やられたらやり返す
An eye for an eye, a tooth for a tooth
If someone hits [hurts] you, hit [hurt him] back.

有仇不报非君子
yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ

"тот, кто не мстит за обиду - не настоящий мужчина" (китайская поговорка)