (ОVА, вернее) Yebisu celebrities. не понравилось. кинки если и есть, то уж точно не мои, плюс штампы. не люблю я девочковых уке - ну скучно мне. только и разницы. что на нем брюки, а не юбка. не, не катит ((
понедельник, 12 сентября 2011
Каме может, и я смогу
по поводу поговорки "два дракона играют с жемчужиной"
二龙戏珠
CHAPTER TEN
THE DRAGON'S PRECIOUS PEARL
www.sacred-texts.com/etc/ddl/ddl12.htm
二龙戏珠
CHAPTER TEN
THE DRAGON'S PRECIOUS PEARL
www.sacred-texts.com/etc/ddl/ddl12.htm
Каме может, и я смогу
en.wikipedia.org/wiki/Mid-Autumn_Festival
сегодня, в общем надо любоваться на луну и есть лунные пряники ))
сегодня, в общем надо любоваться на луну и есть лунные пряники ))
Каме может, и я смогу
в китайском журнале Easy за октябрь 2010 Каме обозвали "самым OL красавчиком".
OL, товарищи, это "office lady". в том плане, что в Каплях бога у него образцовый офисный стиль.
а, к слову сказать, Гынсока обозвали "самым "на острие моды" красавчиком" за Ю ар бьютифул.
Каме, я считаю, пора выходить из шкафа.
OL, товарищи, это "office lady". в том плане, что в Каплях бога у него образцовый офисный стиль.
а, к слову сказать, Гынсока обозвали "самым "на острие моды" красавчиком" за Ю ар бьютифул.
Каме, я считаю, пора выходить из шкафа.
Каме может, и я смогу
12.09.2011 в 01:31
Пишет Viviena:ололошеньки =3
как человек пытающийся самостоятельно повторно засвоить азы немецкого рыдаю и плюсую х))
URL записикак человек пытающийся самостоятельно повторно засвоить азы немецкого рыдаю и плюсую х))
12.09.2011 в 00:55
Пишет гарри рубленое мясо:это шикарно, ящитаю
URL записи11.09.2011 в 23:44
Пишет no_sweets:Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться хуй знает как,а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь.
Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!
Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.
Испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!
Русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!
Болгарский язык:
- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговариать как русские дети.
Польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по заподноевропейским правилам?
Немецкий язык:
- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!
Китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!
Японский язык:
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.
URL записи- А давайте половина букв будет читаться хуй знает как,а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь.
Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!
Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.
Испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!
Русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!
Болгарский язык:
- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговариать как русские дети.
Польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по заподноевропейским правилам?
Немецкий язык:
- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!
Китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!
Японский язык:
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.
воскресенье, 11 сентября 2011
Каме может, и я смогу
Каме может, и я смогу
10.09.2011 в 18:53
Пишет Эрл Грей:10.09.2011 в 13:07
Пишет PaleFire:10.09.2011 в 04:14
Пишет green-eyed_cat:Мск. Киса Василиса поправилась после падения с 11 этажа и ищет дом.
Кто соскучился по новостям от Василисы? Их есть у нас. Запястья, отломанные после падения с 11 этажа, восстановлены, теперь у нас вот такие вот мохнатые лапы. И эти лапы вместе с их обладательницей уже готовы радовать хозяина. Только вот его нет пока. Уважаемые сообщники! Вы спасли Василису после предательства бывших хозяев - общими усилиями оплатили ей восстановление лап, давайте теперь сообща поможем Василисе еще раз - найдем ей новых, более ответственных хозяев!
Василиса здорова, стерилизована, насчет прививок пока ждем - спицы из лап под наркозом вынимались, сразу после такой нагрузки на организм прививку нельзя. Но колоть мы умеем, посему прививка в любом случае в комплекте с кошкой идет) Очень общительная и ручная кошь, оснащена громким мурчальником и звуковым сигналом "дайжрать", приучена и к лотку с сеткой, и к наполнителю - как хозяевам удобно, так и будет. Окрас у Василисы не хухры-мухры, а табби, в общем, это как кот Мару, только женский) Кто желает удочерить такую красотень - 8-915-071-12-37 (Нина)
И просьбочка...помогите кросспостом! Так вы не только поможете Василисе обрести свой дом, но и поможете какому-нибудь бедному уличному котэ - для него освободится Василисино место на передержке.
еще фото
URL записиКто соскучился по новостям от Василисы? Их есть у нас. Запястья, отломанные после падения с 11 этажа, восстановлены, теперь у нас вот такие вот мохнатые лапы. И эти лапы вместе с их обладательницей уже готовы радовать хозяина. Только вот его нет пока. Уважаемые сообщники! Вы спасли Василису после предательства бывших хозяев - общими усилиями оплатили ей восстановление лап, давайте теперь сообща поможем Василисе еще раз - найдем ей новых, более ответственных хозяев!
