гуглила песенку. оказалось, ее поет китайский (!) Вокалоид Luo Tianyi.

en.wikipedia.org/wiki/Luo_Tianyi
Luo Tianyi (洛天依 ) is a Chinese vocaloid developed formerly by Bplats, Inc. under the Yamaha Corporation, and was created in collaboration with Shanghai HENIAN Information Technology Co. Ltd. She was released for the Vocaloid 3 engine. Her voice is provided by a female Chinese voice actress Shan Xin (山新 ).

YANHE(言和 ) PROJECT is a Chinese Vocaloid developed formerly by Bplats, Inc. under the Yamaha Corporation, and was created in collaboration with Shanghai HENIAN Information Technology Co. Ltd. She was released for the Vocaloid 3 engine. Her voice is provided by a female Chinese voice actress Liu Seira (刘婧荦 ). It was announced on the 9th Chinese International Cartoon and Game Expo (CCG) on July 11, 2013.

смотреть песню очень осторожно - нужна крепкая психика )) видеоряд не родной, слушатели наложили китайские интернет-мемчики ))

@темы: китайский

---

чиво-чиво???

mydramalist.info/person/31481/kenken

Ямадушка на Хеллоуин фоткался для какого-то журнальчика с неким Кэн-кэном.
а он внезапно брат!!! Канэко Нобуаки.

Nobuaki Kaneko (金子 ノブアキ, 金子 信昭[1] Kaneko Nobuaki, born 5 June 1981, in Shimokitazawa, Setagaya, Tokyo)[1] is a Japanese drummer and actor. He is nicknamed Akkun (あっくん ) and N.K. He is a member of the rock band Rize. He is represented with Itoh Company and his label is Illchill. He graduated from Horikoshi High School.

Kaneko's father was Johnny Yoshinaga who was also a drummer, and his mother is singer Mari Kaneko.[2] His younger brother is Kensuke Kaneko (known as KenKen) who is the bassist of Rize, and the brothers formed a rhythm section.

In November 2013, Kaneko married a non-celebrity woman who is a former model.[2]

Канэко еще и ЖЕНАТ?!


ойвсё. я даже не спрашиваю, где я была все это время. но как? я что, спала все эти годы? про женитьбу Ямады я еще слышала, а Канэко как же?
надо погуглить, а то счас окажется, что и Аяно женат давно, одна я не в курсе ))

---

Maiko Haaaan!!! (2007)

Посмотрела очень прикольный фильм - Maiko Haaaan!!!
en.wikipedia.org/wiki/Maiko_Haaaan!!!

фильм аж 2007 года, если что, на русский переведен, смотреть здесь:
vk.com/videos-151953810?section=album_11&z=vide...

или здесь: doramatv.ru/maiko_haaaan

вообще, я решила его посмотреть из-за того, что там снялся Ямада. У Ямады там, естественно, два микроскопических эпизода на пару секунд, но они очень клевые, прям вот как я люблю )) и я, кстати, не поняла - как так: у него в фильме, который вышел в июне 2007, короткая прическа, а в Crows Zero, который вышел в октябре того же года - ну вы помните прическу Серидзавы. Это у него с какой же скоростью волосы растут? загадка.

теперь о фильме.
Он про майко, которые будущие гэйко, то есть гейши. и при этом это комедия. в общем, все, что надо для того, чтобы фильм мне понравился. хотя и тут не обошлось без драмы, ну да ладно, за финальный танец прощаю )) да и драма мне тоже понравилась, что уж душой кривить )) так-то лично я в общих чертах знала, что там да как с этими чайными домиками, но вот правило "Новички не допускаются" для меня было новым, и про то, кому счета идут ))
В общем, очень рекомендую тем, кому нравятся японские комедии и кому интересно про учениц гейш и Киото, там очень красиво снято вот это все.

а, и опять лингвистическое - я так понимаю, что вот это хааааан - это "-сан". во всяком случае, в Осаке.
о, гугл со мной согласен:
Понятие кансайский диалект (яп. 関西弁 кансай бэн, кансайский говор) охватывает группу родственных диалектов японского языка района Кансай. К кансайским диалектам, среди прочих, относятся диалект Киото (яп. 京言葉 кё: котоба) и диалект Осаки (яп. 大阪弁 о:сака бэн), на слух носителей литературного японского более мелодичный, но жёсткий и ёрнический.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%...
божечки, как же это интересно.

@темы: японский, фильмы, Ямада Такаюки

---

QP 11 серия

节骨眼
jiēguyǎn
диал. решающий момент, главное звено
ссылки с:
节骨眼儿
главное звено; решающий момент; узловой вопрос
удобный случай; критический момент

божечки, осталась всего одна серия!

@темы: китайский

---

Cecile's Plot 8 серия

а вот вы знаете, товарищи, а мне эта дорама нравится.

И даже не только из-за Канэко Нобуаки, который, конечно, прекрасен, и его даже тут не то чтобы много, но есть )) прям есть, чему порадоваться глазами и душой )))
но безотносительно прекрасного Канэки там, собственно, не такая уж плохая дорама! ну как - меня лично подкупает гамбаримас, то есть вот это "сегодня я постараюсь изо всех сил!", и про журнал мод там интересно показано, стекло в туфли никому не подсыпали, но подсиживания всякие и удары в спину присутствуют.

еще мне нравится парочка главгероини и ее журналистки-фрилансера - они вроде как "да мы чисто используем друг дружку", а на самом деле подружились. и отношения главгероини со звездой - топ-моделью мне тоже нравятся, у них какой-то броманс для женщин сисманс ))

но подкупила меня сцена в 8 серии, когда 5 героинь собрались за одним столом. сначала чуть не переругались, я бы вот лично на 10-15 реплике кое-кому все патлы повыдергала сказала бы ВСЁ, что я о ней думаю. ан нет, сижу вот сейчас и думаю - надо все-таки почаще язык-то прикусывать, меньше бежать защищать справедливость с шашкой наголо.

кто-то умный сказал: "Нужно быть добрее к людям - мы не знаем, какие сражения им приходится вести каждый день". ну и вот даже к людям, которым нам хочется патлы повыдергать и резко поставить на место, тоже нужно быть добрее. а то некрасиво получится. но тут фишка вся в том, что если бы за тем столом сидела я, я бы резко полезла защищать "справедливость", и настоящая правда так бы и осталась никому не раскрытой, единения душ бы не произошло.
есть над чем подумать, в общем.

@темы: фильмы

---

QP 11 серия

悠闲
yōuxián
спокойный, беззаботный; вольготный; благодушный

天机
tiānjī
1) тайны природы; механизм вращения небесной сферы
2) врождённые [физические и моральные] данные; характер, качества
3) деяния императора (обр. о государственных делах)
4) кит. астр. Тяньцзи (шесть звёзд Южного Ковша 南斗, см.)
5) даос. Небесный Механизм

небесные тайны

@темы: китайский

---

Фильмы, книги 2018

Фильмы

1) Атару (фильм)
Все досмотрела - дораму, спешл и фильм.
дорама понравилась.
спешл в общем тоже, но там треть его - повторение дорамы, а вот потом - новое дело.
фильм - ну так, я к Хориките Маки не особо, а тут еще история такая, чисто в духе японских дорам, чтобы домохозяйки рыдали, что ли? в общем, можно было и не смотреть, это я чисто из принципа все досматриваю, что начала.

Но там снова были все эти полюбившиеся придурки, и две-красавицы эксперта, и отец-героин, и товарищ с зубочисткой во рту - весь букет, в общем ))) не говоря уж о капитане, который все время прихорашивается )))

2) Cecile's Plot
а вот вы знаете, товарищи, а мне эта дорама понравилась.
И даже не только из-за Канэко Нобуаки, который, конечно, прекрасен, и его даже тут не то чтобы много, но есть )) прям есть, чему порадоваться глазами и душой )))
но безотносительно прекрасного Канэки там, собственно, не такая уж плохая дорама! ну как - меня лично подкупает гамбаримас, то есть вот это "сегодня я постараюсь изо всех сил!", и про журнал мод там интересно показано, стекло в туфли никому не подсыпали, но подсиживания всякие и удары в спину присутствуют.
еще мне нравится парочка главгероини и ее журналистки-фрилансера - они вроде как "да мы чисто используем друг дружку", а на самом деле подружились. и отношения главгероини со звездой - топ-моделью мне тоже нравятся, у них какой-то броманс для женщин сисманс ))

3) Maiko Haaaan!!! (2007)
en.wikipedia.org/wiki/Maiko_Haaaan!!!
вообще, я решила его посмотреть из-за того, что там снялся Ямада. У Ямады там, естественно, два микроскопических эпизода на пару секунд, но они очень клевые, прям вот как я люблю )) и я, кстати, не поняла - как так: у него в фильме, который вышел в июне 2007, короткая прическа, а в Crows Zero, который вышел в октябре того же года - ну вы помните прическу Серидзавы. Это у него с какой же скоростью волосы растут? загадка.
теперь о фильме.
Он про майко, которые будущие гэйко, то есть гейши. и при этом это комедия. в общем, все, что надо для того, чтобы фильм мне понравился. хотя и тут не обошлось без драмы, ну да ладно, за финальный танец прощаю )) да и драма мне тоже понравилась, что уж душой кривить )) так-то лично я в общих чертах знала, что там да как с этими чайными домиками, но вот правило "Новички не допускаются" для меня было новым, и про то, кому счета идут ))
В общем, очень рекомендую тем, кому нравятся японские комедии и кому интересно про учениц гейш и Киото, там очень красиво снято вот это все.

4) 35-летняя старшеклассница 11 серия
вот вплоть до последней серии это была практически идеальная дорама и да, очень в духе Нобуты. хотя и без яойного фансервиса и прочего квир-бейтинга ))
но в последний серии они что-то перестарались с выдавливанием слезы у зрителя - нет, я и сама не дура порыдать над одноногими собачками, но когда к собачке прилагается еще и одноногий щеночек без ушей, хвоста и одного глаза - это как-то, знаете ли, перебор.
но. но. мне очень понравилась эта дорама - она небезупречна, конечно, но если вы любите про школу и дух юности - очень рекомендую.
А Суда Масаки богичен и занял четвертое место в моем личном хит-параде после Ямады, Аяно и Канэко )) надо бы фильмографию его начать смотреть ))
вот Нанимоно опять же сто лет как лежит скачанный.

