посмотрела корейский фильм Мой босс, мой герой. обалдеть, как у них там учителя бьют учеников. Лифан говорит, у них это само собой разумеется (( в смысле, подзатыльники, указкой по пальцам, линейкой по ногам сзади и т.д.
и считается, что учитель имеет на это право.
фильм хороший, мне очень понравился. на рутрекере есть.
en.wikipedia.org/wiki/My_Boss,_My_Hero
и кстати:
форум любителей корейского
koreanspace.ru/index.php?showforum=214