Каме может, и я смогу
doramatv.live/daily_lives_of_high_school_boys

Божечки, что я только что посмотрела. Поначалу фильм тянулся ну оооочень медленно, я думала - боже, зачем вот нам столько времени показывают, как Суда Масаки сидит и смотрит в окно? Что нам этим хочет сказать режиссер? Я не спорю, Суда красивый, но на куяшеньки эти вот кадры нужны, что они несут фильму? Потом как-то приспособилась я к этой режиссуре, фильм неплохой и смешной, но снято очень неторопливо, прям вот чисто по-японски ))

сюжет многообещающий, если вы любите комедии про школьников - трое весьма симпатичных парней жаждут найти себе девушек. дело осложняется тем, что они учатся в школе для мальчиков. и тут внезапно небеса посылают им организацию ежегодного школьного фестиваля совместно со школой для девочек! к ним в школу приходят красотки из женской школы, и казалось бы, вот он, ШАНС! что делают наши герои и их одноклассники весь фильм? методично проебывают этот шанс всеми возможными способами.

оказывается, это по манге, и аниме есть, так что видать, достаточно популярная штука.
описание с дораматв:
читать дальше

в общем, на один раз сойдет. мне понравилась там девочка в очках на берегу и ее очкарик, и еще парень с длинными волосами ))

@темы: фильмы

Каме может, и я смогу
援交
yuánjiāo
сокр. 援助交际

ссылается на:
援助交际
yuánzhù jiāojì
яп. эндзё косай, оплачиваемые свидания (форма непрофессиональной проституции или эскорт-услуг, изначально практикуемая в Японии)

@темы: японский, китайский

09:23

Каме может, и я смогу
ну, вы знаете, что первое правило бойцовского клуба ютьюба - это никогда не читать комменты.

а теперь угадайте, кто вчера полночи не спал и читал комменты под этим видео


я не могу, мне надо как-то не знаю, за шиворот себя вытаскивать с ютьюба после 9 вечера (( иначе бац - и половина второго ((

15:08

Каме может, и я смогу
кстати, о рожденных в СССР.



Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.

короче, не дошли мы. свернули куда-то не туда.
я, правда, далеко не все слова разбираю, субтитры вот не помешали бы.
заберите меня кто-нибудь с ютьюба...

Каме может, и я смогу
www.livelib.ru/book/1002741828-skvoz-zerkala-ob...

хотела было начать с гневного ругания переводчиков, которые A Winter's Promise перевели как "Сквозь зеркала. Обрученные холодом", потом дотумкала, что книжка-то на французском писалась. а там она Les fiancés de l'hiver называется.

что могу сказать, товарищи. если вы, как и я, натыкались на эту синенькую обложку и лениво думали - читать, не читать, то я вам ответственно заявляю: ЧИТАТЬ.

бляха-муха, начала читать, читаю такая настороженно - а вдруг не понравится, а потом как заинтересовалась! как проглотила толстенный том за полтора дня! и незамедлительно начала второй. и тоже проглотила. невозможно ж оторваться.

как в принципе неплохо подметил кто-то, кого указали в конце книги - ну там, где отзывы из газет-журналов-критиков: ""Гордость и предубеждение" сочетается браком с "Игрой престолов"" )))

ну и на обложке сзади указано: "Для почитателей Джоан Роулинг, Филипа Пулмана и Корнелии Функе". хех. вот тут не соглашусь - Гарри Поттер вообще в другой весовой категории, имхо, и там он один, в этой категории, ибо классика )) разного просто плана книги, на фига сравнивать?
"Темные начала" Пулмана мне вообще, если честно, не особо зашли, не моё, хотя я всю трилогию прочитала. Вот Функе и ее "Чернильное сердце" еще туда-сюда...

короче, о книжке. даже о первых двух книжках, я только что вторую дочитала -
www.livelib.ru/book/1002800165-skvoz-zerkala-ta...

мне ОЧЕНЬ понравилось. прям вот и темы поднимаются отзывающиеся во мне, и девочка мне нравится, и вообще, красиво и очень интересно. читаю такая и думаю: "а я еще не хотела читать, дурочка! уже полвторого, я ж завтра не встану!"
ну потому что, ну камон, завязка: не от мира сего неудачницу такую всю в немодной одежде и очках выдают дипломатическим браком за надменного красавца с другой планеты из соседней империи короче, из соседнего Ковчега. потому как у нас тут типа постап в некотором роде, ибо мир того, треснул пополам хрен знает сколько веков назад, и даже не пополам, а на сколько-то там частей, не то семь, не то восемь. не в том плане, что все живут в трущобах, нет, все мило и идиллично, а в том плане что Старому миру того, пришел когда-то кирдык по неизвестным причинам.

