вторник, 13 сентября 2016
09:00

Ruby

Каме может, и я смогу
一如既往
yī rú jì wǎng
точно так же (совершенно) как раньше; не изменять ранее принятому курсу

yī rú jì wǎng
как и прежде; и впредь; неизменно; последовательно

@темы: манга, китайский

URL
04:08

Каме может, и я смогу
Пишет Гость:
12.09.2016 в 21:24


Мы маленькая команда-а-а-а~
И нам живётся несладко-о-о~
Нам трудно нести свою ношу,
но наш канон уж слишком хороший~

Мы идём на ФэБэ, мы хотим отдохнуть,
Без дедлайна спокойно упасть и уснуть,
Лето не проебать хоть разочек один,
Но опять — это хуже, чем...

Мы маленькая команда-а-а-а~
Но пишем очень много текста-а-а-а~
Нам трудно нести свою ношу,
но ФБ, лето, чёрт, я когда-нибудь брошу?

URL комментария

@темы: ФБ

URL
понедельник, 12 сентября 2016
15:37

Каме может, и я смогу
так, ми опять страдать ))
с завтрашнего дня у меня муж будет дома сидеть! их же распускают с выплатой выходного пособия! караул! а у меня фички не читаны, дорамки не смотрены, манги не читаны и не переведены!
куда бежать, куда податься! и как бы его отправить снова на работу )))

еще мне тут каждые 3 месяца надо выезжать, у меня виза-то туристическая, а внезапно у меня загран истекает в апреле. а приличные страны требуют, чтобы до истечения заграна оставалось полгода. аааа, что делать? ну вот придется в Малайзию на несколько дней, а по возвращении срочно загран новый делать. но русское консульство тоже не лыком шито! на прием надо записываться по инету за пару недель, консульство ближайшее в Сиднее, а паспорт делать будут от 2 до аж 4 месяцев )))

короче, скучать мне некогда )))

@темы: вести с полей

URL
15:26

Каме может, и я смогу
перевела тут кое-кому кое-чего. в результате опять окультурилась. в смысле обогатилась знаниями.
о том, что есть такая мангака Минами Одзаки mintmanga.com/list/person/ozaki_minami

и так и вот китайская википедия о ней пишет, что она была в банде босодзоку )) в средней школе вступила в банду байкеров, в старшей школе шлялась по улицам.

причем китайская статья про нее длиннее, чем японская. дожили!

@темы: манга, Crows Zero

URL
13:17

Lupen III

Каме может, и я смогу
это опять я и опять с Люпеном. кто бы ни снимал этот фильм, он знает, как додавать ))
пейринги из разряда "собери ОТП по своему вкусу" - все комбинации, и мало того, тут тебе и слеш, и гет, и аж даже фем!
эх, как бы зашипперила тут тройник. в плане не прям вот тройник, а мирную шведскую семью Люпена и Джина с Мейсой. ой. еще там же Ямада! двое Ямад! Такаюка и Ю! и Аяно Го еще, божечки, горшочек, не вари! и Фудзико-тян с этим антагонистом-тайваньцем )))
мегаспойлер, не читайте, если смотреть будете

вывод: очень и очень рекомендую к просмотру. легко, ненапряжно, самое оно, если отдохнуть ))

@темы: we are too busy pretty-ing the world, фильмы

URL
10:29

Lupen III

Каме может, и я смогу
Так, ладно, наврала ))
не 2 вопроса меня мучили, а 3! )))

3) где я видела этого парня, который типа антагонист и к которому Люпен красотку ревновал?
досмотрела до середины, потом все-таки не выдержала и полезла в гугл.
и что бы вы думали?

