зашла тут что-то на дораматв
обнаружила, что дораму "Концерт Нобунаги" на русский переводило аж ЧЕТЫРЕ команды переводчиков. четыре!
долго думала.
но зачем?
*мемчик с Джеки Чаном, который рвет на себе волосы*
а с Ямадушкой вон даже в тех редких случаях, когда англосаб аж имеется, и то что-то очереди желающих переводить его дорамы я не наблюдаю, вся надежда на Silversonne
*другой мемчик, с волосатым мужиком, который "БЛЕАТЬ!"*
как жить?
алсо, качаю у китайских товарищей хардсаб с "Ямада в Каннах", буду потом оттуда сабы выдирать, ближе к пенсии. я хз, на фига снимать документалку в 12 серий и кто ее будет смотреть вообще, но качаю в закрома, равку мне уже тут подкинули энное количество времени назад, пасиб, кстати