на обратном пути в самолете начала смотреть фильмец, и он мне очень понравился. чем кончится, еще не знаю, потому как досмотреть не успела.
но там как - я быстро поняла, что это не иначе как "Здравствуйте, я ваша тетя", только тетя не Чарли, а Ричарда )) остальное особо и не меняли, кекеке ))
doramatv.me/privet__missis_dengi
Описание тоже с дораматв:
Ли Ча – молодой человек, не слишком типичный представитель династии успешных бизнесменов. Он – неудачник, и все, за чтобы он не взялся, обречено на провал. Он обанкротился, и решил выгодно жениться на дочке богатого бизнесмена в надежде на то, что она унаследует состояние своего папочки. Ли не помешало бы присутствие рядом с ним богатой и успешной тетушки, которая поручилась бы за своего любимого племянника перед будущими родственниками. И молодой человек заранее растрезвонил о приезде своей тети, а она взяла и не приехала. И тогда Ли с помощью своего друга, такого же авантюриста, как он сам, проворачивает сомнительную аферу, нарядив в женское платье незнакомого мужчину и выдав его за свою тетушку. А дальше начнется полнейший хаос, неразбериха и все такое…
описание опять чутка привирает, потому как Ли Ча - это Ричард (Чарли был бы Ча Ли как раз, наоборот), а мужик там был вовсе не посторонний, и вообще, никто его не наряжал поначалу, оно само ))) и невесту свою Ричард обожает и на все готов, лишь бы она ласково на него посмотрела )) и вообще, он-то богатый, это невеста за него из-за денег выходит, ей папа велел ))
по-китайски фильм так и называется - "Тетушка Ричарда".
а "Здравствуйте, я ваша тетя" я в детстве ОБОЖАЛА ))
трейлер:
перевод - озвучка от Колобков, но есть и англосаб, кому надо ))
в общем, если хотите отдохнуть и расслабиться - это то, что надо!