Василиса здорова, стерилизована, насчет прививок пока ждем - спицы из лап под наркозом вынимались, сразу после такой нагрузки на организм прививку нельзя. Но колоть мы умеем, посему прививка в любом случае в комплекте с кошкой идет) Очень общительная и ручная кошь, оснащена громким мурчальником и звуковым сигналом "дайжрать", приучена и к лотку с сеткой, и к наполнителю - как хозяевам удобно, так и будет. Окрас у Василисы не хухры-мухры, а табби, в общем, это как кот Мару, только женский) Кто желает удочерить такую красотень - 8-915-071-12-37 (Нина)
И просьбочка...помогите кросспостом! Так вы не только поможете Василисе обрести свой дом, но и поможете какому-нибудь бедному уличному котэ - для него освободится Василисино место на передержке.
еще фото
пятница, 09 сентября 2011
Каме может, и я смогу
08.09.2011 в 20:34
Пишет diary-darya:еще перажок. променя.
как можно жить совсем без хлеба
и с непомытою плитой
спросил андрей и сразу умер
по крайней мере для меня
©
URL записикак можно жить совсем без хлеба
и с непомытою плитой
спросил андрей и сразу умер
по крайней мере для меня
©
четверг, 08 сентября 2011
Каме может, и я смогу
08.09.2011 в 00:43
Пишет Efesska:Усыплять - это пичаль.((((( Может кто возьмет?((
07.09.2011 в 17:09
Пишет Shinmaya aka Fred:Кошечке очень срочно нужен дом!!!
URL записи
URL записи
URL записи
URL записи07.09.2011 в 14:38
Пишет _Helg_:07.09.2011 в 14:14
Пишет Zero...:07.09.2011 в 10:51
Пишет .Le Vent.:06.09.2011 в 23:31
Пишет Бинго Литтл:Обращаюсь к жителям Москвы и области.
В результате одной не слишком приятной истории, на руках у моих друзей оказалось весьма травмированное животное. Что с ним делать непонятно.
Если кто-нибудь(из Москвы или области. Доставку осуществим) имеет возможность взять к себе кошку у которой очень слабо шевелятся задние лапы, позвоните пожалуйста по телефону: 89653706922.
Кошке где-то год. Молодая, симпатичная, чистая (очевидно домашняя). Может еще и отойдет. Вообще, животное идет на поправку и очень хотелось бы дать ему второй шанс. К сожалению, забрать себе возможности не имею. Времени есть только до субботы, после придется усыпить.
Если кто-то все-таки найдет возможность забрать, материально поможем с содержанием и лечением. Очень прошу откликнуться! Перепост приветствуется!
URL записиВ результате одной не слишком приятной истории, на руках у моих друзей оказалось весьма травмированное животное. Что с ним делать непонятно.
Если кто-нибудь(из Москвы или области. Доставку осуществим) имеет возможность взять к себе кошку у которой очень слабо шевелятся задние лапы, позвоните пожалуйста по телефону: 89653706922.
Кошке где-то год. Молодая, симпатичная, чистая (очевидно домашняя). Может еще и отойдет. Вообще, животное идет на поправку и очень хотелось бы дать ему второй шанс. К сожалению, забрать себе возможности не имею. Времени есть только до субботы, после придется усыпить.
Если кто-то все-таки найдет возможность забрать, материально поможем с содержанием и лечением. Очень прошу откликнуться! Перепост приветствуется!
среда, 07 сентября 2011
Каме может, и я смогу
李翰林之飘逸,杜工部之沉郁,孟襄阳之清雅,王右丞之精致,储光羲之真率,
王昌龄之声俊,高适、岑参之悲壮,李颀、常建之超凡,此盛唐之盛也。”(高棅
《唐诗品汇总序》
www.cs.iastate.edu/~jia/articles/libai-dufu1.tx...
en.wikipedia.org/wiki/Tang_poetry
ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Поэты_эпохи_Тан
lib.ru/POECHIN/libo_others.txt
Меня спрашивают, что вы там живете - в голубых горах?
Смеюсь и не отвечаю... Сердце мое спокойно.
Цветок персика уносится струей и исчезает.
Есть другой мир - не наш человеческий.
lib.ru/POECHIN/libo.txt
по-моему, прелестно ))
Buddha, Tao, and Confucius in Relationship to Tang Poetry
The Tang dynasty time was one of religious ferment, which was reflected in the poetry. Many of the poets were religiously devout. Also, at that time religion tended to have an intimate relation with poetry.
вот так-то, товарищи.
