пытаюсь понять момент в конце, когда Хиса превращается в мадам почтенного возраста.
мадам - актриса Momiji Yamamura
en.wikipedia.org/wiki/Momiji_Yamamura
и в 2009 году она снималась у Фукуды Юити в детективе 33 Minutes Detective.
asianwiki.com/33_Minute_Detective_2
asianwiki.com/33_Minutes_Detective
внезапно это два сезона детектива и в главной роли там аж Цуёши Домото. Никто не смотрел случаем? Как оно?
Rokuro Kurama is a detective story aficionado and a mystery geek. He is also a private detective. In each episode his mission is to solve a simple case within 33 minutes. Rokuro Kurama is also not the brightest guy on the block so he does often mistakes.