Каме может, и я смогу
窝囊废
wōnangfèi
растяпа, размазня, тряпка никудышный (никчёмный) человек


читать дальше

@темы: японский, китайский

Каме может, и я смогу
en.wikipedia.org/wiki/Ramune

Ramune (ラムネ?) (Japanese pronunciation: [ɾamɯne]) is a carbonated soft drink originally created and sold in Japan which was introduced in Kobe by Alexander Cameron Sim. The name is derived from the English word lemonade transliterated into Japanese.[1] These and similar drinks are sometimes referred to as サイダー "cider".[2]

@темы: японский

Каме может, и я смогу
炮友
pàoyǒu
жарг. друг (подруга) для секса

Fuck buddy. 炮 Pào (pow) means “cannon” and is a euphemism for ejaculation, while 友 yǒu (yo) means friends.
читать дальше

@темы: японский, китайский

Каме может, и я смогу
情同手足
qíng tóng shǒu zú
чувства как между братьями; по-братски; братский

@темы: китайский

Каме может, и я смогу
Вот слово "гоккон", то есть групповое свидание, я знала, а コンパ (компа, сокр. от компания) - нет.

The term gōkon comes from the Japanese words konpa (a party for members of a single group, class, or club) and gōdō ("together", "combination"). Generally speaking, gōkon are not primarily intended to result in one-night stands (something more associated with nanpa), but rather for making friends and possibly forming long-term relationships.

en.wikipedia.org/wiki/Group_dating

@темы: японский

Каме может, и я смогу
оно же I'm Your Destiny, если по-человечески )))

имею сказать:
1) наконец-то Каме дали нормальную дораму.

2) и было бы еще лучше, если б нам не показывали главгероиню, которая страшно страдает, что ей под 30 и она не замужем. 2017 год на дворе, люди, ау!

вот всем тем немногим анонкам с холиварочки, которые "фемки - дуры, гыгыгы" (для тех, кто не завсегдатай, сразу поясню, что так-то это самый профеминистский форум, на котором я когда-либо бывала, но в семье не без уродки), сразу хочется показать эту дораму и спросить:

ПОЧЕМУ, чтобы заставить мужика шевелить ластами в сторону загса, нужно ни много, ни мало, а угроза гибели Земли от метеорита, а любая 30-летняя баба при этом безо всякого метеорита бегом в загс побежит, только чтобы ей перестали мозг чайной ложечкой выковыривать на тему: "А почему ты еще не замужем?"

3) мне определенно нравятся Ямапи и Каме в одной дораме. а можно вот лучше мне этот пейринг завернуть вместо гетного?

@темы: феминизм, фильмы

Каме может, и я смогу
纸包不住火
zhǐ bāobuzhù huǒ
огня в бумагу не завернёшь; обр. шила в мешке не утаишь, тайное становится явным

@темы: китайский

13:36

Каме может, и я смогу
Вышел клип Ямапи и Каме к их новой дорамке.
Божечки, такое чувство, что у твоего дома перевернулся грузовик с пряниками, а ты года четыре назад перешла на мармеладки :lol:

но еще не все потеряно! я прям вот чувствую возвращение пряничной любви!

@темы: фангёрл моуд из он, we are too busy pretty-ing the world, how come Kame is so hot?, Кame-lovers of the universe, unite!

06:51 

Доступ к записи ограничен

Каме может, и я смогу
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:12

Каме может, и я смогу
10.05.2017 в 23:23
Пишет  Silversonne:

Герой Ёсихико и семеро избранных. 3 сезон 2 серия
И снова команда Ёсихико борется против вселенского зла :D
Фанатам Воронов отдельная радость - целая серия будет посвящена Судзурану и Серидзаве, но это ещё впереди.
Хотите знать новое, самое страшное заклинание Мэрэбу? Смотрите вторую серию :evil:

Ёсихико.jpg

В контакте серии будут выкладываться по мере перевода вот тут, вторая серия уже залита сюда - vk.com/videos-113357235?section=album_31

Равка 1 серии - yadi.sk/i/JQ2am4y33HW8rP
Русские субтитры к 1 серии - yadi.sk/d/s5HSAf8x3HW6JV

Равка 2 серии - yadi.sk/i/xCzo9KmX3HW88i
Русские субтитры ко 2 серии - yadi.sk/d/7GMGgb8O3HyvMu

Пост соответственно будет обновляться и подниматься.

Приятного просмотра :what:

URL записи

@темы: фильмы, Ямада Такаюки

Каме может, и я смогу
强项
qiángxiàng
1) непреклонный, упорный
2) сильная сторона, достоинство
他的强项是技术,沟通是他的弱项 он силён в технических вопросах, но слаб в общении

@темы: китайский

13:08

Каме может, и я смогу
Три дня я читала последнюю книгу про Шута и Убийцу.

Три дня и невоообразимое количество эмоций.
Эта история остается в сердце.