Gender Studies and Tang Poetry
There has been some interest in Tang poetry in the field of gender studies. Although most of the poets were men, there were several significant women. Also, many of the men wrote from the viewpoint of a woman, or lovingly of other men. Historically and geographically localized in Tang Dynasty China, this is an area which has not escaped interest from the perspective of historical gender roles.
王昌龄之声俊,高适、岑参之悲壮,李颀、常建之超凡,此盛唐之盛也。”(高棅
《唐诗品汇总序》
www.cs.iastate.edu/~jia/articles/libai-dufu1.tx...
en.wikipedia.org/wiki/Tang_poetry
ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Поэты_эпохи_Тан
lib.ru/POECHIN/libo_others.txt
Меня спрашивают, что вы там живете - в голубых горах?
Смеюсь и не отвечаю... Сердце мое спокойно.
Цветок персика уносится струей и исчезает.
Есть другой мир - не наш человеческий.
lib.ru/POECHIN/libo.txt
по-моему, прелестно ))
Buddha, Tao, and Confucius in Relationship to Tang Poetry
The Tang dynasty time was one of religious ferment, which was reflected in the poetry. Many of the poets were religiously devout. Also, at that time religion tended to have an intimate relation with poetry.
вот так-то, товарищи.
Gender Studies and Tang Poetry
There has been some interest in Tang poetry in the field of gender studies. Although most of the poets were men, there were several significant women. Also, many of the men wrote from the viewpoint of a woman, or lovingly of other men. Historically and geographically localized in Tang Dynasty China, this is an area which has not escaped interest from the perspective of historical gender roles.
вторник, 06 сентября 2011
Каме может, и я смогу
воскресенье, 04 сентября 2011
Каме может, и я смогу
я нежною любовью люблю Агату Кристи - про Пуаро и мисс Марпл.
и еще раз повторяю - оно чудесное!
прям лекарство от депрессий - почти как в случае с бойз лав и шоколадом (с).
так что если кому нечего смотреть - очень рекомендую ))
Женское детективное агентство №1 / The No 1 Ladies' Detective Agency
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2292092
описание не мое, с рутрекера:
Описание: Для начала, место действия – не Нью-Йорк и не Чикаго, а город Габороне в Ботсване. Цивилизация туда уже добралась, но уживается с традициями и даже с жуткой магией на детских костях. Людям там дают забавные имена: Happy, Precious и даже Kremlin. Главная героиня, мма Рамотсве, красивая и мудрая женщина. Возможно, вы сейчас с сомнением обозреваете ее фото, но она в своей красоте уверена, и нравится мужчинам. Она приезжает в город с деньгами от продажи наследства отца, и решает открыть детективное агентство. Она называет его “Женское детективное агентство №1″, просто потому, что других женских детективных агентств в Ботсване нет. Почему именно детективное агентство? Да потому что мма Рамотсве любит свою страну, Ботсвану, и хочет сделать ее чуть-чуть лучше, а людей – чуть-чуть счастливее.
Вокруг мма Рамотсве – целый калейдоскоп персонажей. Тут и роботоподобная и одновременно сумасшедшая секретарша, и парикмахер-весельчак, и адвокат, который изо всех сил пытается казаться хитрой акулой бизнеса, и добряк-механик. Повествование идет неспешно, но за полтора часа пилотной серии мма успевает разоблачить поддельного папашу и неверного мужа, раскрыть страховую аферу и мимоходом спасти от страшной смерти пропавшего мальчика. Сериал не похож ни на что, он наивно искренний и трогательный.
Сериал снят по популярной серии романов Александра МакКолла Смита. Режиссер и сценарист – Энтони Мингелла, тот самый, который написал сценарий к “Английскому пациенту”. Это его последняя киноработа. В главной роли – Джилл Скотт.
и еще раз повторяю - оно чудесное!
прям лекарство от депрессий - почти как в случае с бойз лав и шоколадом (с).
так что если кому нечего смотреть - очень рекомендую ))
Женское детективное агентство №1 / The No 1 Ladies' Detective Agency
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2292092
описание не мое, с рутрекера:
Описание: Для начала, место действия – не Нью-Йорк и не Чикаго, а город Габороне в Ботсване. Цивилизация туда уже добралась, но уживается с традициями и даже с жуткой магией на детских костях. Людям там дают забавные имена: Happy, Precious и даже Kremlin. Главная героиня, мма Рамотсве, красивая и мудрая женщина. Возможно, вы сейчас с сомнением обозреваете ее фото, но она в своей красоте уверена, и нравится мужчинам. Она приезжает в город с деньгами от продажи наследства отца, и решает открыть детективное агентство. Она называет его “Женское детективное агентство №1″, просто потому, что других женских детективных агентств в Ботсване нет. Почему именно детективное агентство? Да потому что мма Рамотсве любит свою страну, Ботсвану, и хочет сделать ее чуть-чуть лучше, а людей – чуть-чуть счастливее.