вот казалось бы - ну сколько раз мы читали про эти дипломатические браки поневоле - интриги, всепоглощающая сила любви (с), в итоге, значится, хэппи энд и пароксизмы страсти. ан нет, товарищи, не знаю, как вы, а я такого не читала )) чтобы в книжке с такой завязкой поднимались вопросы свободы воли и прочего такого теологизма - такого я не ожидала.

но опять же, товарищи, вот идешь такая на лайвлиб читать рецензии и прям вот как всегда - баба-яга против резкое неприятие во мне так и бурлит и начинает через край переливаться, настолько я с авторами большинства некоторых рецензий не согласна!
вот никого нет глупее молоденьких девочек, которые считают себя очень умными. ахаха, ирония судьбы прям, я понимаю, что я от них отличаюсь только тем, что уже не очень молода. но как, как можно с уверенным видом писать такую чушь? такое впечатление, что они другую книгу читали, серьезно.

а, и еще - в конце второй книги авторша благодарит нескольких людей за помощь и консультации, и в том числе некую Светлану с русской фамилией. что, видимо, объясняет, почему у нее в книге русские имена нормально использованы! я читала-то на английском обе книги, и там, знаете, в одном северном клане Драконов сплошь и рядом встречаются имена типа Ольга, Владимир, Станислав, Владислава и т.д.

а третью книгу вот придется на русском читать - ее на английском еще не выпустили )) а как дождаться финальной четвертой части - я вообще не представляю ((

@темы: книги

Каме может, и я смогу
doramatv.live/bleach

что я могу сказать, товарищи. как и в случае с "Удивительными приключениями ДжоДжо", если вы - мальчик лет 12 от роду, то вполне вероятно, что этот фильм вам очень даже понравится.

а лично я не поняла, как они умудрились снять фильм, в котором НИКТО не похож на своих героев. я, конечно, аниме не досмотрела, но начинала! так вот, не похож вообще никто. ну, может, разве квинси чуток похож. и если Рукия и Ренджи у меня вопросов не вызывают - Рукия мимими, а Сайотомэ Таити я вообще обожаю после третьих Воронов, ну, Чад еще туда-сюда, а остальные, товарищи, это вообще караул, ВСЕ поголовно. что чел в панамке, что Орихиме, про Бьякую вообще молчу, но молчу очень выразительно.

девочку, которая играет Рукию, я уже где-то видела, эти уши ни с чем не спутать, оказывается, она в "Цветочках после ягодок играла"! "Цветочки" я, правда, не досмотрела, но это не ее вина, она мне нравится.

ну и сняли так, что Рукия теперь должна на Ичиго жениться, какая Орихиме, какая дружба, о чем вы вообще, тут любовь!

короче, повторюсь, для мальчиков младшего и среднего школьного возраста и нет, это не комплимент.

@темы: фильмы

Каме может, и я смогу
кароч, товарищи, кто еще не смотрел эту дораму - ОЧЕНЬ ЗРЯ))
doramatv.live/ego_istoriia_3__lovushka

доказательство:


это я цитатник свой разбираю, насохранял мой внутренний хомяк, теперь вот разбираю ))

@темы: дорамы

Каме может, и я смогу
чота ржу ))



@темы: дорамы

Каме может, и я смогу
07.11.2019 в 10:03
Пишет  Чакра:

Рыжие котики - спасут мир!!!
07.11.2019 в 09:58
Пишет  Kate:

Очень прошу репоста!