5) Китайская Одиссея Часть 3
Начинала я это смотреть так: кто эти люди? Где мои вещи? Что за нафиг здесь происходит?
Ну и довольно долго я вообще не понимала, что происходит.
Как бы по идее слова «часть третья» в названии меня должны были как-то насторожить, но не насторожили. Потому что ну ведь было заявлено, что фильм — по «Путешествию на Запад», казалось бы — ну с какой бы там части ни начали, я ж книжку-то читала, могу с любой арки смотреть. А вот фиг! Какая-то бессмертная фея с тенью, какой-то мужик, который за ней бегает, что вообще происходит? то есть мало того, что сюжет какой-то не с начала, ибо третья часть, так еще и неизвестный!
В общем, сижу я такая в полном обалдении, и долго довольно. Потом показались какие-то чуваки с рогами, и там у одной дамочки был волшебный веер, я сразу и поняла, что нет, все-таки никакой ошибки, «Путешествие на Запад» тут точно при чем-то, потому что веер там тоже был. Потом пошли шутки про лесбийские отношения, потом кросс-дрессинг, он же гендерная интрига, причем двойной )) эпизодом, правда, но мне фильм сразу же начал нравиться. Потом появился КАК БЫ Сун Укун, все не то что бы распуталось, но я наконец поняла, что это произведение ну очень сильно «по мотивам», перестала ждать, что я таки пойму, что к чему и просто стала смотреть с удовольствием.
В общем, понравилось )))

6) Атомная блондинка
Божечки-кошечки. Как хорошо, что я это смотрела не в кино, меня бы жаба задушила за это еще и платить. Давненько я не видела настолько — ээээ как бы это выразить получше — паршивых? Фильмов. Мерзких? Нет, как-то все не то. Фильм, в общем, очень сильно на любителя, я к таковым не отношусь. Нет, ну там есть очень и очень клевые моменты — саундтрек, например )) главгероиня )) ее наряды. Лесбийская тема (божечки, опять?). Вообще стилистика фильма — ну все прекрасно. Ну и финал ничего, в принципе. А так — божечки, что за фигня. Ну в чем вот мне интерес смотреть на всякие мерзости, кто вообще целевая аудитория фильма? Я не отношусь к любителям смотреть на втыкания всяких предметов куда попало и драк электроплитками. Тарантино Тарантином, драку на катанах я еще переживу, а это как-то фе. В оправдание фильма могу только отметить, что он по графической новелле, считай, по комиксу. Ну понятно, откуда блондинки-ассасины на каблуках и неаппетитные драки. В общем, очень красиво, но мне абсолютно не понравилось.

7) March goes down like a lamb
После вот предыдущего этот фильм был реально как бальзам на душу. Очень, очень милый фильм. Нив жизнь бы не стала его смотреть, просто ну совсем у Эйр Чайна ассортимент какой-то странный, смотреть нечего было.

Если вкратце, то это фильм про школьника, который профессионально играет в сёги, японские шахматы. Еще там есть его противник, девочка, которая ему нравится, в общем, в двух словах не расскажешь, но ыильм очень хороший и добрый, очень рекомендую.
С названием правда как-то странно, в оригинале там было вроде как имя главгера и название магазинчика семьи девочки, оно записывается иероглифами "три" + "луна/месяц". Поэтому и "март". Но овечек там точно никаких не было в оригинале!)))


8) I am in love with this little crazy thing

Непритязательная китайская комедия.
Понравился момент один в диалоге:
Ты кто — Сун Укун? Или, может, Чжу Бацзэ? Нет? А почему тогда зовешь меня «шифу»?

Это отсылка на Путешествие на запад, шифу - "мастер", это обращение к духовному учителю, а сейчас - к специалисту, типа таксист, сантехник, водопроводчик и т.д.

9) Teiichi no Kuni
Посмотрела
asianwiki.com/Teiichi:_Battle_of_Supreme_High
Всячески рекомендую пройти по ссылке и посмотреть трейлер ))) Просто 10 из 10, настолько мне фильм понравился ))
Начинается он с цитаты Мао Цзэдуна, сами понимаете, мне много не надо для счастья, я прямо сразу почувствовала, что фильм будет отличный, и правда!
Чем дальше - тем лучше ))
Сюжет: снято по манге с нормальной рисовкой, вы не поверите!
Значит, есть папаша-политик, у которого заскок, довольно ебанистически-тиранический, он хочет, чтобы старший сын стал премьер-министром. Потому что ему самому не удалось. Ну, классический случай, когда мамаша пытается сделать из дочки балерину, потому что сама мечтала, но не смогла.
А для того, чтобы стать премьер-министром Японии, нужно что? Правильно, стать сначала старостой класса в престижнейшей школе для мажоров (школа для мальчиков, если что), а потом добиться того, чтобы тебя избрали председателем школьного совета. Так сказать, репетиция взрослой жизни и начало будущей карьеры.
Сынуля, надо сказать, был настоящим японским мальчиком и папашу не послал на хер, а с пугающим энтузиазмом начал выполнять его мечту - подчинить себе Судзуран (зачеркнуто), то есть стать председателем школьного совета и создать собственную страну, где он сможет властвовать в качестве первого лица.
Эх, не знаю вот, как вас заманить - просто поверьте, это внезапно отличный фильм.
Там на весь фильм одна девочка (и очень классная), остальные все красивые мальчики разной степени ебанутости )))
Главгера играет Суда Масаки, и отлично играет!
Фильм пока на нормальные языки не переведен, но я уже начала, хо-хо ))

10) Идеальный сын
Итог - досмотрела, дико понравилось ))

11) Тетрадь смерти
Очень неплохая дорама. Ягами Лайт вообще — 100%-ое попадание в образ, просто вот 10 из 10. Эль, конечно, чуток мискаст, потому как на Эля он непохож. Но у него тоже неплохой образ вышел, мне понравилось. Но что там сделали с Мелло, который мне как раз в аниме нравился! Это уму непостижимо ))
Вообще, я мангу не читала, только анимешку смотрела, да и ту забыла. Поэтому развитие событий в последних сериях меня чуток удивило, как-то не так все кончалось ))
Наконец поняла мотивацию Лайта, а то в аниме он был обычным психопатом. А тут прям психология! Глубины! Достоевский! Тварь ли я дрожащая или право имею, благо мира против слезы ребенка и все такое прочее.

12) Влюблен в глаза дурнушки


13) Waterboys (2001 г.)
Идеальный фильм )) вот так надо снимать: никаких драм! Никаких трагедий! Гей в каноне! Но при этом никто не умер, не заболел неизлечимой болезнью и даже не уехал в Африку на неопределенный срок! Легкий юмор. Мне очень понравилось. Сюжет я и так знала благодаря дораме с Ямадой, но фильм очень легкий, очень летний и смотрится на одном дыхании ))

14) Икигами
Вот я доооолго не хотела смотреть этот фильм, а он внезапно оказался очень хорошим.
Терпеть не могу антиутопии, слишком все мрачно, на мой взгляд, а тут еще и концепт явно какой-то вотзефак — ну серьезно, все развитые страны пытаются всеми правдами и неправдами хоть как-то повысить рождаемость, а Япония вдруг якобы решила убивать одного человека на тысячу из самой что ни на есть детородного возраста группы — от 18 до 23, что ли. Ха-ха. Ну разве что это по манге снято было бы, там и не до такого додумываются. В общем, сам концепт не выдерживает критики, ибо нелогичен. А вот фильм, тем не менее, хороший. Хотя первые 20 минут я смотрела через силу, но уже с истории с музыкантом очень втянулась. Потом появился Ямада, и усё )) Но даже безотносительно Ямады фильм хорош, хотя я опять же смотреть ни за что не стала бы из-за неприятия антиутопий. Видите, на что я готова ради Ямады? )))

15) Король старшей школы
Хорошая дорамка. Правда, какая-то странная тенденция разруливать все конфликты не в последней серии, а аж за 2 серии до конца. Хуякс - кульминация, потом развязка, а потом еще две серии непонятно чем занимаются. И мне не хватило рассказа о счастье второго директора ((((
А так все отлично.

16) Сикрет суперстар

17) Убийство в Восточном экспрессе
Летя из Шанхая, посмотрела наконец "Убийство в Восточном экспрессе". Ну, товарищи, не знаю уж, чего моей френдленте не хватает, все так его ругали, а мне очень понравилось. Честно говоря, я решила фильм не смотреть, потому что УСЫ. в трейлере они меня просто испугали, это караул какой-то. Но опять же, летела Эир Чайна, а у них как-то все грустно с выбором фильмов. Ну и рискнула.
И знаете, отличный фильм. Красииииивыыыыый! Ну, усы, да, но они в фильме лучше смотрятся, чем в трейлере ))
Это при том, что я хардкор фанатка версии ББС про Мисс Марпл и Пуаро, Дэвид Суше лучший Пуаро в мире. Но этот фильм тоже очень даже можно посмотреть.
Пойду-ка качну сериал ББС про Пуаро и ПОСМОТРЮ. с начала до конца ))) Хотя я Мисс Марпл скачала и так и не закончила еще ((

18) Наконец досмотрела "Путешествие на Запад. Демоны наносят ответный удар" 2017 года.
вообще. я была твердо уверена, что уже его смотрела, но смотрела я его в самолете, и, как выяснилось, не с начала, и не до конца, и вообще от силы минут 20
абсолютно внезапно выяснилось, что там в роли монаха снимался Крис Ву, который У Ифань из группоньки ЭХО.
тут надо отметить, что уж насколько я не в теме корейско-китайской поп-музыки, но его даже я знаю, это о чем-то говорит ))
а вот про Ли Гэнсиня понятия не имела, он Укуна играет.
en.wikipedia.org/wiki/Lin_Gengxin
по фильму - лично мне очень понравилось. развлекательно, весело, зрелищно, снято красиво, тонна гомогейских шуточек/намеков, в общем, услада шиппера ))
интересно, почему в "Путешествии" столько сексуальности и всегда жгут ведьм борются с женскими образами? какие все-таки древние китайцы мизогины были )))

19) Нанимоно
я бы перевела это не "кто-то", а "некто", кстати.
фильм в принципе хороший, но очень японский со всеми вытекающими.
причем первую половину я смотрела с кошмарными английскими сабами поверх китайского хардсаба и в принципе все понимала, а вторую половину - с русскими сабами и уже как-то местами не очень понимала, что вообще происходит. зачем? почему? с какой стати?
Неплохо снято.
Ямада там, конечно, появляется как мудроженщина (с) красно солнышко, появится, озарит все вокруг неземною красотою, изречет мудрость и удаляется опять))

20) Mixed Doubles
mydramalist.info/title/40879/mix.
en.wikipedia.org/wiki/Mixed_Doubles_(2017_film)

Вот недавно только смотрела милый фильм про сёги, а этот - про пинг-понг ))
Очень понравилось. Актеры хорошие. Эйта опять же ж в главной роли с длинными волосами ))
Сюжет: мама-тренер тренировала дочку, и перестаралась - дочка ненавидит настольный теннис всеми фибрами души. Но став взрослой, она встречает прекрасного принца - того мальчика, которого когда-то в детстве встретила на соревнованиях. Казалось бы, вот оно, счастье!
но... как поется в песне про сады в душе, "красивая и смелая дорогу перешла" - и наша героиня вынуждена смотреть, как ее принца медленно, но верно отбивает какая-то смазливая пигалица, ставшая его напарницей по настольному теннису!
при чем тут бывший боксер, тетенька с дяденькой, выращивающие помидорки-черри, бывшая хулиганка, прогульщик-отаку и мабо-тофу?
а вот не скажу, придется смотреть!

