Девушки, выручайте!
Есть тут кто-то, кто смотрел "Воробей"?
перевожу тут фанвид один, и там фигурирует
shúdìhuáng
кит. мед. лекарство из разваренного корня наперстянки; ремания клейкая обработанная
читается как шудихуан. НО это позывной тайного агента.
так вот, вопрос, там как его переводили? там не фигурирует шпион Шу Дихуан случайно или еще как?
а то я в растерянности, как его перевести ((