一不做二不休
yībùzuò èrbùxiū
см. 一不作二不休
раз начал — доводи до конца; взявшись за гуж, не говори, что не дюж; назвался груздем — полезай в кузов
в русских словах:
семь бед - один ответ
一不做二不休, [直义] 七次灾祸反正一次当; 多犯少犯反正免不了要负责任; 多错少错反正是错
примеры:
一不做 二不休
семь бед один ответ；взялся за гуж - не говори, что не дюж