www.japandict.com/%E9%9B%A8%E3%81%8C%E9%99%8D%E...

雨が降ろうが槍が降ろうが
あめがふろうがやりがふろうが amegafurougayarigafurouga
come hell or high water, no matter what happens, even if rain or spears should fall


еще меня пару дней уже занимает вопрос: может ли феминистка назвать другую феминистку женщину курицей?

наверно, все-таки нет, но иногда так хочется!