Chu Tuangming, Salesman from electric equipment Industry:
Han Yu, a great Chinese writer in Tang Dynasty, wrote an article named《师说》(Theory on Teachers), in this article Han said"。。。故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。 "which literally means：Being a teacher/a student is not a matter of stronger/weaker academic ability. We are teachers/students of someone just because we are a(n) older/newer learner of certain knowledge and different people have advantages in different fields. So it is nothing strange if students know more about something than their teachers.

The traditional educational concepts of Confucianism believes that the roles of teachers and students shift all the time. Everyone has something to learn and something to be learned, so everyone is a teacher as well as a student. That is why Confucius said "三人行，必有我师焉 "( Among every small group of people there are someone who can be my teacher and teach me something. )

Beside, Confucianism believes that one of the purposes of education is to make students better than their teachers. That is why we say "青出于蓝而胜于蓝 ", whose literal meaning is: Indigo blue comes from indigo plants but has darker color than indigo plants. Extended meaning is that the relationship between teachers and students is just like indigo blue and indigo plant, our knowledge comes from our teachers and we should finally have a better understanding of the knowledge than our teachers.


www.quora.com/What-do-teachers-feel-when-they-s...

everyone would need an instructor (gu zhi xue zhe bi you shi 古之學者必有師 ) who "transmitted the Way" (chuan dao 傳道 ), "handed down the cause (of Confucian thought)" (shou ye 授業 ) and solved questions (jie huo 解惑 ). As a transmitter of the Way, a teacher was required to be himself of the possession of the Confucian Way, not only in theory, but also in practice.

Han Yu stressed the ancient principle already established by Confucius, that there had to be a mutual learning between teacher and students, so that both parts progressed towards the finding of the truth, and both sides profited from each other (jiao xue xiang chang 教學相長 ).

www.chinaknowledge.de/Literature/Classics/shish...

вообще, китайцы уверены, на мой взгляд, что все, что стоит знать, уже давным-давно придумали их предки.
и я что-то склонна согласиться )) всякие там новомодные теории о том, что обучение - двусторонний процесс - а вон Конфуций об этом 2500 лет назад говорил ))

韓愈 師說 translation: On Teaching, by Han Yu · Pt 1
eastasiastudent.net/china/classical/han-yu-shi-...

@темы: китайский

---

Rainy Days 3 глава

截然不同
jiérán bù tóng
в корне (резко) отличаться (друг от друга)

@темы: манга, китайский

---

елочки зеленые ((
сидела, как дура, читала оридж. неплохой такой, все как я люблю - про школу, буллинг и прочий бдсмчик. ну, чуток, правда, дисбиливом меня выносило на описаниях крутотенских 17-летних мажоров и супер-эксклюзивных клубов, но ладно, народ такое любит. я тоже люблю про миллионеров.
читаю, читаю, дочитала - и там - херакс! один из двоих главных героев разбился на машине.
конец.
на куя, я вас спрашиваю! на куя я это читала!
самое смешное, что этот оридж еще и в подарок написан.
хотя там вроде как написано: история первая.
может, он того? не совсем разбился? ну бля, ну на фига санта-барбарить?

@темы: вести с полей

---

ой, я всё ))

26.10.2015 в 22:36

Пишет  Enot_XXX:

А вот кому колориту азиатского?))

Quando cade la saponetta !

Attenti alle chiappe !

Posted by Video Incredibili on 6 ноября 2014 г.

@темы: we are too busy pretty-ing the world, китайский

---

смотрю опять "Пресвятые отроки"

Интересно, что в христианской символике краб, выползающий из огня, – символ храбрости и бессмертия, знак воскресшего Иисуса Христа. В буддизме краб олицетворяет смертный сон – период между последовательными воплощениями. У инков краб – ужасный аспект Великой Матери, убывающая Луна, пожиратель временного мира.
www.fishfresh.ru/crab.html


Animal release, also known as 'fang sheng', is a Buddhist tradition which involves saving animals from ending up as food by returning them to the wild.
The practice dates back nearly 2,000 years, but has become controversial recently because it upsets the ecological balance of natural habitats.
In 2012, the Humane Society International and the American Buddhist Confederation teamed up to discourage animal release, arguing that it makes wild animals more vulnerable and is therefore counter-productive.

Read more: www.dailymail.co.uk/news/article-3137547/Buddhi...

