посмотрела "Трое в лодке, не считая собаки" ББС, 1975 год.
даже и не знаю, чего это я старые фильмы пересматриваю )) понравилось, хотя наш фильм с Ширвиндтом, Мироновым и Державиным мне больше нравится. но зато тут есть сцена с банкой консервированных ананасов ))
примерно как английские сериалы про Шерлока и наш с Ливановым - у нас-то ненастоящая Англия, бутафорская, но такая замечательная ))

---

Обречен любить тебя 6 серия

а, я их обожаю )) что за парочка ))
деревенская свадьба, больше похожая на корпоратив в бухгалтерии - это нечто. а какой мужчина в оранжевом пиджаке! и рэп читает! где таких дают?

как же ж они любят взять симпатичного парня/девушку, выкрасить в медный шатен и выдавать за ах-просто-воплощение-аполлона/афродиты...

зато благодаря корейскому римейку наконец доперла, почему в тайваньской версии герой вечно упоминал какую-то корову. потому что упоминал он 蜗牛 - улитку, но второй иероглиф действительно корову обозначает. кто уж тут налажал с переводом - англосабберы или русабберы - непонятно ))

7 серия. опять все страдают, ну что ты будешь делать ((

и о риаллайф:
так как по непонятным мне причинам меня упорно не берут никуда работать переводчиком, я, пожалуй, пойду преподавать в школу иностранных языков. хоть трудовая будет пристроена. правда, там не оклад, а почасовые - и придется ездить преподавать по всему городу. и деньги не такие уж большие за месяц получатся, ну что поделаешь.
Кто тоже в школе иностранного языка работает? :-) и как вам?

---

про жизнь, фики и сериал ))

давно хочу высказаться - кругом засады )) вот так начнешь читать про "сильного Гарри", потом дооолго плюешься и думаешь "што это было вообще".
или вот дамбигады. ну ладно, фиг с ними, хотя тоже так вдумчиво жуешь кактус.
ну ладно, уизлигады. хм. ну ладно, если сильно зажмуриться, то тоже можно зачесть, куды ж деваться.
но когда Гермиона - враг народа и ей, оказывается, наплевать на Гарри, она с ним дружила из корыстных соображений, то я так "простите, в вашем ООСе хоть какие-то проблески канона имеются?"
и тут, конечно, выясняется, что только слизеринцы полны благородства, и именно с ними у Гарри имеется полное душевное единение, фамильное опять же благородство и утонченность.
и мпрегом ищо заполирует ведь автор это дело, чтобы уж наверняка ))
в общем, "кто писал - не знаю, а я, дурак, читаю" (с)

смотрю корейский "Обречен любить тебя", и так бодрячком идет, но все за счет главгероя. ибо он красавец с большой буквы К )) героиня в принципе тоже ничего, мне больше нравится, чем тайваньская.
а вот все остальные персонажи явно подкачали.
в тайваньской версии что мамаша 3 дочек, что 2 сестры старшие - абсолютно угарные. а секретарь - вообще! обхохочешься )) и старушка угарная! а тут где? что? не знаю, может, еще раскочегарятся, но что-то вряд ли - тут, видимо, весь комизм главной парочкой должен обеспечиваться. ну и зря ((
по поводу второго угла в треугольнике - наверняка айдол, нет? чегой-то не вчепятлил меня (( тайваньский лучше, или я, может, предвзято отношусь к длинноволосым красавцам, они мне больше нравятся ))

сегодня опять ходила на собеседование, села не та ту маршрутку, уехала хрен знает куда (в Красногорск вообще), в результате пришла на собеседование с опозданием в 2 часа ))) и перевела 2 перевода за 15 минут, потому как все торопились на корпоративный автобус )) что-то мне кажется, меня туда не возьмут ))

еще у нас горел подвал, приехали пожарные, затушили, теперь у нас невыносимо пахнет гарью (это на 5 этаже, если что).

