новость просто отпад. но поймут не все ))
СИЛЬВЕР! АУ!

в общем, будучи в Китае, я попросила учителя придумать мне китайское имя. а то все Надалия да Надалия. Он спросил мою дату рождения, думал недели полторы, а потом выдал:

李馨花
Ли Синхуа
Ли (слива) - популярная фамилия, и в моем имени есть этот слог типа - Наталия, хотя я вообще-то с мягким знаком по паспорту. а Синхуа типа ароматный цветок ))
вот внимание на второй иероглиф:

читать дальше
а теперь, товарищи, внимание! перевожу опять Усидзиму, и хотя его имя Каору в вики написано каной, китайцы написали иероглифом.
и это такой же иероглиф - аромат! ну или "добрая слава" )))

丑岛馨