斤斤计较
jīnjīn jìjiào
быть мелочным, придавать значение пустякам; досл. считать каждый цзинь
ссылки с:
三瓜两枣

jīnjīn jìjiào
обр. торговаться из-за каждой копейки; быть мелочным; мелочиться
учитывать каждую мелочь