Вокруг мма Рамотсве – целый калейдоскоп персонажей. Тут и роботоподобная и одновременно сумасшедшая секретарша, и парикмахер-весельчак, и адвокат, который изо всех сил пытается казаться хитрой акулой бизнеса, и добряк-механик. Повествование идет неспешно, но за полтора часа пилотной серии мма успевает разоблачить поддельного папашу и неверного мужа, раскрыть страховую аферу и мимоходом спасти от страшной смерти пропавшего мальчика. Сериал не похож ни на что, он наивно искренний и трогательный.
Сериал снят по популярной серии романов Александра МакКолла Смита. Режиссер и сценарист – Энтони Мингелла, тот самый, который написал сценарий к “Английскому пациенту”. Это его последняя киноработа. В главной роли – Джилл Скотт.
07:06
Доступ к записи ограничен
Каме может, и я смогу
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 02 сентября 2011
Каме может, и я смогу
учиться начнем с 5го числа, а соседка так вообще с октября.
ничего не делаю, время утекает непонятно куда.
в Корею ехать не с кем, ибо соседка отказывается. пытаюсь Карину уговорить. или все-таки на эти деньги в Японию съездить? но это ж надо шевелиться, виза там, то, сё ((
когда я выучу китайский - непонятно. он какой-то неохватный, еще эти региональные акценты ((
в расписании у нас, кстати - не падайте - 4 пары в неделю )) пара про то, как писать диплом, стихи эпохи династии Тан, пословицы и поговорки, грамматика. еще сравнительное языкознание, но это для тех, у кого 4 года программа, а у меня 3 года - еще год остался.
если бы еще стипендию по-прежнему выдавали бы, вообще не жизнь была бы, а сказка. но я еще на дополнительные всякие пары китайского буду ходить, а то ж так никогда не выучу.
так что со следующей недели опять буду писать про то, что учим, готовьтесь, товарищи ))
еще смотрю анимешку "Лучшая в мире первая любовь" - кя! от создателей Чистой романтики )))) на дорамы у меня времени не хватает, вот с учебой устаканится, тогда продолжим ))
ничего не делаю, время утекает непонятно куда.
в Корею ехать не с кем, ибо соседка отказывается. пытаюсь Карину уговорить. или все-таки на эти деньги в Японию съездить? но это ж надо шевелиться, виза там, то, сё ((
когда я выучу китайский - непонятно. он какой-то неохватный, еще эти региональные акценты ((
в расписании у нас, кстати - не падайте - 4 пары в неделю )) пара про то, как писать диплом, стихи эпохи династии Тан, пословицы и поговорки, грамматика. еще сравнительное языкознание, но это для тех, у кого 4 года программа, а у меня 3 года - еще год остался.
если бы еще стипендию по-прежнему выдавали бы, вообще не жизнь была бы, а сказка. но я еще на дополнительные всякие пары китайского буду ходить, а то ж так никогда не выучу.
так что со следующей недели опять буду писать про то, что учим, готовьтесь, товарищи ))
еще смотрю анимешку "Лучшая в мире первая любовь" - кя! от создателей Чистой романтики )))) на дорамы у меня времени не хватает, вот с учебой устаканится, тогда продолжим ))
четверг, 01 сентября 2011
Каме может, и я смогу
читать дальше
тут вы можете видеть меня и 2 моих одногруппников, а так же нашего учителя, его жену и родителей в ресторане - учитель нас позвал. и еще мы были у него дома - хорошо живут преподаватели в Китае, он себе фольксваген купил )) а жена у него - тоже препод и доктор филосовских наук ))
на стол не смотрите - мы уже все съели )) возле красной салфетницы - блюдо с шелкопрядом - сами понимаете, мы его не столько ели, сколько делали вид. на вкус эти жужелицы не то паштет, не то омлет напоминают, не айс, короче )) или вот когда-то мы ели в очень дорогом ресторане жареных воробьев - деликатес - крошечные обугленные лапки, что там есть - непонятно ((
тут вы можете видеть меня и 2 моих одногруппников, а так же нашего учителя, его жену и родителей в ресторане - учитель нас позвал. и еще мы были у него дома - хорошо живут преподаватели в Китае, он себе фольксваген купил )) а жена у него - тоже препод и доктор филосовских наук ))
на стол не смотрите - мы уже все съели )) возле красной салфетницы - блюдо с шелкопрядом - сами понимаете, мы его не столько ели, сколько делали вид. на вкус эти жужелицы не то паштет, не то омлет напоминают, не айс, короче )) или вот когда-то мы ели в очень дорогом ресторане жареных воробьев - деликатес - крошечные обугленные лапки, что там есть - непонятно ((