это ж Домедзи Цукаса из ТАЙВАНЬСКОГО Ханадана! ну в смысле не Домедзи, а как его там, Дао Мин Сы? а я-то ну прям голову сломала, такой мужик знакомый! а еще бы не знакомый, если я того тайваньского сериала серий 20 отсмотрела точно. только по-моему, так таки и не досмотрела, потому что с этими переездами и жесткими дисками как-то подзабыла. непорядок, не годится гештальт открытым оставлять ))

он там мне в принципе понравился. ну, тайваньцы меня подкосили 2 вещами: тем, что забацали мальчуковую группу под названием Ф4 под это дело, и Джерри Ян как раз в ней и пел, и тем, что тамошний Ханазава Рю, как бы его там ни звали, внезапно чуток страдал аутизмом. в остальных версиях я такого не припомню.

а вот тут и вообще мне глаза открыли:
koalasplayground.com/2014/07/01/j-movie-lupin-t...

оказывается, в этом Люпене собрали почти весь набор: Рю из японской версии в лице Огури, этот вот Джерри Ян из тайваньской, Акира из корейской версии и вот только китайского Соджиро не хватает для комплекта ))))

все, пошла досматривать, но я по-прежнему пищу и от фильма, и от АЯНО ГО, который круче Эвереста тут )))
нет, френдлента, ты у меня реально странная )))) ну что бы вам меня раньше--то не пнуть в этом направлении? ))))

@темы: фильмы

URL
воскресенье, 11 сентября 2016
09:25

Lupen III

Каме может, и я смогу
смотрю Люпэна 3-го.
мучаюсь двумя вопросами:
1) где здесь Аяно Го и
2) пачиму они там все через одного с этими бороденками и усами? что за нафиг? )))

так, ладно, Мэйса красивая )) тут на нее хоть смотреть можно, в отличие от Однофунтового Евангелия, как вспомню эту тягомотину, так вздрогну.

упд:
ой, Аяно Го нашелся! аааааа, все, уносите! :inlove: :buh:

@темы: we are too busy pretty-ing the world, фильмы

URL
суббота, 10 сентября 2016
09:21

Ростовщик Усидзима-кун мувик 2

Каме может, и я смогу
за что люблю китайский? а вот за это:
экономная лампа=тот, с кем легко иметь дело ))


省油的灯
shěng yóu de dēng
обр.
1) неприхотливый, нетребовательный; безропотный
2) обходительный, уживчивый
читать дальше

@темы: китайский

URL
04:16

Каме может, и я смогу
10.09.2016 в 03:03
Пишет  Silversonne:

Прошу любить и жаловать — Ёсихико и Ко (ФИНАЛ)
ОБНОВЛЕНО! 11-я серия, финальная, в которой герои никак не желают прощаться с нами и не прощаются, потому что впереди третий сезон :D

А вообще, поздравьте меня — это моя первая дорамка, и я её закончила :rotate:

Этот финал, уверяю вас, похлеще, чем Choo Choo :-D

Теперь можно с чистым сердцем сказать — я закончила это делать.  korolevamirra, спасибо тебе большое за помощь в переводе и редактуру :rotate:  Aegren Waeise, а тебе спасибо за советы в отношении некоторых сложных названий :)

Распрекрасное видео без английского хардсаба найдено, за что большое спасибо  okaime, так что теперь можно смотреть серии спокойно, ни на что не отвлекаясь. В контакте залиты авишки с русским хардсабом, на яндекс-диск и гугл-диск — исходники видео и русский софтсаб. По желанию вы сможете сами настроить софтсаб так, как вам будет удобно. Если кому-нибудь понадобятся авишки с русским хардсабом для скачивания, обращайтесь — выложу их на яндекс-диске.

Итак, прошу любить и жаловать — Ёсихико и Ко :D

Герой Ёсихико и Ключ Злого Духа / Yuusha Yoshihiko to Akuryou no Kagi (2012)
Ёсихико и ко.jpg
Страна: Япония
Год выпуска: 2012
Режиссер: Фукуда Юичи
Жанры: комедия, исторический, пародия
Продолжительность серий: 30 мин.
Язык: японский
Субтитры: русские
Актеры: Ямада Такаюки, Кинами Харука, Цуёси Муро, Окамото Адзуса, Сато Дзиро, Такума Син и другие.