в общем, "как я провел лето" )))

---

Обречен любить 2 серия

О БОЖЕ КАКОЙ МУЖЧИНА

нет, я серьезно! правда, смеется ужасным смехом )) но в остальном - эх )) мужчина из моих снов ))
по поводу ггероини одно могу сказать - убейте меня, не вижу особой разницы до мейковер и после. что так симпатичная, что так. что явно должно что-то говорить о понятиях кореянок о красоте, но что именно - непонятно )) то ли у них все уродины такие симпатичные и по последней моде одеваются, то ли что ))
есть, конечно, вариант, что то, что мне кажется "последней модой" и "прелестными платьицами", у них ни одна приличная (в смысле модная) бабенция не оденет?
кстати, очень может быть, потому что платье, в котором она в казино вышла - типа "самая-самая, все соперницы, сдохните от зависти на месте" - эмм. нет, вы серьезно? у меня похожее валялось, ни в жизнь не надену )) длинное, на бретельках, облегающее серебряное )) ну серьезно, с моего выпускного вкусы несколько поменялись ))

что еще раз говорит о понятиях в странах Азии о красоте: красивое=блестящее. не блестящее=не красивое.

---

посмотрела "A Damsel in Distress" аж не поверите 1937 года.
якобы по Вудхаусу, но что-то очень сильно "по мотивам", ибо я лично Вудхауса как-то не заметила.
зато там Фред Астер танцует и временами поет.
вообще, интересно с точки зрения антропологии - ибо за что девушкам в 2014 нравится какой-нить Чэнинг Татум, я понимаю, а вот мечту девушек 30-х годов рассматривать очень интересно - худой. невысокий. с таким эээ обычным в общем-то лицом. зато танцует )) ну и платья киноактрис ))

еще смотрю, по-моему, лучший сериал на свете - "Мисс Марпл" с Джоан Хиксон. и прям такая ностальгия!!! помню, как мы с мамой приклеивались к экрану тв, когда эти фильмы показывали. ну и вся семья тоже, потому что такие были времена - когда шла Рабыня Изаура, улицы вымирали ))
но мы с мамой главные любительницы детективов и вообще бульварного чтива, как тогда, так и сейчас.

---

весьма хорошая гарридрака

parapraxis
by pasdexcuses

Summary:
Malfoy would never admit it, yet losing the Remembrall was a blessing in disguise. Or maybe a curse. But that was not the point here. The point was, the Snitch didn’t get involved until third year. Before, there was the Remembrall.

archiveofourown.org/works/1807306

@темы: рек

---

16.08.2014 в 21:42

Пишет  ale-ol:

Бен, ай нид нелп!
Дорогие друзья, нет ли у вас хорошего психолога или психиатра в Белгороде, или кого-то, кто готов беседовать с человеком в кризисе по скайпу. Денег у клиента нет, так что это будет чистая благотворительность, а помощь ему нужна срочно. Репост приветствуется

---

хороший стих

Not Waving, But Drowning

by Stevie Smith

Nobody heard him, the dead man,
But still he lay moaning:
I was much further out than you thought
And not waving but drowning.
Poor chap, he always loved larking
And now he's dead
It must have been too cold for him his heart gave way,
They said.
Oh, no no no, it was too cold always
(Still the dead one lay moaning)
I was much too far out all my life
And not waving but drowning.

fem-books.livejournal.com/206229.html

@темы: стихи чужие

---

мамулечка навела порядок в ванной - выкинула мою маску для волос, а стеклянную банку от нее старательно помыла и собирается приспособить в хозяйстве. маска тем временем была новая, дорогая и практически неначатая ))
а все буржуи-производители виноваты - нечего упаковывать в красивые банки ))

---

this. из вконтактика ))

