10.08.2010 в 23:49
Пишет  Kiiru Heartbreaker:

Откуда пошла фраза "А я б пленилась"
Учусь я на инязе, и есть у нас предмет История литературы Англии и США,
А преподает его старинная как динозавр Тамара Федоровна, ей 80 лет, но она вся такая в брюках, шарфике, бодрячком итд.
Правда с памятью у нее неважно.
То есть она замечательно помнит, что было вышито на платочке Дездемоны или как звали чьего-нибудь коня, но что касается реала то тут уже хуже.
Один раз она уехала домой в чужом пальто и заметила это только дома.
Замечтался человек.
Ну да это лирика.

Сдавала я ей на втором курсе зачет по Шекспиру, Ричард Третий.
А Ричард этот Третий был сукой страшной, уродливый, хромой, косой, подлил всем направо и налево.
Гнусный тип был короче.
Сижу я перед ней, значит, и она меня спрашивает: Вот Вам нравится Ричард Третий?
А зачет жею.
Ну я и говорю так издалека: Ну знаете, это достаточно неоднозначная фигура.... Ее можно по-разному трактовать итд.
Растекаюсь вопщем мыслью по древу.
А она аж привстала, очки заблестели, и говорит с придыханием "А я б пленилась!!"

Вот так-то)
Фраза ушла в народ, где и обитает ныне

URL записи