вот вы, наверное, думаете - а почему это ты, Миррочка, давненько не пишешь про просмотренные дорамы?
а потому, что я сейчас смотрю сериал про Пуаро с Дэвидом Суше )))
и я старательно стараюсь никого ни с кем не шиппить! изо всех сил!
но в 8-ой серии 1-го сезона Гастингс приехал инкогнито в английскую сельскую местность следить за одной дамочкой, Пуаро встречается с ним ночером в саду, и Гастингс ему говорит:
Мое инкогнито вылетело в трубу. Местный паб переполнен, и мне приходится делить комнату. И вы никогда не угадаете, с кем.
Пуаро: С кем?
Гастингс: С Джеппом!
Пуаро: С шефом полиции Джеппом?
Гастингс: И в комнате только одна кровать!
и я такая, как в анекдоте про "гусары, молчать" - нет! нет! я устою! я не поддамся на их провокации!
Пуаро: Интересно, почему он здесь.
Гастингс: Что-то вы не очень мне сочувствуете!
Пуаро: У всех свои проблемы, Гастингс. Я бы лучше разделил постель с инспектором Джеппом и тремя его сержантами, чем сыграл бы в бридж с леди Кэррингтон.
нет, ну так же нельзя!
та же серия, чуть позже:
- Пуаро, давайте представим, что вы женщина.
- Конечно, сэр Джордж, если вы думаете, что это вам поможет...