求生不得，求死不能
qiú shēng bù dé, qiú sǐ bù néng
хочется жить, но не выжить, хочется умереть – тоже никак (обр. в знач. находиться в очень мучительном положении)
ссылки с:
求生不得
求死不能
求生不能，求死不得