Life release is a traditional Buddhist practise of saving the lives of beings that were destined for slaughter.[1] This practise is performed by all schools of Buddhism: Theravada, Mahayana and Vajrayana.[2]
en.wikipedia.org/wiki/Life_release
This may lead to biodiversity loss over time.[6][7] For example, competition from American Red-eared slider turtles released in China's lakes has been reported to cause death of native turtles.

@темы: китайский

---

я чувствую в нем родную душу ))

26.10.2015 в 07:40

Пишет  Lexcorp:

25.10.2015 в 17:20

Пишет  panKOSHAK:

ахах

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААа

@темы: вести с полей

---

чёта упал, умир ххх

26.10.2015 в 15:41

Пишет  *JT*:

Новая реклама соли для ванн.
Если что, я вас предупредила



Скачать видео: ML (mp4, 1280x720, 00:00:33, 6,4 mb)
___________________________
(c) kate-firefly

---

а мне еще и петь охота (с)

---

"Пресвятые отроки"

люди, я нимагу ))
я уже писала про анимешку (фильм) "Пресвятые отроки"
findanime.ru/saint_onii_san
я начала с овашек:
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4533702
и это просто маст си ))
там все можно и нужно на цитаты растаскивать: "10-ая заповедь: "Не засвети!"
"Не должно нам с тобою жить без интернета, да на одних сухарях."
всем рекомендую ))

@темы: японский, фильмы

---

через несколько месяцев (!) досмотрела "Специалистов" с Ким Убином.
что могу сказать:
1) КИМ УБИН!!! красив, как ну, может, не бог, но как дьявол )) или вернее, как змей-искуситель ))
2) АГА! вот я так и знала, что этого милашку:
mydramalist.info/person/1641/lee_hyeon_u
уже видела в To The Beautiful You я, правда, думала на Джереми из Ты прекрасен и еще он был в God of study
3) сам фильмец ничего так, миленький. но не шедевр )) но миленький ))
4) у мужика-мафиози клевая татуировка на спине ))

@темы: фильмы

---

и песня, от которой у меня внутри все сворачивается. а потом разворачивается. в хорошем смысле ))

@темы: корейский, рек

---

[перевод от haus-of-gasa[dot]tumblr[dot]com]LYRICS:
모두 날 보면
아이뻐라 아이아이 아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
모두 날 보면
아이뻐라 아이아이 아이뻐라
내 내 내가 날 봐도
아이뻐라 아이아이 아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
모두 날 보면
아이뻐라 아이아이 아이뻐라
내 내 내가 날 봐도
When they look at me
Ah so pretty, ah ah, ah so pretty, ah so pretty, ah so pretty
When they look at me
Ah so pretty, ah ah, ah so pretty, ah so pretty, ah so pretty
Even when I look at myself
Ah so pretty, ah ah, ah so pretty, ah so pretty, ah so pretty
When they look at me
Ah so pretty, ah ah, ah so pretty, ah so pretty, ah so pretty
Even when I look at myself

내가 내가 봐도 잘난 유전자
that's right got my space jams on super fly
모두 물어봐 도대체 엄마
누구냐 누구냐 누구냐 누구냐고
They hashtag Jessi sexy
제비들만 태우고 달리는 Taxi
이미 승자가 정해진 competition
이젠 남자들도 쫄지 Ronda Rousey
Even I can see I’ve got great genes
That’s right, got my space jams on, super fly
Everyone asks “Who in the world is your mom?”
“Who, who, who?”
They hashtag Jessi sexy
This taxi only takes Jebis for a drive ((TR NOTE: "jebi" literally means swallow (as in the bird), but Jessi also calls her fans this))
The winner’s already been decided in this competition
Now even the guys are scared, Ronda Rousey

WHO DAT WHO DAT They call me 쎈언니
TRUE DAT TRUE DAT 진짜 쎈언니
죽네 죽네 다들 기 죽어
SEE DAT SEE DAT
Who dat who dat, they call me tough unni
True dat true dat, a real tough unni
Killin’ em killin’ em, they’ve all lost confidence
See dat, see dat

