狗眼看人低 gǒuyǎnkànréndī

смотреть на людей глазами собаки (обр. определять своё отношение к людям в зависимости от их могущества и богатства)

act like a snob

блин, вот как перевести на русский?