а, еще вчера шлялись по торговому центре (в городок поехали ближайший, нас отвезла одноклассница моей девочки на своей машине - я сразу же решила учиться на права), там ходим - я, девочка, две подружки 19 и 21 года. и вот которая 21 года говорит моей девочке - ой, у них такие глаза большие! (это она про меня, ага. глаза у меня между тем обычные, из-за чего я слегка так страдала в подростковом возрасте)
и тут я со всем своим лаовайским тактом делаю комплимент - У тебя тоже глаза большие! (а они и правда больше, чем у принимающих участие в беседе китаяночек).
пауза.
это я, говорит, операцию делала...
дико хотела спросить, почем нынче глаза увеличить, но девочки сами все выспросили. разрезают веки, стоит на оба глаза больше 4 тысяч юаней (20 тысяч рублей). девочки все в один голос: о, недорого! и поинтересовались, не больно ли. нет, говорит, не чувствуешь ничего.
вообще я вот думала - какая похожая на кореянку китаянка, а оно вон оно как )) похожа очень на девушку, которая в Сюнгунгване за Ли Сон Джуном бегала, дочь министра, сестра главы студсовета.