@темы: книги

13:08 

Доступ к записи ограничен

Каме может, и я смогу
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Каме может, и я смогу
хм. загадочный японский язык.
внезапно:
en.bab.la/dictionary/japanese-english/%E7%94%9F...

生理 [せいり] {noun}EN
physiology
menses
короче, физиология и менструация обозначаются одним словом.

Japanese slang tame
cotoacademy.com/tame/

置身事外
zhìshēn shìwài
оставаться в стороне; оставаться сторонним наблюдателем

@темы: японский, китайский

05:38

Каме может, и я смогу
вот то ли лыжи не едут, то ли я такая умная-красивая ((

значится, есть такой сайт флайледи ру и есть форум www.flylady.su

и второй у меня с ноута отображается как-то через Ж - без изображений и вообще как бы сплошной стеной, как будто не до конца подгрузился. я так читать его не могу. дома с компа не так отображалось.

а первый так и вообще - через каждые пару секунд все закрывается полупрозрачной заставкой с надписью: "наш скромный сайт живет за счет рекламы, добавьте адрес сайта в список исключений и обновите страницу."

и я вот хз куда надо чего добавить. вроде внесла в список исключений в гуглхроме, чего им надо-то еще? не помогло
потыкалась, потыкалась и ушла, короче. и это я - я еще худо-бедно в интернетики умею, хоть и с трудом, а среднестатистическая посетительница данного форума картинку с трудом в бложик запостит!

че ваще происходит (((

@темы: вести с полей

Каме может, и я смогу
так, ладно ))
веселится и ликует весь народ )) в лице меня ))

сидела-сидела, много думала (с), поныла Сильверу, поныла сюда, потом думаю - ну нееееееет.
пошла гуглить.
нагуглила кое-чего. во-первых, финальный мувик основан на томах манги с 18-ый по 20-ый.
перевода, естественно, нету.

во-вторых, с гугл-переводчиком прочла пересказ фильма и сравнение с аркой манги:
keijisoudan.net/takemotonetabare-937

гугл-переводчик, кстати, отлично переводит, если не на русский переводить, а на английский.

Ну и в результате я могу жить спокойно, ибо все, оказывается, было не так, как я решила, а как и было заявлено аж в самом начале, в первом сезоне - никто не виноват, все виноваты.
жизнь такая :weep3:

спойлер
Фильм очень сильный. Говорю же, Достоевский (((

@темы: фильмы, Ямада Такаюки

13:34

Каме может, и я смогу
зашла на холиварочку в темку "Ужасы Европы".
прочла про то, что Австралия молодец, потому что беженцев (ака макак и бабуинов) не принимает, а которые приплыли, тех селит не у себя, а в лагерях за колючей проволокой на соседних островах, за что платит папуасам. И еще что там все равно жить нельзя, хоть она и молодец, потому что там полно китайцев, индусов и страшных огромных насекомых.

ВАТ.
мне кажется, они там все тролли, нормальный человек не может такое вещать на полном серьезе.
ну зато хоть отвлеклась, пойду еще почитаю.

@темы: вести с полей

Каме может, и я смогу
Досмотрела.

Я, конечно, обещала не спойлерить, но не могу не ((( постараюсь не особо в лоб, так, завуалированно. НО ПРОЗРАЧНО! я предупредила ((

спойлер

@темы: фильмы, Ямада Такаюки

Каме может, и я смогу
Досмотрела.

Я, конечно, обещала не спойлерить, но не могу не ((( постараюсь не особо в лоб, так, завуалированно. НО ПРОЗРАЧНО! я предупредила ((

спойлер

Каме может, и я смогу
белка-истеричка снова с вами ))

ТОВАРИЩИ.
да здравствуют китайские сестры, вейбо и пан байду )) у меня, правда, медленно, но качается финальный мувик Усидзимы с Ямадой.
А ТАМ!!!
как показал легкий тык по онлайн видео: www.bilibili.com/video/av10270484/

после трех фильмов, трех (!) сезонов дорамы и одного вбоквела (телефоно-дорама про Таксиста-куна), нам НАКОНЕЦ-ТО показали кроликов!

а также ЮНОГО Усидзиму В ШКОЛЕ!
нет, я не знаю, может, и есть что-нибудь более кинковое, чем 13-летний (а то и 11-летний, они начальную школу как бы заканчивают) Усидзима и его будущий сотрудник и его будущий информатор, но мне лично такие вещи неизвестны.
Хм. Поймите меня правильно )) Не в плане фичков, а в плане того, что наконец нам их историю расскажут! ЙЕЙ!
Вот скачается, и меня от этого фильма не оторвешь, я сразу скажу ))

кто-нибудь, скачайте равку японскую, а то ж у меня китсаб. но вначале еще третий мувик надо бы перевести, да (((

@темы: фильмы, Ямада Такаюки