狐臭
húchòu
1) запах пота подмышками
2) мед. потливость со скверным запахом (связанная с болезнью печени)
запах из подмышечных ямок
又名体气、腋臭。Зловонный пот.
бромидроз подмышечной ямы
胜之不武
shèng zhī bù wǔ
победа с нечестным преимуществом (себе), победа в неравных условиях
(fig.) to fight a one-sided battle
to have an unfair advantage in a contest
An unequal contest brings no honor to the victor.
蜈蚣
wúgōng
зоол. сколопендра (Scolopendra)
ссылки с:
吴公
蜈
蚣
сколопендра; сороконожка
盘丝洞
pánsīdòng
Паутинная пещера (по роману 西游记: грот оборотней пауков-красавиц; обр. в знач.: западня; место, из которого не выбраться)