还原度
_
процент восстановления; восстановительная степень; степень раскисленности; степень восстановления
走过场
zǒuguòchǎng
для проформы, ради видимости, чтобы отделаться, халтурно; формальный подход
工作要扎扎实实,认认真真,不能走过场 К работе следует относиться со всей серьезностью, недопустимо работать кое-как, спустя рукава
蛊惑
gǔhuò
совращать; обольщать; совращение; демагогия
gǔhuò
совращать; мутить; подстрекать
蛊惑人心 [gŭhuò rénxīn] - заниматься демагогией; демагогический
魔鬼缠身
be possessed by the devil