Маленькая рыжая кошка ищет дом и заботливые руки! По словам ветеринара ей примерно 3 месяца. Подобрана мною в подъезде, отвезена в ветклинику, проверена на всевозможные инфекции (результаты отрицательные 😊;). Нас еще ждет консультация офтальмолога и прививки. Людей Алиса пока немного побаивается, но на руках сидит с удовольствием)) Смысл лотка поняла сразу же, как его увидела- я считаю это признаком очень умной кошки!))
Буду счастлива, если среди вас найдется хозяин для Алисы, а также буду очень-очень благодарна за репост и просто спрашивание знакомых - ведь где-то есть человек, которому нужна эта умница и красавица 😍



URL записи

URL записи

08:31

Каме может, и я смогу
прям страдаю.
вы спросите - отчего? а от того, что не знаю, что бы еще такого посмотреть из не азиатских сериалов ((

Пуаро у меня заканчивается, осталось 4 серии. потом я еще хочу посмотреть Мисс Марпл, но тот сериал, что с Джоан Хиксон, я недавно закончила, а тот, что продолжение с другой актрисой, я начала, и меня пугает, что там как-то сильно сюжет перелопатили. я бы хотела сначала перечитать, потом уже смотреть. учитывая, что я еще книги про Пуаро не закончила (на днях закончила "Убийство в Месопотамии", там еще читать и читать по списку), то это как-то совсем отдаленное будущее.

Пока что скачала себе российский "Пан или пропал" по "Всё красное" Хмелевской, я его ОБОЖАЛА в свое время, так сняли, что просто вот смотрела бы и смотрела.

а потом что? сижу вот, копаюсь в каталоге костюмированных английских сериалов на рутрекере как свинья в апельсинах и ничего-то мне не нравится!

"Дживс и Вустер" не так давно тоже пересматривала. "Бландингс" тоже. сериалы/фильмы про самих Агату Кристи или там сестер Бронте смотреть боюсь - как жахнут там опять остросоциальных проблем, так и усё. вон как "Аnne with an Е", я бросила от греха подальше ((

кстати, снимают сериал про Эмили Дикинсон! вот то же самое - и хочется посмотреть, и страшно, зная ее биографию, у меня ресурса не хватит на это ((

"Женское детективное агенство номер 1" вот идеальный сериал, но тоже ведь смотрела уже. эх.
о,знаю! "Джен Эйр" скачаю с Тимоти Далтоном! эх, детство моё, детство!

народ, если кто еще чего вот такого ностальгического вспомнит, советуйте ))

@темы: фильмы, сериалы

14:03

Каме может, и я смогу
интересную статью нашла ))

"Принципиальное свойство Поколения Z – технологии у него в крови, оно обращается с ними уже совсем на другом уровне, чем даже миллениалы. Ключевой во всей этой истории термин – Digital Natives. В цифровом мире они сами местные. А их родители и старшие сестры-братья, принадлежащие к поколениям X и Y, – Digital Immigrants, цифровые иммигранты."

zillion.net/ru/blog/316/pokolieniia-x-y-z-kak-v...

вот это я и хотела сказать, только сформулировать не могла. я начала сидеть в интернете уже ПОСЛЕ того, как закончила универ, хотя росла среди компов - отец был программистом, я в 1983 году у него на работе бывала, тогда компьютер занимал целую комнату. просто интернета еще не было как такового ))
а эти дети рождаются и живут в матрице интернете, их фото еще до рождения беременные мамы в интернет выкладывают. а что попадает в инет, как мы знаем, остается там навсегда. у них другая парадигма существования, отличная от нашей, простите за пафос ))

@темы: вести с полей

Каме может, и я смогу
А я говорила! Что это не "Арсенал военной академии" нужно было переводить, а "Военная академия "Арсенал"".
Я так и знала! в последней серии про это прямым текстом сказали. только нюанс - она вообще не "Арсенал" называется, а "Бушующее пламя", в переносном смысле - "борьба".
ну, красиво, что ))

烈火
lièhuǒ
бушующий огонь, пламя, пожар
«Агни» (индийская баллистическая ракета)
пылающий огонь; прям., перен. (бушующее) пламя
1) raging fire/flames
2) burning anger
Плеко еще дает второе значение: fiery (or intense) struggle

досмотрела, ура!
резюме: ничего, нормально )) не без недостатков, конечно, но для развлечься - очень даже годится. если не воспринимать это как историческую дораму, то вообще хорошо, потому что историки, конечно, тут померли бы от смеха, наверное, но если на исторической достоверности не зацикливаться - очень даже сойдет.

@темы: дорамы

10:52

Каме может, и я смогу
ща будет очередной срачегенный неоднозначный пост )) пора заводить тэг "баба яга против" ))

до жирафа, как говорится, все доходит медленно, и до меня вот твиттер-лента донесла про мем "ок, бумер". это когда молодежи лень спорить с кем-то старше 30, и ему вот так вот отвечают.

