Каме может, и я смогу
я тут намедни осознала, что мой основополагающий принцип по жизни - это строчка из анекдота про "а ты продай козу!".
вот всю мою жизнь я сначала эту козу покупаю и у меня в результате ни сил, ни времени не остается, а потом продаю, и обнаруживаю, что а жизнь-то налаживается!
о том, какой у меня нынче период - с козой или без, вы легко можете догадаться по тому, как часто я пишу в дневничок про просмотренные кино/дорамки
вот сейчас вроде одну из коз удалось спихнуть, не знаю уж, надолго ли такая лафа, но пока у меня между завалом на одной учебе и началом второй нарисовалось чуть-чуть свободного времени и я смогла посмотреть фильм! ура! сто лет не смотрела!
фильм, сразу скажу, мне очень понравился, к просмотру рекомендую. записала я его себе в списочек не помню уже, почему, наверное, у кого-то увидела в рекомендациях. положила на него глаз, потому что он про составление словаря. настоящего, бумажного, и начинается фильм тем, что показывает героев в 1995 году - ностальгия)) Действие происходит в каморке на задворках одного издательства, где сидят сосланные туда три с половиной энтузиаста-фанатика, главная цель которых - подготовить и издать новый, современный словарь японского языка. на дворе, напоминаю, 1995 год, и электронные словари и мобильные телефоны уже начинают наступать на пятки бумажным словарям.
название, кстати, опять переведено левой пяткой. ну как - переводили явно с английского варианта, вот и получилось - The Great Passage = Великое путешествие. хотя на японском там явно игра слов 舟を編む / Построим корабль, потому что там мероглиф 編 = составлять (словарь). Словарь называется как-то типа "Океан слов", вот и понадобилась лодка, чтобы этот океан переплыть))
в общем, если я вас все еще недостаточно заинтересовала, то могу еще добавить, что в главной роли там Мацуда Рёхэй, а в роли его друга - Одагири Джо )) и если бы я об этом знала, то посмотрела бы этот фильм гораздо, гораздо раньше )))
фильм очень теплый, очень добрый, простой, то, что надо осенним или зимним вечером, смело рекомендую.
doramatv.live/the_great_passage
о, и даже аниме такое есть!
findanime.net/the_great_passage
вот всю мою жизнь я сначала эту козу покупаю и у меня в результате ни сил, ни времени не остается, а потом продаю, и обнаруживаю, что а жизнь-то налаживается!
о том, какой у меня нынче период - с козой или без, вы легко можете догадаться по тому, как часто я пишу в дневничок про просмотренные кино/дорамки
вот сейчас вроде одну из коз удалось спихнуть, не знаю уж, надолго ли такая лафа, но пока у меня между завалом на одной учебе и началом второй нарисовалось чуть-чуть свободного времени и я смогла посмотреть фильм! ура! сто лет не смотрела!
фильм, сразу скажу, мне очень понравился, к просмотру рекомендую. записала я его себе в списочек не помню уже, почему, наверное, у кого-то увидела в рекомендациях. положила на него глаз, потому что он про составление словаря. настоящего, бумажного, и начинается фильм тем, что показывает героев в 1995 году - ностальгия)) Действие происходит в каморке на задворках одного издательства, где сидят сосланные туда три с половиной энтузиаста-фанатика, главная цель которых - подготовить и издать новый, современный словарь японского языка. на дворе, напоминаю, 1995 год, и электронные словари и мобильные телефоны уже начинают наступать на пятки бумажным словарям.
название, кстати, опять переведено левой пяткой. ну как - переводили явно с английского варианта, вот и получилось - The Great Passage = Великое путешествие. хотя на японском там явно игра слов 舟を編む / Построим корабль, потому что там мероглиф 編 = составлять (словарь). Словарь называется как-то типа "Океан слов", вот и понадобилась лодка, чтобы этот океан переплыть))
в общем, если я вас все еще недостаточно заинтересовала, то могу еще добавить, что в главной роли там Мацуда Рёхэй, а в роли его друга - Одагири Джо )) и если бы я об этом знала, то посмотрела бы этот фильм гораздо, гораздо раньше )))
фильм очень теплый, очень добрый, простой, то, что надо осенним или зимним вечером, смело рекомендую.
doramatv.live/the_great_passage
о, и даже аниме такое есть!
findanime.net/the_great_passage