лично мне особенно понравился там момент про "это неполиткорректно. считать, что все китайцы хороши в пинг-понге - это стереотип". очень смешно было.
Чуток, правда, напряг меня этот мотив "Золушка сидит ровно на попе и ждет, когда явится принц и ее спасет", но это ж японцы, что тут еще ждать-то.

21) doramatv.ru/the_last_recipe__memory_of_giraffe_...
Последний рецепт: Воспоминания языка жирафа

описание с дорама.ру:
"Мицуру Сасаки считается отличным поваром, но он потерял всякий интерес к кулинарии. Он обладает уникальной способностью, называемой «язык жирафа», т. е. может воспроизвести точно такое же блюдо, отведав его всего один раз. Однажды он получает заказ на приготовление предсмертного ужина. Но для того, чтобы сделать блюдо, необходимо найти легендарный рецепт шеф-повара Наотаро Ямагата, который отправился в Маньчжурию в 1930-ые годы."

вот долго ржала на переводом названия на дорама.ру. я понимаю, что писать синопсис, когда фильм еще не вышел - дело тяжелое, но не настолько же?

Жираф тут вообще ни при чем, это кирин - волшебное животное (китайский единорог), по-китайски цзилинь.
он много где упоминается в анимешках и мангах, например, в "Магазинчике ужасов".

просто вот нарочно не придумаешь ((( я понимаю, что японцы, когда впервые увидели жирафа, решили, что вот он! кирин существует! но человек, который описание писал, явно не в курсе был.

про сам фильм:
Ну... Знаете, если б я вот совсем ничего не знала про Китай, про Японию, про то, как японские войска вели себя в Китае, про последнего императора, про "станции утешения", про Нанкин, то мне бы понравилось. Да и так, если абстрагироваться, то неплохо.
Хотя не без клюквы, конечно. Там показывают Харбин! а я там была, между прочим ))
И русских тоже показывают, ресторан "Слава" и его владелец. Правда, для японцев что русские, что русские евреи - это абсолютно одно и тоже, но тут они не одиноки, я вот счас читаю Агату Кристи, у нее там тоже про русскую проститутку с "монгольскими чертами лица" по имени Ольга Вассиловна Демирофф. я все думаю - она что, казашка? бурятка? татарка? почему у нее черты-то монгольские при таких ФИО?

Опять же там чувак из Кризиса и Мозу на букву Н, которого я запомнить по имени никак не могу, говорит по-китайски И по-русски. и в Париже стажировался. простите, товарищи, я не верю и ни за что не поверю в японца, который говорит по-китайски, по-русски и по-французски и при этом шеф-повар высшего класса. у него что там с мозгом?

ну и все было хорошо, в конце концов, фильм о времени ДО второй мировой и японско-китайской войны, но мне прям "понравилось" - бла-бла-бла, фильм уже бодро движется к финалу, потом так: "И тут началась война и Советы "invaded". И тут же про то, как все уже герои в Японии и опять все бодрячком дальше к финалу. Я такая вот прям даже слов у меня не нашлось.
invaded мы, понимаете ли. страшные ужасные коммунисты "захватили". чего они захватили, кого они захватили, так и не пояснили. Видимо, Китай. И белым пушистым японцам пришлось бежать из Манчжурии в чем были, а они ведь только добра хотели своим "новым землям"! что они там в Китае делали, как они это делали, почему китайцы были счастливы, когда СССР их освободил - нет, про это в фильме не сказали. ну и не надо, фильм по идее-то про еду, но зачем вот это ля-ля, когда все прекрасно все знают? кроме, видимо, самих японцев, которые вон и станции утешения-то отрицают.

Ну ладно, представим, что вам на Китай и историю наплевать. Тогда да, фильм неплохой ))
Но я опять бурчу - вот ну на весь фильм одна женщина и еще две вообще вроде мебели. Так у них троих на всех и пятнадцати реплик на весь фильм не наберется. Снимали, по ходу, мужики, про мужиков, и вот не знаю - наверно, все-таки не только для мужиков, немножко и для женщин, потому что актеров всех красивых понабирали, но романтической линии там ноль, разве что у Ниномии с Аяно Го, тут броманса немножко отсыпали.

Зато вот что тут есть, так это еда )) Правда, я, как русская, очень ржала над "отварной капустой", там так наши голубцы обозвали ))

22) Золушка (2015 г.)
Понравилось. Причем больше, наверно, чем "Красавица и Чудовище" с Эммой Уотсон. Ну, что сказать - красивенько. Папаша не такой забитый дровосек как в сказке, даже нормальный человек, можно понять. Золушкиному мазохизму тоже обоснуй привинтили, а то я всю жизнь не могла понять - ну вот на фига? на фига так стелиться-то перед теми, кто о тебя ноги вытирает?
Хотя вот сейчас подумала - ну а что ей оставалось? сбежать? и дальше что? либо в проститутки, либо с голоду помереть, побродяжничав.

23) Ossan's Love 2016
Какое прелестное кино, товарищи! Всем смотреть!
Сюжет: в скучного саларимана влюбляется его начальник и начинает за ним ухаживать.
Также в наличии молодой сосед главгера и его коллега-подружка. Начальника причем играет актер, который играл папу Тэйити.
Фильм короткий, всего час. Очень рекомендую )))

24) "Поцелуй, который убивает", вот прям за три дня.
Мне ОЧЕНЬ понравилось!
Просто вот 5 из 5. И даже 9 с половиной из 10. Все на высшем уровне и по моему вкусу. Даже финал)))
Короче, кто еще не смотрел - рекомендую.

25) Необыкновенные приключения ДжоДжо: зе даймонд из анбрейкэбл.

Ннннууу в общем фильм гораздо лучше, чем мне казалось после слитых китайцами отрывков. Даже в общем неплохой фильм. Особенно если вы мальчик лет 11. Тогда вообще очень неплохой, наверное ))
Но так как я, во-первых, не совсем мальчик, а во-вторых, не совсем 11 лет, я смотрела это, как грится, со сложным лицом ))

На что там можно смотреть, так это на Ямаду. Он правда местами омерзительного чувака играет, зато хорошо ))

Ишо там много молодых красивых актеров, так что смотреть либо их фанатам, либо фанатам Ямады, либо фанатам манги. Ну и мальчикам 11лет, но для них кровищи многовато ))

Еще там какая-то богически красивая девочка снимается в эпизодической роли очень подозрительной одноклассницы главгероя. Не который джоджо, а который друган его. Ну ладно, не главгероя, а рассказсчика ))
Короче, можно посмотреть разок, но как-то ме ))

26) Гинтама
Углядела там гинтаму с англосабами и дай-ка, думаю, посмотрю без этой кошмарной озвучки.
В описании в журнальчике авиакомпании было сказано без обиняков: "Глупая японская комедия, которая, тем не менее, заставит вас смеяться".
Вот ппкс ))))

Шутки дурацкие, но, зараза, смешные! Запомнилось еще, как они что-то там отчебучили опять и на ахуй накама своих Гинтоку-Шун говорит: "Ну, фанаты манги нас по-любому помидорами закидают, так надо хоть обычным зрителям постараться понравиться".
Блин вот у меня счас не смешно, но в фильме я прям вслух гоготала ))

Подозреваю, вот это тот момент был, который в озвучке перевели как "у анимешников будут гореть жопы".
И еще я узнала, что оказывается там Суда Масаки играл и второй раз уже спецом на него смотрела и думала, ну как же я его в первый раз не узнала )) то ли он гениально перевоплощается, то ли я, как обычно, то ли оба варианта ответа ))

26) Лига справедливости
ДИАНА! Криденс! Кхал! Нуар, тлен, безысходность! Ничего, сойдет ))

27) Сериал про Пуаро с Дэвидом Суше - 1 и 2 сезоны

28) Teiichi no Kuni: Gakuseigai no Kissaten (Teiichi's Country: The Café on Student Street)

www.animenewsnetwork.com/news/2017-04-17/teiich...
это пять серий по 15 минут каждая, которую показывали прямо перед выходом фильма по Тэйити.
очень понравилось надо бы тоже перевести у меня, правда, только хардсаб китайский, равки бы не помешали.

29) Хваюги
дропнула после 5-ой серии. все очень плохо (( вернее, все хорошо, но браслет этот и зависимость - нет, спасибо.

30) Первому игроку приготовиться
Мне лично очень понравилось. Я не понимаю, почему у меня в ленте про этот фильм упомянули ровно трое людей - алло, люди, вы чего? классный же фильм!
надо сказать, что книжка все равно, конечно, лучше, но и фильм неплохой. к тому же в экранизации все ну ооочень сильно переделали, так что я все равно смотрела, как будто и не знала, что там будет - а я реально не знала, потому что перепахали и переделали ВСЁ. но мне все очень зашло. книжка хороша, но если бы ее близко к тексту экранизировали, не получилось бы так зрелищно.
Единственное, что мне не очень понравилось - лицо Артемис.

спойлеры

в книге-то у нее большое пятно, и понятно, почему она комплексует, а в фильме - ну, так, пятнышко, говорить-то не о чем.
еще слешерам все пути прям заранее перекрыли, потому что из книжных двух названых братьев-японцев сделали одного японца и одного китайца, которому 11 лет.
в общем, книгу очень сильно переделали, но кино отличное. мне чем-то "Вспомнить всё" напомнило со Шварценеггером. экшен, романтика, что еще надо вообще.

