хм. загадочный японский язык.
внезапно:
en.bab.la/dictionary/japanese-english/%E7%94%9F...
生理 [せいり] {noun}EN
physiology
menses
короче, физиология и менструация обозначаются одним словом.
Japanese slang tame
cotoacademy.com/tame/
置身事外
zhìshēn shìwài
оставаться в стороне; оставаться сторонним наблюдателем