/Б/етономешалка
Признаки того, что ты – филолог:
1) Вы – девочка.
2) Даже если вы мальчик, глубоко в душе вы всё равно девочка.
3) Вы понятия не имеете, как сюда попали. Вообще-то вы шли поступать на журналиста. Или на историка. Или просто вышли в магазин за хлебушком. Короче, вы правда не знаете, как вы тут очутились.
4) Вы на собственном опыте не раз убеждались, что самое трудное для филолога – вылететь из универа.
5) Вы точно знаете, чем Тютчев отличается от Фета.
6) Вы ненавидите Толстого.
7) Вы очень жалеете, что заложенная Гоголем традиция не прижилась среди писателей.
8) Вы знаете как минимум десять латинских крылатых фраз. Вы пытались их забыть, но есть вещи, которые не забываются.
9) В то время, как обычные девочки обсуждают, сколько ещё детей усыновят Джоли с Питтом, вы выясняете, а был ли Шекспир реальным историческим лицом и кто подстроил дуэль Пушкина с Дантесом.
10) Лысый 70-летний преподаватель, глухой на оба уха - не старая развалина, а "интересный мужчина” .
11) Когда вы заполняли в своей "контактной” анкете графу "любимые книги”, вам не хватило места. И список любимых книг пришлось сократить вдвое.
12) Ваши родители дают вам проверять свои письма на предмет орфографических и грамматических ошибок. Вы много раз советовали им проверять всё в Word, но компьютеру они доверяют явно меньше.
13) Вы так пошло шутите, что даже ваш малолетний сосед-гопник уважительно снимает перед вами свою замызганную кепку.
14) Никто из вашей семьи не знает, в кого вы пошли "такая”. Ни один из ваших родственников не желает признаваться, что это от него вы унаследовали свои филологические отклонения.
15) В какой-либо период своей жизни вы пытались пописывать. Эти пробы пера могли быть стихами про первую любовь, сказками о розовой гелевой ручке, рассказами о близняшках-проститутках... да и вообще чем угодно. И втайне вы всё ещё гордитесь своими опусами.
16) Вы настолько хорошо знаете русский, что предпочитаете писать на албанском.

---

смотрю тайваньский "Обречен любить тебя". ну что ж, всего-то 17 серий - и уже, глядишь, добрались до гейских шуточек )) осталось всего ничего - всего-то 6 серий ))

узнала выражение 流落风尘 - девушка легкого поведения так про себя и свое занятие говорит. скитаться + пыль, носимая ветром.

ну не романтики эти китайцы? надо ж так сказануть.

风尘 fēngchén
1) пыль, поднимаемая ветром; пыль, грязь
2) социальные беспорядки, смута
3) житейская суета, мирская жизнь
4) трудности путешествия
5) военная смута, воинский бунт
6) служба (чиновника)
7) разврат, проституция

и обратите внимание на 6 и 7 пункты. как так? много думал.

---

таперича, товарищи дорогие, я скачала свой любимый журнал ever aka "O, the Oprah Magazine".

вот так и называется - О ))
давненько не читала его. и там прочла про, на мой взгляд, крутую штуку - заходишь на mojoupgrade.com/

там отвечаешь на вопросы о своих тайных фантазиях, потом твой партнер также отвечает на те же вопросы, и вам сообщается, по каким пунктам у вас совпадения. если фантазии не совпадут, их не покажут.

все прекрасно, ну клево же? не надо мяться, краснеть и пытаться чего-то объяснить в постели, риска никакого.

ан нет, засада присутствует:

"So with all the amazing success stories I read about MojoUpgrade I figured I'd give it a try. I filled the survey out and emailed my wife the other part. She didn't take it seriously and pretty much used it as a tool to see what all my secret sexual fantasies were (she very obviously answered yes to every question) and now she's pissed off at me for some of the answers I gave. Now I feel betrayed and very embarrassed. What the fuck do I do now?"

www.reddit.com/r/sex/comments/1b1yrb/tried_mojo...

а вот тут очень интересных комментов понаписали, прям зачиталась ))

---

A Woman Wore A Hidden Camera To Show How Many Times In A Day She Gets Harassed. Argh.



и опять комменты. о, эти комменты. как можно читать эти комменты и не чувствовать ненависти?