31) 13 убийц (2010)
слава всем богам, я это досмотрела наконец. бррр.
так и не поняла, что в этом фильме вообще хорошего и как он может нравиться ((
единственное, что мне понравилось - это самые последние минуты ))

типа спойлер. если кто-то за 8 лет еще не посмотрел, как я)))

а я еще бухтела, что в вики написали, что лесной бродяга явно ёкай. "Although not explicitly stated, it is heavily implied that he is a yōkai (supernatural entity)." и я такая - ха-ха, вот наврали. ан нет, не наврали все-таки )))
отдельно хочу сказать переводчику, что не надо переводить "he fell ill and died" как "он был убит". это вот вообще АГГГРРРХ.
пытаюсь вспомнить, когда мне приходилось испытывать такое же ощущение от просмотра - да никогда )) разве что когда смотрела "Голова-ластик", там тоже многое мне было отвратительно, но хоть без кровищи. ну, почти )) курица не в счет ))
а с Ямадушкой я и вообще такого никогда не испытывала - он собой любую скукотищу украшает. не исключая и данный фильм ))
какой-то, в общем, АБСОЛЮТНО не мой фильм.

32) Criminologist Himura and Mystery Writer Arisugawa
отличная дорама, просто вот отличная ))

33) Hana nochi hare: hanadan next season

34) Боевая лига в Киото
понравилось ))

35) Criminologist Himura and Mystery Writer Arisugawa - Другая история

очень-очень мимими ))
это как спешалы идут, три серии по 17 минут каждая. Первая - про то, как студент Алиса и будущий криминолог Химура познакомились, а вторая и третья - новое дело про "подпольных айдолов" - такие группки поющих девчулей, которые выступают по всяким клубешникам для поклонников числом в 50 человек )))

36) Мукоку (Боевая песня) 2017
Посмотрела фильм с Аяно Го и очень красивым мальчиком.
Фильм хороший. Но такой, знаете, не без этой вот, простите, японутости. то есть я обычно говорю "типичный японский фильм", когда ни хрена не поняла ))
Но это хороший фильм. Я его когда смотрела, все думала про Гамлета, потому что там с начала до конца прям вот Гамлет.
Еще думала про Достоевского, потому что там без него тоже не обошлось явно))
вообще, вот я слышала, что иностранцы обожают Достоевского и все там, значит, пытаются разгадать загадочную русскую душу. Так я вам так скажу - кто точно любит Достоевского, так это японцы. Потому что, блин, как ни глянешь что-нибудь японское - там он, родимый.
Теперь самое смешное - фильм закончился, смотрю титры.
и там:
"放つ"
Раско́льников
еще с таким трогательным значком ударения. судя по всяким МС и DJ это песня, но не не удалось найти (((
а вы говорите. вон, подтверждение незамедлительное
фильм, кстати, очень даже неплохой, рекомендую даже. хотя, конечно, на любителя, что есть, то есть.
Ах, да, чуть не забыла, сюжет:
Парень, бывший кэндоист, из-за трагедии в прошлом бухает по-черному, работает охранником, пьет, трахается и собственно, на этом все.
Школьника, который поет и пишет рэп, заносит в секцию кэндо ( на самом деле он просто с кэндоистами повздорил), и сэнсэй посылает его передать письмецо вышеописанному бухарику. И тут заверте...
Нет, правда, можно посмотреть и есть над чем подумать ))

37) Телохранитель
Вот вплоть до почти самого конца эта дорама мне очень нравилась. Но потом сценаристы что-то ударились в загул, и пошел немножко фанфик ))
Но в принципе ничего )) Последняя серия опять даже ничего так, так что я сценаристов прощаю ))
Не знаю, кому как, а мне из всех тут представленных пейрингов (а их тут ну на любой вкус, и гетных, и слешных, разве что фема нету, упущение ) милее всего герой Кимуры и герой Сато Такуми. Очень уж они хорошо вдвоем ругаются смотрятся и вообще мимими )))
а, еще )) там в конце на столе стоит табличка, а на ней надпись:
The sole meaning of life is to serve humanity. - Leo Tolstoy.
ну ок )) не Достоевским единым )))

38) Я не старался изо всех сил (2013)
Во-первых, это по манге: en.wikipedia.org/wiki/I%27ll_Give_It_My_All..._...
во-вторых, я бы, конечно, не стала смотреть, если б там Ямада Такаюки не играл. но и то, я долго смотреть не хотела, потому что описание меня лично как-то не вдохновляло.
doramatv.ru/i_ll_give_it_my_all_____tomorrow
Однако. Фильм-то неплохой! И какой-то очень ламповый. Я знаю, счас вот как минимум Сильвер придет и скажет: "Какие у тебя, Мирра, странные понятия о ламповости", но это так!
Может, это в сравнении так показалось. я все время подспудно ждала какой-то жести в стиле Ростовщика Усидзимы или там Лебедя из Синдзюку - ну вот счас кто-нибудь обязательно окажется распоследним говнюком и как все пойдет по ээээ наклонной, так скажем. Самое смешное, что я даже дождалась )) Без жести не обошлось. Но даже она оказалась какой-то ну очень ламповой, блин )))
Тем более там еще Ямада такой, блин, опасный парень ))) Кстати, о Ямаде )) Роль у него здесь не то чтобы большая, но и не милипизерная, как, блин, иногда, он довольно-таки часто в кадре появляется. Ну ладно, не часто, но тру-фанатам хватит )) И опять-таки, я все ждала - ну вот счас как все пойдет по кхгм тому-самому!
О чем фильм? О мужике, который уволился с приличной работы и лежит на диване, играет в приставку и ищет себя )))

39) Дженнифер (2004)
Могу сказать только одно: Ямада Такаюки неебически богически КРАСИВ.
просто вот ЛИЦО АНГЕЛА. как говорится, мозга най. отшибает вообще напрочь, просто сидишь и поражаешься, как, ну как можно быть таким красивым?
фильм, кстати, очень понравился. он такой, знаете необычный. теплый и мягкий )) и нету там никакой фантастики, на мой взгляд ))
еще интересно, что ВСЕ финальные титры - на английском. ну, понятно - совместное японо-американское производство, вон вики пишет. и фильм, кстати, 2004 года, а не 2006, как на дораматв указано.
ja.wikipedia.org/wiki/ジェニ&...;

40) Андо Ллойд
Знаете, нормальная дорама, но как-то вот чего-то не хватило мне в ней.
Вот "Мозу" или там "Гоблин" - это да, там подпрыгиваешь на диване и запоем смотришь серию за серией, не в силах оторваться. А тут нормально, по серии в день, без запоев ))
Все бы было ничего, и фиг с ним, с этой научной составляющей, но вот я лично каждый раз как слышу "разрушить прогнивший мир, создать новый и править в нем, как Бог" - у меня сами собой глаза закатываются, как у Роберта Дауни-младшего в роли Железного человека на знаменитом мемчике.
И романтическая линия какая-то, прямо скажем, нестандартная )) Я все ждала любовь с андроидом, ан нет! Любовь-то была, тут врать не буду, но любовь какая-то очень платоническая, общечеловеческая и гуманистическая ))
Зато мне чрезвычайно вдруг понравился Киритани Кэнто )) Я как-то в Воронах вечно его ну не то чтобы терпела, но не считала его красивым. Специфической его внешность мне казалась )) Но раз Серидзава его любит, то что ж, ничего не поделаешь, придется тоже любить )) А тут прям смотрю и думаю - а чего это я? Видный парень, высокий, красивый, костюмчики эти хипстерские в клеточку, очень даже ничего ))
Подытожу: нормальная дорама, бодро снято, экшен в наличии, Кимура красивый, вполне можно посмотреть ))

41) Остров собак (2018)
Мне ОЧЕНЬ понравилось. Хотя это ни разу не детский мульт, должна вас предупредить. Ребенку я б такое показывать не стала. Но он очень-очень классный и с юмором.

42) The Castle Of Crossed Destinies (2012)
Несмотря на название, это все тот же Ооку, только теперь от 2012 года, а не тот, в котором Ниномия снимался ))
OOKU: EIEN - EMONNOSUKE TSUNAYOSHI-HEN (THE CASTLE OF CROSSED DESTINIES)
oooku: eien emonnosuke tsunayoshi hen
mydramalist.info/title/11544/oooku%3A_eien_emon...
ну, мы все в курсе, что это снято вот по этой манге
en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Coku:_The_Inner_Cham...
и что речь там о типа исторической АУ, в которой в результате эпидемии померло 90% мужскоо населения, и теперь гендерные роли поменялись, ахаха. женщины правят страной, работают крестьянами и самураями, немногие выжившие мужчины продают себя в борделях, сёгун и ее двор - женщины, в ее гареме - мужчины. в общем, все наоборот.
первый фильм с Ниномией Казунари я что-то плоховато помню, там разве что гомосексуальная линия в гареме с Окурой из Канджаней8 поразила меня в самую пятку. сам Нино мне как-то не кажется героем-любовником, а там еще Хоррикита Маки была, слава богу, не так много ее было, так что, в общем, ну можно глянуть ))
второй фильм я скачала сто лет назад и так он и болтался на внешнем диске. причем смотреть я намеревалась из-за Танаки Коки из КАТ-ТУН. ахаха. его там секунд 5 и роль мало того, что без слов, так еще и такая, что лучше б ее и не было.
в общем, теперь о фильме.
полное впечатление, что из очень горячего эротического фильма вырезали нафиг всю собственно эротику. то, что осталось, мне все равно очень понравилось - там в середине сцена с разговором в спальне ХОТ ХОТ ХОТ, я уж такая прям АААА, ан нет, сексу нихт, приходите летом.
но прям вот все мои кинки! а потом фильм все так к концу приближался-приближался, и вот кончился, и я опять В КОТОРЫЙ РАЗ сижу такая "и что это было"? ну, короче, японцы как всегда
"я опять ни хуя не понял" (с) какой-то ну очень хитрый план был у главгероя. кстати, я на него так смотрела-смотрела минут 40, потом меня осенило! это ж тот мужик, который с Ямадой играл в "Самурай той ночью"!
причем узнала я его исключительно из-за того, что видела с Ямадой на промо-фотках для интервью, он в своем нормальном виде ничего общего с тем мужиком из фильма не имеет.
mydramalist.info/person/70/sakai_masato

43) Tensai Tantei Mitarai ~ Nankai Jiken File ‘Kasa o Oru Onna’ (2015)
что я, товарищи, хочу сказать? я хочу сказать, что второй фильм, который мы переводили, как-то побогаче снят )) ну зато здесь, конечно, отсыпали нам броманса, не пожалели )) и живут-то Шерлок и Ватсон вместе (ну, как положено), и Ватсон ходит в женском фартучке по дому и готовит для Шерлока, и мягко интересуется, стоя в халате после душа: "А ты спать не идешь?" гыгыгы ))) ну и прочие там ролевые игры в виде маскарадных костюмов. ну и взяли на роли двух красавцев - что Хироши Тамаки, что Домото Коичи )) нет бы Домото во второй фильм тоже пригласить, заразы, а то он там только по телефону с главгером разговаривает ((
по поводу перевода я лучше промолчу. в смысле помолчу насчет его точности - хотя вот даже в названии "nankai" - это никакие не "эзотерические", чтобы это ни значило, а "запутанные", "непонятные".
ну и т.д., и т.п.
к переводу лично у меня одна большая претензия: вот представьте - нейробиолог, профессор универа впервые в деловой обстановке встречает женщину-полицейского и так ей сходу: "Ты три дня не ночевала дома!". ну и шпарит с ней на ты без малейших признаков брудершафта.
я аж прям вся как там у Ильфа и Петрова? "Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился."
вот и я тоже того, заколдобилась, угу.
и в конце я тоже ну ёбушки-воробушки, ну ни хрена ж не понятно, сказанул главгер пафосную фразу и свалил в закат, а я вот не поняла, чего кто куда (( ну не будешь же ради одной фразы заново на англе качать. ладно, думаю, и так понятно кто там чего, но осадочек остался!

