Sono Yoru no Samurai
Ямада Такаюки! Аяно Го!
начала смотреть.
первые минуты: бооооже, ну чтооооо опять за японская хня недоартхаусная ((
16 минут: буээээ, ну что за нафиг ((
45 минут: ХМ. а ну-ка, ну-ка, что там дальше будет? неплохо так, даже очень неплохо.
пошла смотреть дальше.
апд:
досмотрела. я под впечатлением. хороший фильм, смело рекомендую.
он правда, ну оооочень медленно развивается, режиссер явно никуда не торопился. но фильм как бы это сказать - свежий. неизбитый. незатертый.
про главгера в исполнении Ямады Такаюки могу сказать следующее:читать дальше
несмотря на то, что я опять никуянепонял, ну в смысле, что хотел сказать нам режиссер? кто здесь самурай? в чем, так сказать, смысл этой байки (с) это не отсюда прикол, это вконтакте есть группа иностранцев в Китае,"Байки лаовая", и там местный прикол - вечно кто-нить недовольный в комментах возмущается, мол, я не понял, в чем смысл байки.
в общем, месседж такой - чисто японский - не на уровне понимания, а на уровне ощущения.
мне этот фильм очень понравился, рекомендую к просмотру.
Сильвер уже аж перевела с ангельского, я вот посмотрю на предмет запятых и ждите релиза )))