*내가 뭘 입어도 뭘 입어도
내가 혹시 욕을 해도 욕을 해도
사람들이 내게 뭐라 해도 뭐라 해도
They still look at me like
아이뻐라 아이아이 아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
모두 날 보면
아이뻐라 아이아이 아이뻐라
내 내 내가 날 봐도
No matter what I wear, what I wear
Even if I cuss sometimes, cuss sometimes
No matter what I do, what I do
They still look at me like
Ah so pretty, ah ah, ah so pretty, ah so pretty, ah so pretty
When they see me
Ah so pretty, ah ah, ah so pretty, ah so pretty, ah so pretty
Even when I look at myself

내 친구들이 날 불러 시카
You think you Flowsik but my flow more sicker
내 성격은 피사의 사탑 살짝 삐딱
Tell me who the baddest senorita
보나마나 뻔하잖아 해보나마나
어차피 나만 이빨 아프잖아
내게 뭐라 하지 말고 니 할 일이나 해
Cause either way I get it popping and I'm living okay
My friends call me ‘Sica
You think you're Flowsik but my flow more sicker
My personality’s like the leaning tower of Pisa, slightly crooked
Tell me who the baddest senorita
Needless to say, it’s obvious
Before we even start, I can tell it's pointless anyway
Don’t tell me what to do, just take care of your own stuff
Cause either way I get it poppin and I’m living okay

WHO THAT WHO THAT They call me 쎈언니
TRUE THAT TRUE THAT 진짜 쎈언니
죽네 죽네 다들 기 죽어
SEE THAT SEE THAT
Who that who that, they call me tough unni
True that true that, a real tough unni
Killin’ em killin’ em, they’ve all lost confidence
See that, see that

*REPEAT

니들이 뭔데 감히 날 판단해
this is my moment 뭘 해도 잘나가네
니들이 뭔데 감히 날 판단해
이건 내 무대 뭘 해도 잘나가네
Who the hell are y’all? I dare you to judge me
This is my moment, no matter what I do, I’m the best
Who the hell are y’all? I dare you to judge me
This is my stage, no matter what I do, I’m the best
www.youtube.com/watch?v=zFiNBdqSYfo

@темы: корейский

---

яннп

но смотреть буду обязательно ))

текст из вконтактика:
"Китайский фильм «Неприятности Шарлотты» неожиданно «взорвал» внимание зрителей
Главный герой на плакате в стиле Брюса Ли стоит в центре, а фоном - группа мужчин и женщин в строгой, школьной униформе. Среди них нет «звезд». С точки зрения афиши, это – малобюджетный фильм, выманивающий деньги у зрителей. Наверное думается, что там нет ничего хорошего. И пока волна «лайков» и восторженных отзывов не появилась в соцсетях, основная масса людей и не знала, что это - замечательный фильм, который они почти пропустили.
За первые две недели проката этого фильма его кассовые сборы превысили 1 млрд. И это без участия каких-то «звезд», без популярного режиссера, без массового маркетинга. Фильм стал «темной лошадкой» осеннего киносезона КНР."

@темы: фильмы, китайский

---

Dolls 72 глава

运用自如
yùnyòng zìrú
владеть в совершенстве

了如指掌
liǎorúzhǐzhǎng
[знать] как свои пять пальцев, [видеть, представлять себе ясно] как на ладони

无动于衷
wú dòng yú zhōng
ничто не шевельнулось в душе; оставаться безразличным и равнодушным; не быть растроганным (тронутым)

@темы: манга, китайский

---

я жду деанона )))

Пишет Гость:

20.10.2015 в 01:56

Я СВАААААААБОДЕН!


Cкачать ФФБ Я свободен бесплатно на pleer.com

URL комментария

@темы: Crows Zero

---

досмотрела "Высшее общество". как-то неровно, вначале скучновато. потом ну ооочень милая второстепенная парочка. и главная тоже пару раз кинканула - я ОБОЖАЮ, когда столы переворачиваются, и кто был ничем, становится всем, кинкище, но она как-то всего один раз заставила его несколько часов подождать в приемной, и все ((
но в принципе миленькая дорама. но в последней серии они как-то опомнились, что остается полчаса, а у нас тут еще конь не валялся, и как всех поженили/помирили/перевоспитали разом!
что-то как-то сыровато. кинков не додали. но они там хотя бы есть, не зря смотрела.
а уж фансервису додали! с бромансом! так что дорамка не совсем дно, хотя видали мы и получше ))