44) Великолепный развод + спешл
Все, досмотрела ))
очень, очень душевная дорама! прям вот рекомендую!
как-то умный сказал: "Нужно быть добрее к каждому, кого встречаешь, потому что мы понятия не имеем, с какими демонами приходится бороться этому человеку".
ну, сказали как-то не так, и вообще по-английски, но я не помню точную цитату, так что передаю общий смысл.
вот и тут так же - ты видишь перед собой зануду с ушами и в очках, который придирается к каждой мелочи, а потом узнаешь его поближе, и прям сочувствуешь всей душой.
или вот этот бабник, которого играет Аяно Го. ну вообще, как не пожалеть человека?
или эта изысканная спокойная жена бабника, которая спокойствие просто изображает, как токийский акцент ))
и мой любимец - герой Куботы! которого мы впервые видим, как наглого невежливого юнца, а на самом деле он классный-классный-классный!
жену главгера не упомянула - она мне и так нравилась с самого начала, безо всяких усилий ))

45) Герой вне времени (1993)
Очень милый фильм, про такого, знаете, плута-прощелыгу, который из династии Цин попадает в современный (ну как - 90-х годов) Гонконг, чтобы найти невесту для императора, которому предсказали, что его здоровье ухудшается из-за того, что он неженат, а жена его родится только через триста лет.
ну и нашему герою дают три шкатулки с драгоценностями, волшебный жезл, который загорается красным, если его коснется развратница и золотым, если девственница, и императорский меч, и посылают аж на триста лет вперед при помощи огромного чайника.
герой наш, надо сказать, скорее антигерой, и дома оставил аж семерых своих жен (одна из которых - неродная сестра императора и адова доминатрикс), что вовсе не мешает ему
развлекаться в нашем времени. а мешает ему (поначалу) деревенский полицейский, который ненавидит китайцев с материка, то есть КНР, играет в карты и задолжал как борделям, так и ростовщикам. в общем, грибник грибника видит издалека )))
фильм смешной, с пошлыми шутками, в том числе гейскими ))

46) Любовь старичка (2018)
досмотрела! конец шестой серии был ну очень уж внезапный ))
Ёнэда Ко (это авторша манги "Певчая птица крыльями не машет", если что) у себя в твиттере выложила рисунок, на котором Маки, то есть Хаяси Кэнто, и подпись - "Маки похож на чихуахуа".
ну ведь и правда же! такой трепетный! такая тонко чувствующая натура!
в общем товарищи, если вы, как и я, не можете смотреть фильмы на гей-тематику, потому что там "сначала все страдают, а потом все умерли", то вам сюда! без страдашек, правда, тоже не обошлось, но в меру!
оно такое мимимишное, я не могу! всем рекомендую ))

47) Без аккомпанемента (2016)
кстати, досмотрела фильм. тот редкий случай, когда фильм не хуже книги. очень рекомендую всем, кто интересуется тематическими фильмами. Перевод на русский уже есть, но мы на днях свой выложим, заново перевели ))
хотя если позвать на главные роли таких актеров, как Сайто Такуми и тот парень из Мозу (Икэмацу Сосукэ, я загуглила) - тут уж грех не снять прекрасный фильм.

48) Twisted Justice (2016)
секс, наркотики, рокнролл, в смысле, шлюхи, продажные полицейские, соап лэнд в смысле бордель с мыльной пеной, Аяно вообще там ээээ горячий парень.

49) Гарем сёгуна Начало
ну очень кинковая дорама!
досмотрела!
нет, ну я не знаю что сказать. японцы опять, в общем, в своем репертуаре - 1) все для фронта, все для победы, в смысле, все ради блага страны, а я так, погрызу сухарик, умываясь горючими слезами, и 2) лишь бы не было войны.
ну, я, в принципе, с ними согласна, особенно по второму пункту (ахаха. да с моим характером пяток войн и четыре революции вот вообще не вопрос начать), но блин, но не настолько же! опять, понимаешь, жестокая судьба стоит на пути, выхода нет, подожди немного, отдохнешь и ты.

50) Гнев (2016)
первую половину смотрела с ужасом и трудом, потому что ждала сквика, который мне спойлернули. вторая половина как-то полегче была. но саспенс так саспенс. я не знаю, кое-кто вон комментах написал, что мол в какой-то момент стало понятно, кто убийца:
"From a certain point on it became rather easy to guess who the real culprit was, but the movie nevertheless remained thrilling and agitating till the end."
не знаю, не знаю, я лично до последнего думала на другого.
очень сильный, я бы даже сказала, страшный и красивый фильм.

51) Тюремный остров (2016)
досмотрела.
ну очень атмосферно )) отличный детектив, прям вот супер.
не знаю, буду ли я это читать - как-то очень уж мрачновато будет, я боюсь. но вот фильмы про Киндаити-старшего точно буду смотреть, очень уж мне понравилось.
если вы любите мрачные детективы, где действие происходит на глухом полуфеодальном японском острове в 40-е годы - это прям вот то, что нужно ))
алсо, где-то я уже видела этого прекрасного вьюношу.
mydramalist.info/person/31197/yanagi_shuntarou
я вижу, что он в Хай энд Лоу снимался, но вот не уверена, что я его там видела.
и главгер очень понравился.
mydramalist.info/person/2762/hasegawa_hiroki

52) Кошка и самурай / Samurai Cat / Neko Zamurai
досмотрела.
нет, все прекрасно но мне чего-то вот не хватило. я ждала уютную комедию, а тут какая-то прям социальная драма про тяжелую жизнь безработного самурая.
но кошечка, конечно, мимими )))
в общем, недодали тут мне хюгге, про которое нонче везде пишут ))
а так ничего, можно глянуть ))

53) Аферисты по-японски
Досмотрела ))
doramatv.ru/the_confidence_man_jp
смотрю последнюю серию и думаю - ну вооот, ну что за ерунда, такой клевый сериал был, че за херня...
ан нет! как был хороший сериал, так и остался ))
еще показали мельком пародию на сыщика Киндаити, который в мятой панамке ))
в общем, если хотите посмотреть легкий, интересный, веселый, но временами заставляющий задуматься сериал - то, что надо!

54) Our Shining Days 2017
укатайка просто с самого начала, я давно так не смеялась ))
фильм про музыкальную школу в Китае, в которой идет чуть ли не война между двумя факультетами: классической музыки (где учатся мажоры и мажорки) и китайской музыки (где учатся все остальные). ну вот представьте себе скрипачек и пианистов и рядом балалаечники всякие и баянисты. только тут не балалайки, а всякие там пипы и прочие янцини ))
ну и очередная китайская Катя Пушкарева влюблена в звезду с противоположжного факультета - красавца-пианиста из богатой семьи. и призналась. эх, люблю китайских женщин - нам у них учиться и учиться.
тот ее отшил, и она с горя решила доказать ему, что она не какая-то чувырла с балалайкой, а огого, и для этого решила сколотить оркестр китайской традиционной музыки, выступить на сцене, завоевать признание и доказать ему, что она огого!
проблема вся в том, что кроме ее другана, такого же лузера, никто во всей школе на это гиблое дело подписываться не собирается, и тогда двое наших неудачников решают подкупить девчонок из 502 комнаты общежития, которых все сторонятся, потому что они явно не от мира сего. и вот Катя Пушкарева идет в комнату 502, а там... там...
короче, если хотите посмеяться и заодно увидеть, как в Китае проходят аниме-фестивали, срочно смотрите!
особый, конечно, смак тем, с Китаем знаком - потому что ну очень смешно - про то, как китайские бабульки прогоняют наших лузеров со своего законного места в парке - в Китае по вечерам на любой площади можно видеть танцующих бабулек, и много еще таких деталек ))

55) Форс-мажоры 16 серия
первая половина сериала смотрелась гораздо бодрее, чем вторая. но это я так понимаю, нормально для Кореи, все-таки 16 серий - не баран чихнул, тяжело поддерживать напряжение.
и лично мне больше всего там понравился ввообще комедийный элемент ака дядька с золотой рыбкой, который все мечтал стать старшим партнером и вредил нашей парочке главгероев )) такой забавный он, не могу )) так трогательно соперничал, а когда главгер ему сказал наконец "наша фирма" и типа попросил о помощи - ну всё, расцвел как роза под лучами солнца )) так трогательно, не могу ))

56) Мисс Шерлок 8 серия
так, ведро с котятами кончилось еще в прошлой серии, пошел жесткач.
ничего нет страшнее отвергнутой женщины, да.
сижу, подпрыгиваю от нетерпения.
юри просто во все поля у них тут
так, все, досмотрела. кто еще не смотрел - очень зря, прям вот рекомендую!