и там такая бляха-муха идеологическая база подведена про то, что бумеры (то есть все, кто родился до поколения Z?), то есть мы, взрослые, все просрали, экономику-экологию, сами такие с машинами-домами- выплаченными кредитами на обучение, а молодежь ПО НАШЕЙ ВИНЕ в полной жопе.

что я, товарищи, имею сказать по данному поводу?
во-первых, я никакой не бумер, я в поколение Х родилась.
во-вторых, кого обокрали - так это нас. причем я даже не знаю, кто именно )) к предыдущему поколению лично у меня нет претензий - они сами верили, что Запад вот-вот окончательно загниет, в Америке негров линчуют и бомжи повсюду, и что "на Марсе будут яблони цвести".
а потом - херакс, перестройка, Беловежская пуща, Саманта Смит умерла, талоны, жрать нечего, путч, зарплату моей маме выписывали бетонными блоками, она их как-то где-то куда-то пристраивала. прекрасные невиданные никогда сникерсы-хуикерсы, на которые денег нет, потому что Павловская реформа. я с братом дралась из-за того, кому достанется последняя шпротинка из банки. короче, "Унесенные ветром" во всей красе.

я, блин, когда смотрела "Гостью из Будущего", рыдала каждый раз над песней "Прекрасное далеко". и где оно? где Алиса? где, блядь, мир во всем мире? где бесплатная медицина, бесплатное образование? космос где, блядь? где пятнадцать братских республик? мы в первом классе украинский танец разучивали для концерта, ленточки на веночки нашивали. я даже не буду сейчас ни про Крым, ни про Украину, ни про, блядь, холиварочку, где в последнее время тоже не понимают, "ачотакова не любить понаехавших в ДС гастеров? правильно же все".

и ничего, запихали свои мечты куда подальше и пошли выживать. и что? и что конкретно я задолжала новому поколению?

простите, был взволнован ))

@темы: вести с полей

Каме может, и я смогу
死缠烂打
sǐ chán làn dǎ
пристать, не отставать

(coll.) to pester
to harass

@темы: китайский

Каме может, и я смогу
нежданно-негаданно досмотрела 12-ый сезон Пуаро. остался один, последний, всего-то пять серий. я его уже лет 10 смотрю, блин )) как-то забываю, бросаю, потом продолжаю. но потом решила смотреть минимум серию в неделю, по понедельникам, и незаметно вот почти досмотрела.

сегодня вот была серия про "Убийство в Восточном экспрессе". я как-то без восторга начала смотреть - потому что думала, что смотрела уже, и при этом кучу всяких экранизаций, думала, неинтересно будет, слишком знакомо. однако таки нет. во-первых, не помню что-то именно эту серию, во-вторых, тут меня поразило то, что я вот сколько раз смотрела - никогда не возмущалась тем, что Пуаро убийц отпустил, для меня даже дилеммы такой этической не возникало.
а тут как-то смотрю-смотрю, уже потихоньку того, финал, и я такая - а ведь серьезно, какого фига? нарушение закона есть? ЕСТЬ. и что-то мне убийц на этот раз не особо жалко было, не знаю уж, почему. ну и в начале меня прям царапнуло - ПУАРО БЫ НИКАГДА! никогда бы он не сказал про забитую камнями женщину "жалко, но не очень" "она же знала законы..." - это все равно что сказать "самадуравиновата", Пуаро так никогда бы не сказал!

а вот зато третья серия 12-го сезона была просто потрясающая. "Хеллоуинская история". я ее вообще никогда раньше не видела, что удивительно ))
и такая она сильная, потрясающе просто. я, правда, смотрела на английском и с англосубтитрами, и все думала, как там в русском переводе перевели про любовь двух женщин в английской деревушке (мельком упоминается, но прямым текстом, всё всем понятно), вот уверена, что в переводе от любви не особо много осталось. но перевод этого сериала на русский вообще местами хромает, я уже сравнивала как-то, помнится.