Описание: 100 лет прошло с тех пор, как легендарный Герой Ёсихико вместе со своими верными спутниками победил Короля демонов и восстановил мир на земле. Но зло не дремлет: кто-то сломал печать, долгое время сковывавшую монстров, и похитил Ключ Злого Духа. Чудовища оказались на свободе, в то время, как на земле уже давным-давно нет никого, кто мог бы с ними справиться. Старейшина, вспомнив завет Ёсихико, обращается к Будде, и тот возвращает в мир живых достославных героев, чтобы те сразились со злом и запечатали монстров обратно.

Перевод: Silversonne
Редакция: korolevamirra

Скачать видео:

Яндекс-диск
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия — ФИНАЛ

Гугл-диск (те же самые форматы)
Все серии собрались тут.


Посмотреть, как Ёсихико борется со злом, можно и в Вконтакте с русским хардсабом: vk.com/videos7771829?section=album_1

Приятного просмотра :what:

URL записи

URL
03:26

Как вставить клип из Гугл диска

Каме может, и я смогу
Пишет Гость:
09.09.2016 в 19:27


а как?
1. Залить файл на Диск, подождать, пока он переконвертируется, открыть, выбрать в меню вверху страницы знак с плюсом, нажать "Включить доступ по ссылке".
2. Скопировать полученную ссылку, заменить "drive" на "docs", "view?usp=sharing" на "preview".
3. Взять стандартный код для встраивания видео с youtube, вставить в него ссылку гугла.
4. Вставить код на страницу.

URL комментария

@темы: ФБ

URL
пятница, 09 сентября 2016
18:03

Каме может, и я смогу
А, да, еще что хотела сказать-то по поводу бдостите коллаборейшена этого, Джина с Ямадой:

Вот все-таки правда, что панды в неволе не размножаются!
А то прям как одну маленькую черепашку поцеловать на радость фанаткам - так нет, ни за что. Умри, но не давай поцелуя без любви прям.
А как всяких усатых зачеркнуто полосатых зачеркнуто бородатых женатых (!) мужиков на платформе целовать - так пожалуйста - чу-чу ему вынь да положь!

Ну, что Ямада любит всякие такие поцелуйные фоточки с широтой ю выкладывать, это понятно. Что широта ю и аканиши одна сатана, тоже понятно.
Но все равно очень внезапно, армия аканиши у меня если и ассоциировалась с ээээ оргиями, то гетными.
Но тут все понятно: 5 утра, девчонки свалили, а целоваться-то хочется!

@темы: we are too busy pretty-ing the world, Кame-lovers of the universe, unite!

URL
11:46

Каме может, и я смогу
я не ТО, ЧТОБЫ акамешница, но как человек,прочитавший МЕГАТОННЫ акамешного фикла, сейчас, посмотрев, прости господи, КЛИП Аканиши Джина и ЯМАДУШКИ (!) :crazy: сижу в, простите, легком ахуе.
от финала!!!
простие за капс беоно-стайл, у меня ЫМОЦИИ.
:crzfan:

куда бежать, что делать, нет счастья в жизни. бедный мой Каме, как ты там, совсем один, без фансервиса!

@темы: фангёрл моуд из он, we are too busy pretty-ing the world, Кame-lovers of the universe, unite!

URL
четверг, 08 сентября 2016
09:54 

Доступ к записи ограничен

Каме может, и я смогу
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 07 сентября 2016
14:11

Каме может, и я смогу
как я, товарищи, подзае... подустала за эту ФБ - это просто неописуемо ))

и главное, который раз себе говорю - УРРРА! всё! остальные выкладки можно и без меня! ну там, визуал и все-такое...
а потом как-то раз - то одно, то другое )))
вот и счас - уррра, миди в одну из командочек есть, можно гулять!

а потом смотрю - а еще ведь и спецквееееест... и внезапно даже и чэллеееееееендж...
:facepalm3:

@темы: ФБ

URL
вторник, 06 сентября 2016
08:26

Парень из электрички (2005)

Каме может, и я смогу
вот кстати, товарищи - читаю счас "Вог ливинг" и там чашка с блюдцем от Hermes ))
цена - 455 долларов. австралийских, что в пересчете на рубли - 22 486 рублей.
а она ему послала 2 чашки с блюдцем, если не ошибаюсь.
неплохая благодарность, да?