57) High and Low 3
ой, всё
во-первых, как говорится, "эти сволочи убили Кенни!" (с) два у меня было любимчика! два! и одного из них того (( каг жыть ((
во-вторых, сколько ж там пафоса-то. божечки. его надо закупоривать и продавать. цистернами причем. ну, то есть, вы меня знаете, я только за здоровую дозу пафоса, но тут он прям с ног сшибает напалмом ))
особенно тут конечно, Белые мошенники постарались (вот кстати, почему rascals = мошенники? я бы перевела как "Белые негодяи" вот лично), просто чемпионы мира по пафосу, тут им нет равных. Дарума Икка тоже, конечно, пытаются дать пафос, но тут без шансов, за мужчинами в белом им не угнаться ))
кстати, Дарума прям ух.
в-третьих, фильм нууу фильм как фильм, снято, конечно, красиво, местами ОЧЕНЬ красиво, особенно вот эта сцена, где Смоки поднимает глаза в небо и падает снег. АХ
но мне больше всего понравились длиннющие сцены после титров - это просто что-то с чем-то. Кобра и этот школьничек Мураяма (?), я так понимаю, канон, и теперь еще все равно придется смотреть все пропущенное, чтобы узнать, кто это там такой желает прокатиться с ветерком с этим школьничком. ловкий ход со стороны создателей фильма, ничего не скажешь ))
в-четвертых, всё смотрела-смотрела, где там Сайто Такуми, и так и не поняла что-то (( мда ((

58) Сигнал (японская версия) 10 серия
очень понравилось.
вот вплоть до последней арки я прям даже хотела посмотреть корейский оригинал, но меня вот это последнее дело пугает. не могу смотреть, хочется убивать ((
а так очень понравилось. какой красавчик там играет старшего брата, ах!
в общем, очень понравилось.

59) Страна Тэйити (мюзикл)
gakuran kageki teiichi no kuni: taikai teisai
товарищи! это был мой первый японский мюзикл, и кажется, не последний.
когда они там позвали приглашенного гостя, какого-то джейрокера в локонах, фуражке и черных кожаных микрошортиках, к которым пристегивались кожаные же ботфорты на манер чулков на подвязках, я ничего не сказала, я привыкла к джоннисам в перьях. а позвали его, как я поняла, потому что он песню спел то ли к фильму, то ли еще к чему.
но когда главгерой упросил его встать на колени и поднять руки, а потом все вот эти мальчики-зайчики пробежались мимо него, одетые в полупрозрачные халатики, еле закрывающие попу, и фундоси, так что не он шлепал их по попам, а они, пробегая мимо него, шлепали попами о его ладони, вот тут я кончилась как личность, признаю. такого я еще не видела.

60) High and Low The Movie
мальчики красивые, но очень кактус ((

61) Король шоппинга Луи
очень понравилось. да, дорама не без штампов, корейцы не могут просто за 16 серий комедии не добавить драмы, но это очень милая, светлая, непритязательная в хорошем смысле слова дорама.
каст просто вот превосходный! там все второстепенные герои такие, что на всю жизнь запомнятся. отличные характеры, очень понравилось.
в общем, дорамка, от которой хорошо на душе.

62) Мюзикл "Страна Тэйити 2" Gakuran kageki: teiichi no kuni ~ kessen no maimu maimu
сижу, смотрю, там сюжет дошел до того, как Химуро Роланд оказался в незавидной ситуации, потому как половина глав кружков узнала о том, что он дал взятки второй половине, и теперь требует заплатить и им тоже. а деньги у него кончились.
что сделал блондин в прямом смысле Химуро Роланд, несмотря на то, что его зам Кума умолял его не делать глупостей? оделся проституткой хостессой, назвался Лолой, нарядил в алое платье и парик своего заместителя и пошел с ним на съем бухать с дяденьками-салариманами.
Заместитель в алом платье ломался, как монашка на оргии, сопротивлялся лапанью из последних сил, а потом ВСТАЛ И СПЕЛ. очень грустную разрывающую прям сердце песню.
о чем, не знаю, но точно про то, что ради своего ненаглядного Химуро он стерпит все, но нельзя же, понимаешь, отдавать на поругание девичью честь. короче, песня, танец, облапали его все в ходе танца и убежали, кинув ему на прощание пачку денег.
я такая: "простите, это точно не 18+? а то там такие моменты с разведением ног и всякими прочими намеками..."
короче, финал песни - надломленная хрупкая фигурка с бицепсами в алом платье лежит в углу, как сломанная кукла. Химуро, все еще в проституточном платье и с бантом в волосах кидается к нему и кричит: "Кума!" потом замечает деньги и кричит: "Но откуда у тебя столько денег?"
Кума рыдает.
Короче, Сонечка Мармеладова -2
Я такая: мдааааа, японские мюзиклы это вам не хухры-мухры...
еще там на весь мюзикл ровно одна девочка - Мимико, подружка главгера, с которой он разговаривает по игрушечному телефону из бумажных стаканчиков, поэтому, когда понадобилась подтанцовка для парного танца, девочек изображали два мальчика.
очень нравится мне этот треш, угар, содомия, в общем. первый поцелуй Тэйити был украден первокурсником )) только не этим, а вот который другой там по ссылке на твиттер - с прической принцессы ))

63) Принц с чердака 18 серия
божечки-кошечки.
а ведь так все хорошо начиналось! первые серий этак пять - вообще шикарная же дорамка была, смешная, про любовь, Золушка и четыре красавца, из которых один - принц, ну чего еще желать?
но потом сценаристы ушли не то в разгул, не то в запой, не то в отрыв, и началооось.
как всегда. корейские сценаристы во всем своем блеске. ну нету, нету на свете настолько тупых людей, как нам тут показывают, нету! они не доживают просто до взрослого возраста! ну чтооо это такое, опять бабульки умирают, главгероиня тупит, главгерой стоит и пялится на машину, которая едет прямо на него, главгероиня его выталкивает и СТОИТ прям там же, смотрит. нет бы с ним в сторону упасть.
я уж не говорю про полицейских, которые ни про камеры не слышали, ни про отпечатки пальцев, вообще тут какая-то фантасмогория пошла. у одной бабы две дочери, читать дальше я вас умоляю - Корея, конечно, маленькая, но не настолько же! и ладно бы, одна такая фантастическая нестыковка была - нет, полно таких.
ну я не могу такое смотреть, надо же зрителей все-таки уважать немного (((
очень хорошо играет глав злодейка, не только мне, всем комментаторшам с дораматв ее прибить хочется, такая гадина )) а главгероиня - как всегда, Золушка типичная, одна штука. стелется, как коврик, все прощает, всем помогает. тьфу.

64) Детективная история (2018)
Лично мне очень понравился фильм с Сайто Такуми "Детективная история". Ну как - такой, знаете, ненапряжный малобюджетный "субботний" детектив, с чашкой чаю и на диванчике - самое оно. Ррромантика в наличии, Сайто дьявольски красив - чего еще для счастья надо? а, перевод на русский тоже есть ))

65) в этот раз я в самолете посмотрела! УРА! фильм с Ямадой! 50 первых поцелуев.
просто потрясающе, Катар Эйр молодцы и кормили вкусно ))) естественно, с английскими субтитрами.
отличный фильм, кстати. ну я, понятно, пристрастна, но и безотносительно Ямады очень милая комедия вышла. я пару раз реально хохотала. и надо сказать, конец меня тоже не покоробил - все очень классно. в отличие от первоисточника с Адамом Сэндлером и Дрю Бэрримор, в котором хэппи-энд этот меня вообще крипанул. ну, вы в курсе, наверное, в чем там загвоздка была для меня - в том, что он ребенка ей заделал.
а тут, строго говоря, все так же, но все вообще не так воспринимается. дьявол - он в деталях, как говорится. большой плюс Фукуде Юити, что он все так хорошо снял. чуть по-другому акценты расставил - и добрый, светлый фильм получился ))
очень смешил братец героини - тоже гораздо больше мне понравилось, как его тут обрисовали, чем как в оригинале. и потом, тут как-то очень так ненавязчиво, но вполне ясно считывалось, что он слегка гей )) и героя Ямадушки он обнимал чересчур долго, и вообще )) я знаю, что непривыкший зритель не заметит, но у меня-то глаз наметан )))

66) Gakuran kageki teiichi no kuni: kessen no last dance
всио, досмотрела ))
все-все мюзиклы, плюс фильм с Судой, плюс пять мини-серий мини-дорамки.
очень понравилось.
мюзиклы - просто цветник! полным-полно мальчиков, и все красавчики, и везде какой-то полу-яой в каноне ))
ну как - все по парочкам, и типа все невинно,в каждом классе там староста и заместитель старосты, но по факту там простор для слешера, мангака, зараза, ЗНАЕТ, чего мы хотим ))
ккстати, о манге, она супер-классная, но я ее никак прочесть не могу - читаю по главе в полгода, блин. ну не идет у меня с мангой как с жанром, ни одну не дочитала.
в общем, обожаю эти мюзиклы. и мне ну ОЧЕНЬ нравится там Сато Рюдзи, просто очень.
mydramalist.info/person/38256/satou_ryuuji
очень хочется с ним что-то глянуть, но он все больше по мюзиклам, я смотрю. вряд ли я Наруто осилю )))

67) Порнограф 6 серия
досмотрела.
очень милая дорама, и нет, это не сенситив порнограф, это по другой манге.
умилило название там студии озвучки: Пуськи Продукьсъён ))) ну не мимими?
но я озвучку не люблю, смотрела с сабами от Либертас. ну не знаю, в Любови старичка меня их комментарии не бесили, да и тут в принципе не бесят, но они временами откровенно какие-то низкопробные, имхо. я тут про любовь смотрю, понимаешь, а в комментах переводчика какие-то попки, засосяо и прочее буэ. меру надо знать, товарищи, а между юмором и пошлостью есть грань.
а саму дорамку очень рекомендую всем, кто любит жанр бойз лав - прям классика жанра ))

68) High & Low The Red Rain
По-моему, я окончательно запуталась, что я смотрела, а что нет. похоже, я уже конец-то смотрела, а это не конец, а середина. о, велл.
что хочу сказать про фильм - да они, ***, издеваются! я из-за Сайто Такуми смотрела! Ну еще в саааамом конце на полсекунды мелькнул обожаемый мною Саотомэ Таити. и теперь вот не знаю - заново, что ли, оставшееся пересматривать? ибо я в упор не помню, чтобы он там фигурировал в следующих фильмах. а я бы посмотрела на него в роли босса якудза ))
про сам фильм могу сказать то же, что и в прошлый раз - очень красиво все, парни красавцы, Сайто богичен, операторская работа очень даже на уровне но смотреть всерьез все равно невозможно я уж не знаю, чего этой франшизе не хватает, но факт остается фактом - без бутылки любимого ликерчика/шампусика, желательно в приятной компании, это попросту не идет. вот не хватает чего-то, и все.

