叫板
jiàobǎn
1) вызов, бросать вызов, вызывать на бой (на поединок)
2) растягивание последнего слога в речитативе при переходе к пению (в пекинской музыкальной драме)
jiàobǎn
перв. интонационное ударение в последней части оперной арии, наст. вр. вызов; конкуренция с кем-л.; диал. спор, ссора, вызов; провоцировать; задираться, затеять драку
бросать вызов
jiàobǎn
戏曲中把道白的最后一句节奏化，以便引入到下面的唱腔上去。用动作规定下面唱段的节奏也叫叫板。
jiàobǎn
[to rhythmize the end of a spoken part in an opera]