то же самое, из озвучки "Волшебного дерева":

"Говорят, он из дворянского рода".

на самом деле, там было "говорят, что его предок управлял ломбардом".