Всё, закончила переводить дораму QP, отправила на редактирование.
Но выложим мы оставшиеся серии все равно не раньше февраля, предупреждаю на всякий случай.
начала в июне 2017, караул просто, сверхзвуковые скорости
хотя там серии короткие, по 20 минут, но я еще параллельно фильмы переводила.
заодно мой списочек за прошлый год:
1) дорама Replay and Destroy (8 серий и мейкинг)
ноябрь? 2016 - 25 мая 2017
2) дорама 苏醒的金狼（1999）с Шинго
1 июня 2017 - ???
3) Ростовщик Усидзима 3 часть
май 20017 - 15 августа 2017
4) QP (12 серий)
июнь 2017 - 6 января 2018
5) Детектив Митарай (Дело о зловещем приливе) с 9 по 20 июня 2017
6) Кольцо для невесты
с 30 августа 2017 по 15 сентября 2017
7) Лебедь из Синдзюку 2
с 4 (19) октября 2017 по ???
как видите, из 7 проектов 5 закончены, я считаю, это неплохой показатель ))