кстати, вот не представляю такую ситуацию в нашем метро. уж наши-то тетки много чего бы тому мудаку сказали, наши женщины алкашей не боятся ))))

@темы: фильмы

URL
понедельник, 05 сентября 2016
15:55

щас спою

Каме может, и я смогу
в смысле, опять выскажусь. вот возьмем внезапно соционику. из соционики я знаю только одно: я - Гюго.
но в этом я уверена, потому что у них нелады со временем. ЭТО ПРО МЕНЯ.

народ, я НЕ РАБОТАЮ. и при этом ни хрена не успеваю. но как? нет ответа.

вот, помню, в Чебах когда работала, у меня была дилемма постоянная. я успевала что-то одно по утрам - либо накраситься, либо позавтракать. соответственно, каждое утро выбор: пойти на работу голодной или ненакрашенной.

потом в Москве - опять выбор: либо спокойно с утра позавтракать, почитывая дайри, либо 10 минут йоги. ну, вы в курсе, да, какой выбор я делала?

и вот сейчас - ну казалось бы! ну 8 часов! пока муж на работе! горы свернуть можно!
нет, опять протупила в интернетике весь день, опять выбор: либо пилить контент на ФБ, либо перевести кусочек второго мувика про Ушиджиму, либо отредактировать ПОСЛЕДНЮЮ, блин, серию героя Ёсихико. причем почему я не могу за 8-то часов сделать понемножку и того, и другого, и третьего, я реально не понимаю :weep3:

куда девается время?

@темы: вести с полей

URL
09:01

че нашла-то товарищи ))

Каме может, и я смогу
majide2ch.blogspot.com.au/2014/02/shun-oguri-ge...

от февраля 2014 года статья ))

Shun Oguri (31) will be playing the lead in the upcoming drama series BORDER (TV Asahi) come April. He's also been busy with the filming of Yomiuri TV's 55th anniversary drama Oiesan and the movie Lupin III. But he's reportedly been wallowing in alcohol to drown his sorrows recently, apparently because Gou Ayano (32) of the same agency and his best friend Takayuki Yamada (30) have been getting "intimate" as of late.

"Oguri-kun and Yamada-kun have spent a lot of time together in auditions even when they were in their teens, but they started hanging out with each other after working together in the movie Crows ZERO. They've become the best of friends since, so much so that Yamada could freely enter Oguri's house even when he's not around to take a shower, and Oguri even stayed for 3 straight days in Yamada's house once. But due to Oguri's busy schedule recently, it seems that Ayano-kun has suddenly gotten closer to Yamada-kun...". - (same source as above)

But things changed once Ayano got his huge break. Ayano got to star alongside Yamada in 2011 in the movie GANTZ and the drama Yuusha Yoshihiko to Mahou no shiro, as well as the drama Yamikin Ushijima-kun Season 2 that's currently airing, and the two have been going out drinking even without Oguri around.

ну, в "Герое Ёсихико" его там 2 минуты, и там и Огури тоже снялся в такой же рольке ))

а уж в комментах-то!
нашли аж порноактера, якобы похожего на Аяно Го ))) ＡＶ男優ムーミン AV actor Moomin

и звание самого клевого коммента получает от меня вот это:
"So Oguri's fine with anyone named Yamada?"

