doramatv.live/journey_to_the_west__the_demons_s...
вот вы думали, когда я этак кокетливо пишу про "я такая внезапная внезапно посмотрела то-то и то-то" - я шучу? а вот и нет!
потому что я и правда ну очень внезапно посмотрела вот это. во-первых, я этот фильм уже смотрела )) в самолете начала смотреть и думала, что не досмотрела, ан нет - досмотрела )) ну ничего, посмотрела второй раз ))
во-вторых, ну если уж решила смотреть - логично было бы с первой части начать, наверное? ан нет, начала вот со второй, как оказалось, уже смотренной, а первую я по ходу-то и не смотрела )) хотя не факт, кто меня знает )) надо и ее пересмотреть, в общем ))
ну, про сюжет не буду, ибо классика всем известная. но надо сказать, тут ну ОЧЕНЬ по мотивам. в частности, Красного ребенка я бы ни в жизнь не признала бы. у монаха какая-то любовь в анамнезе, видимо, из первой части фильма, в связи с чем миллион шуточек, но при этом ГЕЙСКИХ. как написали в комментах на дораматв, цитирую: "Во китайцы шипперят Укуна и Сюанцзана без зазрения)))"
в общем, одобряю )) смотреть вполне можно, хотя это, конечно, опять из разряда "киношка для мальчиков среднего школьного возраста" - сплошные бои, компьютерная графика, красивые девушки, разве что еще добавили для девушек двух красавцев в ролях монаха и Укуна, ну и для нас слешериц вот гейские шуточки ))
но так вообще смотреть вполне можно ))
а, смотрела с сабами от бэддест фимейлз, потому как кроме них только озвучка, а в нее я ни ногой. ну что могу сказать про качество перевода - они старались (с) перевод во-первых хромает на обе ноги, ну это понятно, с англа когда переводят, так часто бывает, но в паре мест реплики вообще без перевода остались - это как вообще? но в целом по больнице терпимо, в общем.