а, анекдот:
у одного крестьянина была настолько уродливая дочка, что он ее послал на кукурузное поле, вместо пугала ворон отгонять. так вороны мало того, что улетели, три вороны потом вернулись и притащили по початку кукурузы каждая.
блин, вот по-китайски ну очень смешно было ))