так, вот в субботу жаловалась, что последняя глава Dolls никак не переводится, в воскресенье я поднажала, все доделала, отослала. сижу, радуюсь. Добби немножко свободен! можно свое переводить!
и тут - бац! девочка пишет, мол, спасибо, но если вдруг у вас есть время и желание, у нас тут еще 9 глав нуждаются в переводе. при том, что я им 4 главы перевела ))
это я, блин, еще на полгода там застряну! а у меня вон своего добра лежит 8 с половиной томов!
что-то как-то не айс ((