@темы: фильмы, сериалы

Каме может, и я смогу
что-то ору ))

в общем, есть такая смешная маньхуа - "18 без ограничений". нарисовано, конечно, левой пяткой, но очень сюжет угарный - там есть два одноклассника и яойщица по имени Ду Ша и по непреодолимому стечению обстоятельств она твердо уверена, что эти два одноклассника - того-этого, по её, яойщицкой, части. короче, очень смешно читать.
readmanga.me/18_no_limits

и по ней внезапно сняли дорамку! 12 серий, правда, там серии по 5 минут. я первую посмотрела - очень смешно ))

doramatv.live/czin_chjan__zachem_pojaloval_

в нашем переводе смотреть тут:
vk.com/video-51588583_456239096

не я лично перевожу, но моя группа )) маньхуа я начинала переводить, но теперь другой переводчик продолжает
vk.com/mindfreaks_inc

@темы: дорамы

Каме может, и я смогу
божечки, милота-то какая!
значит, так, сюжет: два гея средних лет живут вместе, любят друг друга, один - адвокат, второй - парикмахер.
который адвокат - тот готовит! всякую японскую вкуснятину, но! у него принцип - укладываться в месячный бюджет в 20 тысяч йен. поэтому он сравнивает цены, покупает самое дешевенькое и прочее.

посмотрела пока одну всего серию, но во-первых, милота нереальная, во-вторых, очень хочется есть и даже готовить! учитывая, что готовить я ненавижу, можете представить себе силу воздействия )))

doramatv.live/chto_ty_el_vchera_
естественно, рекаю перевод от ФСБ Birdman Fansubs, потому как это наша команда ))

@темы: дорамы

07:15

Каме может, и я смогу
что-то прям рыдаю.



ru.wikipedia.org/wiki/Муи,_Анита
Болезнь и смерть
читать дальше

то есть вот вот была актриса, певица, кумир, наверное, миллионов, потому что хоть Гонконг и маленький, но Китай-то большой. и умерла в 40 лет, потому что хотела ребенка. а потом нам говорят, что патриархата не существует, и "ну просто не обращай внимания, когда тебе со всех сторон "часики-то тикают""

@темы: китайский

Каме может, и я смогу
Аналитика по дораме «Незнакомцы из ада»
Парциализм — анализ персонажа Со Мун Чжо (часть третья)
Автор: MrOrea
Перевод с китайского: koralevamirra
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: физическое и психологическое насилие, упоминание педофилии (не в контексте дорамы), медицинские кинки
Ссылка на оригинал: www.archiveofourown.org/works/20999273

читать дальше

@темы: дорамы

02:54

Каме может, и я смогу
Я тут уже писала, что система чаевых в Америке заочно взрывает мне мозг, но вот опять - читаю американский журнал Real Simple, там статья про этикет чаевых - и у меня мозг опять взорвался. Ну ладно там, оказывается, в салоне надо не только парикмахеру чаевые оставлять, но и тому, кто моет тебе голову, и тому, кто сушит феном - это значит, трем разным людям! Бебиситеру, там написано, нужно иногда округлять договоренную сумму - например, давать не 45 долларов, а 50, особенно в особо напряженные дни или в дни, когда ей пришлось готовить еду. А в конце года хорошо бы давать ей премию в сумму одно или двухнедельной зарплаты или подарок на эквивалентную сумму.

А в такси надо оставлять от 15 до 20 %, то есть доллар или два, а в убере - минимум 2 доллара за поездку.

Но добило меня не это, и даже не то, что там еще надо определиться в ресторане - с какой суммы высчитывать 20% - с налогами или без.
Добило меня то, что в гардеробе надо оставлять по доллару за пальто и по два - за большую суммку. Это помимо официальной платы за пользованием гардеробом, она не везде есть. Но даже если она есть, все равно надо давать еще и чаевые. Я вот так и села. Предположим, театр. Сто человек в пальто = сто баксов. У меня вопрос - так какую зарплату платят гардеробщикам? Вообще никакой, что ли? Или американцы в пальто не ходят? Тогда зачем гардероб?
А дальше вообще пиздец - даже если вы недовольны сервисом, например, вас обкорнали в парикмахерской - выскажите это, но все равно оставьте чаевые. Минимум 10%, меньше нельзя.
А если вы в ресторане и ваш спутник остааляет слишком мало чаевых - скажите ему, что сервис был хорош и добавьте чаевые от себя. А если не можете так поступить, например, вы в ресторане со своим боссом - так нужно сделать вид, что идешь в туалет, и по дороге отдать чаевые в руки официанту.
Я все понимаю, но по-моему, с этими вот двумя советами кто-то ебанулся.
Короче, хорошо в Китай ездить, там чаевых нет вообще. Хотя муж утверждает, что доставщикам еды на дом сейчас платят чаевые, если это правда, то, по-моему, это начало конца ((

@темы: вести с полей