@темы: фильмы

---

так... холиварочка поломалась и не открывается, как жить? там же только что начали мой фичок, посланный на РСИЯ, обругивать! как же я теперь узнаю, чего они там понаписали? ((
хотя что-то мне подсказывает, что про него уже все забыли, ну что ты будешь делать, 15 минут славы и те недодаденные )))
обозвали меня желтым земляным червяком юным падаваном, а фичок - фикбуком ))
правда, меня несколько утешило и даже привело в хорошее настроение, что кто-то там робко попытался возразить, что ему лично фик зашел, на фоне остальных фиков, где "все умерли" и "всё очень плохо".
ну и на том спасибо, что называется, да и вообще - хоть прочли, и то хорошо ))

@темы: вести с полей

---

вааа *бегает по потолку*

23.10.2015 в 10:51

Пишет  Ichiran:

Новая реклама Shiseido показывает силу макияжа
Косметическая компания Shiseido выложила недавно новый рекламный ролик, демонстрирующий как её продукты могут превратить любого в милую девушку. На своём канале в YouTube компания выложила ролик с названием "Старшеклассница? Секрет макияжа старшеклассниц". В ролике камера перемещается по классу с ученицами и учительницей, а в конце останавливается крупным планом на странице книги, где написано: "Вы заметили, что все в классе - парни?". После этого показывается процесс макияжа парней в симпатичных школьниц. Ролик снял Shō Yanagisawa, который до этого уже работал над рекламным роликом к мобильной игре "Pokémon GO! AR". В дополнение к рекламному ролику Shiseido выложила ролик о съёмке рекламы, где показывается процесс превращения парней в школьниц и указывается какими продуктами Shiseido при этом пользовались гримёры.




Источник

@темы: we are too busy pretty-ing the world

---

че-то у меня сегодня одна ненависть ((

вспомнила внезапно. что еще лет сто назад хотела посмотреть/почитать мангу/аниме про Будду и Христа, двух молодых парней, живущих в одной квартирке в Токио:

ru.wikipedia.org/wiki/Saint_Onii-san
еще внезапнее ее уже переводят ))
readmanga.me/saint_young_men

но:
тут же, тут же, я наткнулась на следующий коммент в обсуждениях от девочки с анимешной красоткой на аве:
"Может, сейчас на меня посыпятся гневные комменты других читателей этой манги, но сама тема и лица, которые в ней использовались, - это богохульство. Мне неприятно даже открывать сие творение. Все-таки должно быть какое-то уважение к религиозным ценностям, даже если нет веры. Как жаль, что у автора его нет."
вот я как учитель не одобряю телесные наказания и смертную казнь, но тут однозначно:
пороть. только пороть. нещадно.
за*бали.
еду в автобусе каждый день мимо двух церквей. и уже не только бабульки, но и дамы, и мужики, и девушки, сидящие на сиденье рядом, крестятся, когда автобус проезжает церковь. куда катится этот мир. я не знаю. девочка вон вон мангу еще не открыла, а уже осуждает. примерная христианка. манга, подчеркиваю, не яойная, а жаль.

@темы: вести с полей, манга

---

шарик, ты балбес

вчера у девочки на репетиторстве забыла зарядку к нетбуку.
сегодня, вместо того, чтобы просто к ней съездить, убила ВЕСЬ ВЫХОДНОЙ (((( на то, чтобы 1) сбегать в 2!!! магазина и убедиться, что универсальную зарядку за 2 штуки я не хочу, у меня уже есть одна, я ее и забыла
2) залезть в инет и убедиться, что просто зарядочку купить невозможно
3) найти старую зарядку и убедиться, что она так и не работает
4) последовательно плясать с бубнами вокруг читалки Нук и сестриного макбука (НЕНАВИЖУ) и убедиться, что ни то, ни другое не проигрывает софтсабы
5) поискать способы. как делать хардсаб, убедиться, что не получается, ОТЧАЯТЬСЯ
ненавижу. почему не винда? почему этот гребаный мак?
это мне надо на репетиторство к мальчику, а ему тоже нужно что-нить на китайском с сабами. нетбук мертв до понедельника, от планшета и макбука толку не 0, а минус 100, потому что сожрали весь мой выходной. агггрх. весь день коту под хвост, а я так его ждала! это мой единственный выходной за неделю! ((((

@темы: вести с полей