---

посмотрела "Гранд-отель Будапешт". ничего фильм, интересный ))

---

прочла "Добрые предзнаменования". читаю и думаю: какой же Гейман хороший писатель, так на Пратчетта похож! и что я его раньше не читала?
потом-то доперло до меня ))
блин, 150 лет собираюсь зачесть что-нить у Геймана, и опять на соавторство попала ))
хорошая книжка, не оторваться, опять же клевый пейринг ангел/демон ))

---

я водяной, я водяной (с)

нет, ну это же невозможно. скачала августовский Космо (америка).
читаю. из 2 первых статей - обе (!) про права женщин.
первая - слово редактора - про отклики читательниц на признание актрисы AnnaLynne McCord (не знаю, не слышала, но неважно) в предыдущем номере о том, что в коллежде она пережила изнасилование.

вторая - под названием "Stop calling it a tramp stamp" - о том, что пора бы перестать называть шлюхами тех женщин, кто сделал себе тату на пояснице. цитатко: "calling it a tramp stamp gives all the power to dudes (or slut-shaming women)."

я, товарищи, в ШОКЕ. не знаю, что там пишут в российском Космо за август - но подозреваю, что до такого уровня самосознания мы доживем лет через 20. и это Космо! русскую версию которого я лично считаю рассадником всякой чуши про бритье ног, тушь для ресниц, советы по достижению оргазма, "как закадрить босса" и рекламы!
т.е. пока американские журналы учат женщин уважать себя, наши журналы учат нас "женской мудрости" ака "мужчина всегда прав". и как печь пироги. а потом я удивляюсь. почему комменты на феминистические или гей-видео на русском и нерусском ютьюбе настолько отличаются в плане неадеквата ((((


upd а теперь внимание! вишенка на торте - в конце журнала тест. ну, как обычно.
так вот тест называется WHAT KIND OF FEMINIST ARE YOU

и результаты теста могут быть такими:
exxxtreme feminista
chillaxed feminist
self-hating woman hater

ежели кому вдруг, качать здесь:
www.big-library.info/?act=listjournals&autor=60...

грустно, девицы, грустно ((

запись создана: 06.08.2014 в 15:47

@темы: феминизм

---

и снова с вами

нет, так просто вы от меня и от американского космо не отделаетесь ))
продолжаю читать - так вот, обогатилась следующими знаниями:

1) существует део/антиперспирант ДЛЯ ЛИЦА
2) лайф-хак для тех, у кого потеют ноги: сбрызнуть антиперспирантом в виде аэрозоли подошвы стоп и внутреннюю поверхность туфель - стельки, в смысле. ну, тут я бы не додумалась.
3) а если потеет грудь (привет лифчикам на поролоне) - советуют посыпать грудь детской присыпкой и - ВНИМАНИЕ - если лифчик дорогой, приклеить на чашечки изнутри по ежедневной прокладке - чтобы они впитывали пот и берегли лифчик.

о, сколько нам открытий чудных ))
ну. и чтобы два раза не вставать - реклама Лотте. ака танец с шоколадными колбасками.
треш, угар и намеки на содомию (на 0,31) в наличии.

---

06.08.2014 в 19:23

Пишет  Liyirna:

28 вещей, который поймут только студенты департамента славистики

---

продолжаю читать американский Космо. вычитала, что есть такое выражение, как revenge porn - ну, вы догадались - когда секс-записи с бывшими выкладываются в сеть. так вот, в 10 штатах США это crime, еще в двух - felony, еще в 27 штатах ведется работа над соответствующими законопроектами.

стоит ли говорить, что я не далее, чем вчера наткнулась в контактике на рекламу группы "сюда все скидывают секс-фотки своих бывших, у нас ты найдешь своих знакомых и одноклассниц, вступай и не забудь закинуть фото своих бывших".

отстаем лет на 20, точно ((

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BD%...

Этот закон был использован в суде против Дхарун Рави[en] (англ. Dharun Ravi), студента Ратгерского университета, который распространил съёмки через веб-камеру сексуальных утех его соседа по комнате, Тайлера Клементи (англ. Tyler Clementi), после чего тот покончил жизнь самоубийством[en][18].

@темы: феминизм

---

я плакала, когда смотрела. потом зашла на ютьюбе почитать комменты - господи боже, храни Россию. сама она, похоже, не выкарабкается ((