69) Флиртующий студент 2
Симпатичный фильмец, про двух студентов )) Летающее кунгфу прилагается ))

70) Плохие парни (1 сезон Корея)
начало прям очень, но некоторая нелогичность присутствует. но в общем и целом классная дорама.

71) Детектив Ди и тайна Призрачного Пламени (2010)
вот мне со всех сторон и давно судьба подкидывала упоминания о книжках Роберта ван Гулика про судью Ди, но я как-то упорно не то, чтобы сопротивлялась, но откладывала на потом. даже книжку купила случайно в букинисте за 40 рублей! и так и не прочла.
но тут опять - летела в самолете, смотреть было абсолютно нечего, и я решила глянуть киношечку
Детектив Ди и тайна Призрачного Пламени.
БАТЮШКИ! посмотрела на одном дыхании, подпрыгивая на кресле! вот уж правда - "эпический боевик"! летающее кунфу! красавцы и красавицы! Энди Лау вообще глазами на Аяно Го смахивает )) крррасотища! костюмы! детектив в древнекитайских интерьерах!
в общем, побегу качать и читать книжки ))
ru.wikipedia.org/wiki/Судья_Ди

72) Young Detective Dee: Rise Of The Sea Dragon (2013)
Так, досмотрела про морского дракона ))
нннууу, ничего, но конец как-то провисает чуток. первая часть динамичненько смотрелась, а тут, блин, паразиты, кракены и прочие фантастические твари )) но в принципе ничего )) мне почему-то что в первом фильме альбинос понравился, что в этом - гражданин начальник из министерства юстиции или откуда он там, дворцовой стражи? на этот раз товарищ почему-то рыжий, у судьи Ди все время враги/соперники/напарники нетипичного для Китая окраса будут или как?
опять же прям аж в Лоян захотелось. в Лояне я еще не была ))
эх, надо все-таки зачесть детективов-то китайских, хотя ван Гулик-то не китаец, но вики говорит, синолог и дипломат, ерунды уж не напишет, наверное ))

73) Жратва по-мужски | Man's Food | Otoko Meshi
значит, почему надо смотреть:
1) оно очень милое.
2) там есть девушка из студенческой компашки нашего недотепы, так она яойщица со всеми вытекающими )) только она слишком красивая, в реальной жизни не стала бы такая красотка тусоваться с тремя идиотами, из которых один - вообще лузер, обнять и плакать, второй - отаку-анимешник, третий вот в принципе ничего, богатенький буратина, но все вместе они идиоты )) хотя она тоже как увидит что-нибудь этакое, хоть отдаленно яойное, так в астрал уходит, в общем, тоже не гордость универа наверняка )))
3) ну ооочень фактурный мужик в роли главгероя - босса якудзы, который богически готовит.
4) причем богически готовит ИЗ НИЧЕГО. то есть буквально. там была одна серия под названием что-то вроде "Банкет из того, что есть в холодильнике", меня эта серия настолько потрясла, что я всерьез начала подумывать, а не приготовить ли мне чего-нибудь. а из третьей серии рецепт я ПО-ЛЮБОМУ приготовлю!

74) Заберите моего брата (дорама)

75) Детектив Ди и четыре небесных короля / Detective Dee: The Four Heavenly Kings
создатели ушли в отрыв )) тут тебе и Кинг-конг, и дементоры, и запрещенная в Китае организация секта Фалуньгун, ну, как бы не она, но как бы очень прозрачненько, имхо )) и еще аж Танского монаха Сюаньцзаня показали мельком, правда, вместо него его ученик и преемник отдувался в конце )) тут тебе и прекрасная ассасинка, и лямур-тужур - в перспективе только, потому что в наличии никаких лямуров не подвезли, кроме зайчатков опять-таки китайского броманса.

76) Фантастические твари 2
2 из 5 ))





Книги

1) Кэтрин М. Валенте «Девочка, которая объехала волшебную Страну на самодельном корабле»

Клянусь, что никогда больше не буду читать рецензий на книги, которые собираюсь прочесть. Не совсем, правда, понятно, как тогда выбирать книжки к прочтению, но уж лучше так, чем наткнуться на спойлер, который еще и неверный, оказывается.

Это одна из лучших книг, что я прочла за очень долгое время - я получила огромное наслаждение, читая ее. Отсылки к сказкам, мифам и легендам, захватывающий сюжет, совершенно недетские мысли - все это есть в этой якобы детской книге. Я очень люблю и детскую литературу, и "янг эдалт", но кое-что дети просто не поймут.

Первые несколько страниц читать было очень непривычно - настолько язык авторши не такой, к которому я привыкла, но чем дальше, тем больше я понимала, как же мне повезло наткнуться на такую прекрасную историю. 10 баллов из 10.

Читала на английском, но теперь хочется прочесть в переводе, интересно, насколько переводчики справились со своей задачей.

2) Книги: Хюгге или уютное счастье по-датски
Книга из серии «селф-хелп». Хотела было на английском прочесть, но в нашей библиотеке на нее очередь была, поэтому прочла в русском переводе. Нет, надо по возможности на английском читать, а то все-таки детали ускользают некоторые.
Книга очень милая, я точно такой же проект «Счастье» читаю от другой авторши, Гретхен Рубин, что ли, там книга тоже построена как проект на 12 месяцев, и каждый месяц автор пытается изучить какой-то аспект счастья и сделать выводы.
Очень многие вещи показались интересными.

3) Агата Кристи
Занавес: Последнее дело Пуаро
Как все-таки меняется впечатление от одной и той же книги со временем.
Первый раз я ее прочитала в нежном возрасте где-то 15 лет от роду, и она мне не очень понравилась - мрачноватая, веет безысходностью, проблемы доктора Гастингса мне были не близки от слова совсем, мотивация и характер дочки его были непонятыми, мотивация Икса была непонятна, концовка разочаровала.
Прошло лет не тридцать, но почти. Больше двадцати пяти, во всяком случае. И попалась мне эта книжка в руки снова, уже на английском. И как же она мне понравилась! Да, немного печально. Но "печаль светла", как говорится. И поступки героев (и злодеев), которые раньше мне казались абсолютно необоснованными и "так не бывает!", теперь такими вовсе не кажутся. Да нет, бывает, и еще как бывает. И концовка теперь кажется очень правильной - так бывает, что ж поделаешь.
Прониклась желанием найти все книги про Пуаро и перечитать, одну за другой.

4) The Queen and I автор Sue Townsend
Ну, такое. Мне очень нравятся ее дневники Адриана Моула, читаю все, что в руки попадает, но эта книга не про Адриана и мне не очень понравилась.
Сюжет: однажды королева Англии понимает, что пока королевская семья, как обычно, занималась ерундой, в стране пришли к власти анти-монархисты. И теперь ей, как и всей королевской семье, включая королеву-мать, приходится переехать в район для простых людей. И жить на обычную пенсию, то есть в нищете.
Ну не знаю, это не юмор, это сатира, а я еще в школе начиталась такого. Мне бы попроще чего поразвлекательнее, без вот этих обличений язв общества.
Хотя, конечно, я преувеличиваю, вполне себ юмористическая книжка, но не мое.

5) One, Two, Buckle My Shoe
Agatha Christie
Как говорилось в древнем анекдоте, самая лучшая болезнь - склероз. Не больно и каждый день узнаешь кучу нового.
Вот и у меня так же - я эту книгу раньше не читала, но видела эту историю в сериале про Пуаро. И как же здорово читать детектив и не догадываться, кто убийца! Замечательное ощущение.
В книге описан интересный период в истории Англии - когда уже боятся "Красных", но еще не боятся "Коричневой чумы", очень интересно видеть упоминание мельком недовольных существующим порядком людей "со странным салютом". Шпионы, молодые революционеры, миллиардеры, шантажисты - все смешалось, и казалось бы, загадку не распутать, но это же Эркюль Пуаро!
Красивая цитата из Библии и детский стишок - только Агата Кристи умеет так совмещать несовмещаемое. Очень понравилось.

6) The Happiness Project:
Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun
Gretchen Rubin
Начну издалека - у меня слишком много книг, и мне некуда их ставить. Поэтому я стараюсь пореже покупать бумажные книги, а если уж купила - оставляю у себя только те, что мне ну очень понравились.
Так вот эту книгу я оставлю.
Лично мне очень нравится научный подход автора к вопросу о счастье - сколько источников ею прочитано! Сколько цитат использовано! Я вообще люблю цитаты.
Что сделала автор? Решила в каждый месяц нового года уделять особое внимание тому или иному аспекту своей жизни. Чем не пособие по самоорганизации и увеличению продуктивности, которыми все сейчас увлекаются?
Книга читается очень легко и полна неплохих советов - не знаю, как кому, а по мне - очень даже то что надо.

7) Someone to Wed
Mary Balogh 4 из 5

8) The Hollow
Agatha Christie 4 из 5

9)

@темы: книги, фильмы, дорамы

---

Атару (фильм)

Все досмотрела - дораму, спешл и фильм.
дорама понравилась.
спешл в общем тоже, но там треть его - повторение дорамы, а вот потом - новое дело.
фильм - ну так, я к Хориките Маки не особо, а тут еще история такая, чисто в духе японских дорам, чтобы домохозяйки рыдали, что ли? в общем, можно было и не смотреть, это я чисто из принципа все досматриваю, что начала.

Но там снова были все эти полюбившиеся придурки, и две-красавицы эксперта, и отец-героин, и товарищ с зубочисткой во рту - весь букет, в общем ))) не говоря уж о капитане, который все время прихорашивается )))

@темы: фильмы

---

О, совсем забыла! Дописала в свои планы на 2018 пятый пункт:

5) смочь делать позу Вороны, в позе Плуга поставить ноги на пол. Работать над позой Голубя и Колеса.

Поза Вороны - это вот:


самое смешное, что я прекрасно ее делала, как и Плуг, когда ходила на йогу в Китае. стоило подзапустить - и все, ничего никуда не гнется, ноги до пола в плуге не достают, руки в Вороне не держат ((

Плуг:


поза Голубя вот меня внезапно радует.


раньше у меня вообще она не получалась совсем, бедра не раскрываются. либо одно бедро на полу, либо второе. оба сразу - никогда. а тут! внезапно! левое бедро не то, чтобы на полу оказывается, но как-то более-менее что-то похожее, а не как раньше. до того, что на фото, все равно страшно далеко, но все же ))

И по поводу позы Колеса.


