очередным нечеловеческим усилием воли доперевела первую серию "Удалить жизнь" с Ямадой и Судой.

за 4 дня )) по-хорошему, вполне можно было и за три дня уложиться, но один день практически весь ушел на выдирание саба из китайского хардсаба, а сегодня мы на рынок ходили. но за три дня это вот вообще не вставая было бы, я так не могу, да и муж и так все время вздыхает, что я от компа не отрываюсь.

но как китайские сестры умудрились за ночь первую серию отсабить и перевод выложить, я не понимаю.

все, ни хрена не буду переводить до субботы, тогда опять надо будет вторую серию гамбаримасить.
кроме пяти глав манхвы, которые я до завтра перевести обещала