я тут редактирую один комедийный боевичок гонконгский, и там несколько внезапно обнаружилось:
罗刹国 = Россия
и все бы ничего, но третий иероглиф - это "страна", а первые два -
罗刹
luóchà
1) (санскр. Raksasa) ракшас (демон, пожирающий людей)
2) ист., этн. ракшасы (арийские племена в Индии, по «Махабхарате»)
3) уст. Россия; российский
короче, "страна демонов-ракшасов", блин ))
酒池肉林
jiǔ chí ròu lín
озёра вина и леса мяса (обр. в знач.: а) мотовство: чревоугодие: б) коррупция)