Вот скажите, дорогие мои, кто из вас может стать в мостик? хоть сверху, хоть снизу - неважно.
я как-то думала, что тут гибкость нужна и прогибы (которые я не могу вообще совсем, спина деревянная и не гнется), ан нет! тут сильные руки нужны! потому что лично я себя снизу в мостик поднять не могу - руки не могут. сверху в мостик опуститься даже и думать нечего, это точно не для меня. но в школе-то на физре мы это делали!

@темы: вести с полей

---

QP 10 серия

单枪匹马
dānqiāng pǐmǎ
[действовать] в одиночку, без помощи со стороны (букв.: при одной пике и одном коне)

有把握
yǒubǎwò
уверенный
знать свою роль; не сомневаться

@темы: китайский

---

korolevamirra.diary.ru/?tag=5035
вот по тэгу можно посмотреть все мои новогодние решения и посмотреть, сбылись ли они ))

Было:
планы и желания на 2017 год:
1) получить партнерскую визу получила
2) съездить в марте в Россию и поставить имплант вместо вырванного зуба имплант поставила, коронку на него - нет. и еще один теперь надо ставить ((
3) продолжить бегать я не бегаю, а хожу (( и раза три в неделю всего
4) скинуть 17 кило до 60 кг (можно за два года) / вообще ни одного кг, как было 77, так и осталось.
5) хорошенько подумать и решить, хочу я ребенка или нет. хочу ))
6) перевести Replay and Destroy и QP
7) меньше времени проводить вконтакте и не ругаться там в комментариях! получилось
8) выучить японский )))))

Лаааадно ))) будем ставить более измеряемые цели ))

Планы на 2018 год
1) поставить коронку на имплант и разобраться со вторым зубом.
2) похудеть на 13 кг за год, по килограмму в месяц. для этого резко сократить сладкое и продолжать бегать. взвешиваться как минимум раз в две недели.
3) закончить QP (там осталось две серии и несколько реплик из третьей), перевести еще минимум три фильма.
4) закончить оставшиеся 10 уроков Минна но Нихонго.
5) смочь делать позу Вороны, в позе Плуга поставить ноги на пол. Работать над позой Голубя и Колеса.

@темы: новый год, планы

---

QP 10 серия

左躲右闪
zuǒduǒyòushǎn
уклоняться, уворачиваться, уходить (в сторону)

畏缩
wèisuō
съёжиться от страха; струсить; трусливый; трусость; малодушничать; робеть

@темы: китайский

---

Cecile's Plot 2 серия

значит, ситуация - у девушки неприятности на работе, она пошла в бар и напилась. вызвонила своего коллегу/приятеля. тот приехал, заказал себе чай улун, перекинулся с ней парой фраз, она заснула. парень такой: ну, давайте счет. и заплатил за обоих.
я: ооооо, какой мимими!

следующая сцена: девушка просыпается у него дома в его футболке.
я: ооооо, голый торс Канэко Нобуаки!!! ооооо!

еще потом: он ее подвез по работе на съемки куда-то на природу, потому что она все на свете проспала и опоздала. ну и вот он такой с фотоаппаратом стоит, щелкает, а она такая мнется рядом: а вот насчет вчерашней ночи...

он: да?

она: Мы того... Сэйфу?

он: Ауто.

Перевели как: We didn't do anything, right? - We did.

вот я сижу и думаю: ну ладно, оставим этический вопрос о том, что ващет это изнасилование.
но чисто с лингвистической точки зрения это как? я вот чувствую, что тут спортивный, бейсбольный скорее всего сленг, типа "забил" - "не забил", вот поподробнее бы...

@темы: японский, фильмы

---

QP 10 серия

嚣张
xiāozhāng
1) заносчивый; разнузданный
2) бесноваться, бесчинствовать

不景气
bùjǐngqì
экон. застой, стагнация, депрессия
тяжелые времена

---

Итоги года

Не, ну а что, надо же написать, так что стырила у хорошего человека ))

Событие года (в личном плане): визу дали наконец. партнерскую.
Событие года (в мировом масштабе): ох. не знаю даже.
Событие года (в фэндомном масштабе): Ямада в ромкоме снимется!
Настроение года: хорошее ))
Поездка года: да я не ездила никуда особо. ну, в Новую Зеландию ))
Фэндом года: у меня один фэндом - Ямадушкин ((
Исполнитель года: ну вот не слушаю я музыку
Песня года:
Фильм года: Последний джедай
Дорама года: QP
Сериал года: вообще ничего не смотрела не японского/корейского, 2 серии "ОЗ"
Актер / Актриса года: Ямада ))
Концерт года:не хожу...
Сайт года: дайри
Ахтунг года: тред ситигея на ХС ну и да, похороны дайри
Открытие года: не поверите, научилась на своем айфоне тыкать пальцем в то, что снимаю, чтобы свет выставить
Достижение года: нетути ((
Разочарование года: ...
Одежда года: джеггинсы от Юникло
Погода года: хорошая )) если в Китай и Россию зимой не ездить ))
Тенденция года: даже и не знаю
Места года: мой диван разве что
Вопрос / проблема года: вопрос о детях (((
Покупка года: кроме шмоток и книжек ничего не покупала
Пожелание себе на следующий год: забеременеть и родить

@темы: вести с полей

---

кстати. а вот давно хочу спросить - какая фраза/деталь/троп в описании дорамы ну или фильма (не обязательно японского/корейского, вообще) говорит вам "Беги и срочно качай/смотри"?

ну то есть понятно, если выбирать по актерам - вон Ямада если в экранизации телефонного справочника снимется. так я все равно смотреть буду, а если вот просто видите описание дорамы и там какой-нибудь момент заставляет вас делать так: ООООО срочно смотреть!

у меня вот, если подумать, кинки такие:
1) комсомолка, спортсменка и просто красавица, но нищенка Золушка и гарем избалованных чеболей-декадентов (ну, "Мальчики прежде цветочков" и все вариации)

2) про Катю Пушкареву (Она же "Девушка-стикер" и все такое прочее, когда главгероиня хороша душою, а внешне кошмар и об нее все ноги вытирают, а главгерой богатый бессердечный мудак, но исправляется к свадьбе. или лет через пять после нее)

3) вынужденный или фиктивный брак, желательно незнакомцев или вообще враждебно настроенных друг к другу людей. как вариант - "Личные предпочтения", когда главгер геем притворялся, чтобы архитектуру дома изучить. вот прям все кинки погладил мне этот сериал.

так-то я люблю комедии, дораму про школу и гамбаримас, но там я все равно описания читаю. а как вижу упоминания вот "нищенка и чеболи", "миллионер и уборщица", прям вот бегу смотреть.

а у вас что? какая фраза в описании заставляет вас сделать охотничью стойку?

@темы: фильмы

---

Cecile's Plot 1 серия

www.fujitv.co.jp/en/d_17_09.html


смотреть с английскими сабами тут:
kissdrama.club/ceciles-plot

В общем, создателям сложно было бы придумать тему, которая меня интересовала бы еще меньше. Потому что выживание наивной домохозяйки, одевающейся, как томбой, в мире моды и глянцевого журнала меня интересует примерно... да никак не интересует ((
Единственное, что меня еще меньше тянет смотреть - это дорамы про медицину, я их вообще не смотрю.
но японские телевизионщики решили не сдаваться и сняли дораму не просто про медицину, а про роддом, и сняли в нем Аяно Го, уже второй сезон вышел ((( придется ведь смотреть. какой-то даже не кактус, а кактус в квадрате (((

но. НО. в этом вот играет Канэко Нобуаки. И он играет фотографа данного модного журнала. И в саааамом начале он пытается как-то расслабить эту буратину, которую ему подсунули для съемки. и как он это делает? учит ее элементарному движению из йоги - достает руками до пола, поднимает голову и дышит.
АААААААА!!!
Канэко Нобуаки и так метра два ходячего секса, а Канэко Нобуаки + йога это что-то как-то зашкаливает просто.
Еще там есть бисексуал в каноне, ну как - индустрия моды, надо ж как-то отражать )))
Так что буду смотреть, может, хоть замотивируюсь похудеть чуток ((
Я, конечно, плохо поняла драму в конце первой серии, какая-то я, видать, недостаточно тонко чувствующая натура. Но Канэко Нобуаки!

@темы: фильмы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Гуглила тут насчет склонения фамилий китайских, очень интересная статья:
ivan-zuenko.livejournal.com/10665.html

Говоря о видных деятелях Гоминьдана, необходимо помнить, что их имена были восприняты русскими в форме, характерной для южных диалектов (в период 1910-20-х гг. Коминтерн сотрудничал именно с гоминьдановским правительством в Гуанчжоу, а не с бэйянскими милитаристами в Пекине). Поэтому имена «Сунь Ятсен» и «Чан Кайши» на путунхуа неизвестны – на пекинском диалекте это соответственно «Сунь Чжуншань» и «Цзян Цзеши» (кстати, имя его сына Цзян Цзиньго, который долгие годы руководил Тайванем, мы знаем уже в варианте путунхуа).

При склонении китайских имен необходимо помнить, что склоняется все имя целиком, если мы имеем дело с именем-фамилией. Ни в коем случае нельзя склонять и имя, и фамилию (например, нельзя сказать «реформы Дэна Сяопина» - необходимо говорить «реформы Дэн Сяопина»). Данное правило не имеет исключений!

Если есть только фамилия, она склоняется по нормам русского языка – то есть склоняется, если она принадлежит мужчине («фильмы Чжана», «реформы Дэна») и не склоняется, если принадлежит женщине («олимпийские победы Чжан»).

ну и дальше про Тайвань:
Касательно истории Китая заблуждений, по которым специалиста можно отличить от профана, еще больше, и, безусловно, данная тема заслуживает отдельного материала. Поэтому остановлюсь лишь на нескольких, наиболее распространенных примерах.

Де-факто Китайская народная республика (основана в 1949 г., материковая часть Китая) и Китайская республика (основана в 1912 г., о. Тайвань) являются независимыми государствами. Однако де-юре и в Пекине, и в Тайбэе отрицают суверенитет другого государства и провозглашают наличие единого и неделимого Китая; а гражданская война между КПК, который руководит КНР, и Гоминьданом, который руководит Китайской республикой, официально не завершилась. Российская федерация, являясь геостратегическим партнером КНР, на официальном уровне полностью признает и разделяет позицию Китайской народной республики. Следовательно, Вы можете иметь какую угодно личную позицию по данной проблеме, однако при переводе или организации официальных мероприятий гражданам России необходимо придерживаться официально разделяемого нашей страной курса.

@темы: китайский

---

Одна из лучших реклам, что я вообще видела в жизни.

@темы: вести с полей, фильмы