Товарищи, рекомендую )) пока не досмотрела еще, правда.
doramatv.ru/cleopatra_ladiesкстати, пока шла пост писать думала поругать переводчика, потому что "Клеопатра" тут не существительное, а прилагательное - то есть не "Женщины Клеопатры", а "Женщины как Клеопатра" "такие женщины, как звезды, такие звезды, как она" (с), в общем ))
Ан нет! Переводчик молодец, потому что дефис поставил! вот как все-таки маленькая черточка может смысл поменять, оказывается ))
Описание меня как-то не очень вдохновило, честно скажу )) Ну, дорама про клинику пластической хирургии, ну ок )) но я как-то не интересуюсь этой темой и дорамы про врачей вообще мимо меня, ни единой не смотрела. Поэтому никак и начать не могла смотреть.
Но вот начала и не пожалела ни разу за 5 серий, еще 3 осталось.
Значится, коротенько, в двух словах, почему я советую эту дораму:
читать дальше1) АЯНО ГО В РОЛИ ГЕЯ. у меня всё, товарищи. выносите тело. то есть серьезно, какие вам еще причины-то нужны?
2) Там в конце каждой серии идут документальные кадры - женщинам задают вопросы типа "что вам нравится в своем лице?", "какое лицо вы хотели бы иметь в старости?" "какое лицо вы считаете красивым?" и т.д.
и я просто вот с открытым ртом смотрю эти моменты. такое светлое чувство, я чуть не прослезилась там.
но одновременно прям межкультурная коммуникация пробуксовывает. как говорится, "Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись" - я перманентно офигеваю с этих ответов чуток.
вот например, представим, что десяти русским женщинам с улиц задали бы вопрос "Когда/В какой момент вы улыбаетесь?"
Вот вы можете себе представить, чтобы 20 процентов из опрошенных ответили: "Когда ем вкусную еду"?
Я лично - нет.
Но как? как можно улыбаться еде? за едой? этот концепт не укладывается в моем сознании.
3) в главной роли мужчины-врача в малиннике (кроме него, ВСЕ остальные в клинике сотрудницы, и врачи, и медсестры) актер, который играл учителя в "Новичках".
4) бонусом есть Миура Шохей. я на него любовалась пару серий, пока в каст не заглянула - ничего себе, какой лось вымахал! возмужал! то-то думаю, лицо знакомое какое я как всегда ))
в общем, не знаю, может, потому, что я дорамы про врачей вообще не смотрю, мне так нравится, но там про женщин, и очень важные вопросы поднимают, и да, Аяно Го )))