@темы: фильмы, Crows Zero

URL
03:39

Каме может, и я смогу
Пишет Гость:
04.09.2016 в 19:06


Ну, рано или поздно авторы поймут, какую свинью они себе подкладывают постоянным участием в конкурсе с оговоренными сроками выкладки. Пока фики появлялись в дневниках и на архивах, читателям была понятна логическая цепочка: автор выкладывает текст/кусок текста, читателю нравится и хочется ещё/продолжения, если читатели не комментируют, у автора не будет вдохновения и ещё/продолжение не появится - это создаёт мотивацию оставить комментарий. А теперь, когда выкладки по расписанию и автор должен написать текст, а команда должна его выложить вне зависимости от читательского ответа, теряется логика и мотивация.
Поэтому лайфхак: ухОдите с ФБ. Вот просто берёте - и ухОдите. Ставите теги в дневнике, закидываете свежее фикло на архивы, в профиле указывая ссылку на тот же дневник. Читатели придут, особенно в межсезонную голодовку, когда задаром никто не кормит, и у них будет мотивация оставить вам комментарий.
В принципе, по качеству текстов на этой ФБ вангую, что этот лайфхак уже пошёл в массы, и первыми ушли те, кто писал лучше.

URL комментария

@темы: ФБ

URL
воскресенье, 04 сентября 2016
15:06

Парень из электрички (2005)

Каме может, и я смогу
en.wikipedia.org/wiki/Densha_Otoko

неисповедимы пути твои, Господи.

сто лет назад, году этак в 2008 начинала смотреть дораму про Densha otoko. ну вы все в курсе - страшненький отаку в ужасных тряпках заступается за красавицу в метро, спасая ее от пьяного мудака, она берет у него адрес и присылает чайные чашки от Hermes. очкарик в шоке и интернет-пользователи всем миром помогают ему набраться смелости и позвонить ей. самое смешное, что это реальная история из реального японского интернета.

дораму я досмотрела до середины и бросила. ибо меня там привлекал разве что Огури Шун, который играл хакера, одного из инет-пользователей, и было его там секунд 50 на каждые пару серий.

а тут недавно я как ВНЕЗАПНО ОБНАРУЖИЛА, что есть одноименный фильм. и в главной роли там не кто-нибудь, а ЯМАДА ТАКАЮКИ!

сегодня наконец досмотрела и была страшно удивлена, что не фильм после дорамы вышел, а наоборот, потому что в саааамом конце фильма пустили завлекалочку из дорамы.

про сам фильм: мне очень понравилось, аж всплакнула. но товарищи, Ямада даже в страшных шмотках, очках и с прической каре - все равно такой сладкий пирожок, простите за пошлость, что хочется схватить и бежать! и никому не отдавать! так что либо там совсем уже японские девушки зажрались, то ли еще что. а так хороший фильм, одобряю ))
еще там в роли хикки некто, при виде которого у меня всплывает имя Мукаи Осаму, так что наверно, это он ))

@темы: фильмы

URL
09:46

оооочень интересная статья про моду на Будду

Каме может, и я смогу
www.japantoday.com/category/lifestyle/view/japa...

Japanese women go gaga over Buddha boys

The Japanese media is famous for creating categories to describe people and trends, like “soshoku danshi” (herbivore boys), who are more interested in hobbies than the opposite sex. Now, we have the “bosatsu danshi,” or Buddha boy.

The Buddha boy is not about loving the belly. Literally, a “bosatsu” is a Bodhisattva, or enlightened being, which in statuary form are often rather thin and intense-looking. A “bosatsu danshi” likewise “has a beautiful face, smooth skin, slim body, but is not too feminine. Theirs is an attractiveness and sensuality beyond mere sex and age.”

That description is from the Jan 20 issue of women’s magazine An-an, which provides real-life Buddha boy examples — actors Masaya Kikawada, Go Ayano and Yoshihiko Hosoda.

And in manga. No, not Osamu Tezuka’s “Buddha,” but Buddha as a hot young man living as a poor bachelor in the suburbs of Tokyo with a Jesus Christ who thinks he looks like Johnny Depp. This is “Saint Young Men,” a manga by young female artist Hikaru Nakamura that has morphed from a one-shot gag into a cultural phenomenon. Volume 4, released last October, sold 321,000 copies in one week, topped the Oricon Biz comics ranking the following month, and was voted to the number one spot in This Manga is Incredible 2009. It also won the 13th Osamu Tezuka Cultural Award in the Short Story category.

@темы: японский, we are too busy pretty-ing the world, манга

URL