что мы, товарищи, знали о Си Ши? ничего, ответите вы ))
нет, ну я знала, что она была одной из 4 знаменитых красавиц
ru.wikipedia.org/wiki/Четыре_великие_красавицы_...
и болела, от чего казалась всем еще красивее. всё.
а она, как выяснилась, была настоящая Юдифь и борец за Родину!
Вьетнамцам Си Ши известна как Тай Тхи. Вьетнамские историки рассматривают историю царства У как историю Вьетнама.[1]
В этом псевдоисторическом контексте, Тай Тхи — героиня вьетнамской борьбы за независимость, пример вьетнамской Юдифи, использующей свою красоту и привлекательность для борьбы против Китая, в качестве которого позиционируется царство У.
ru.wikipedia.org/wiki/Си_Ши
Xi Shi, being a sickly girl, often had chest pains; it was said that her beauty was most marvellous when she was wincing from the pain because all Chinese historians were male who interpreted the look of feminine pain as reminiscent of the peak of masculine sexual conquest over the fairer sex
вотзеф*к?
en.wikipedia.org/wiki/Xi_Shi
а вот что мы видим в "Троецарствии":
Фань Ли -- советник и полководец правителя княжества Юэ Гоу Цзяня. Вел войны с княжеством У и уничтожил его. Для этого Фань Ли прибег к хитрости: он подослал к ускому правителю Фу Ча знаменитую красавицу Си-ши. Фу Ча влюбился в нее без памяти и по ее настоянию казнил и уволил многих верных сановников. После гибели княжества У и его правителя, Си-ши возвратилась к Фань Ли, но тот утопил ее в Сучжоуском озере, а сам бежал в княжество Ци, переменив имя.
а в вики говорится, что они вдвоем уплыли на лодке в закат, "Фань Ли ушёл в отставку с министерского поста и вместе с Си Ши отплыл на рыбацкой лодке в туман пустынного озера Тай Хэ, после чего их никто не видел" взф, повторю я?
загадка прям ))) прямо просится в книжку Акунина ))