Я совсем забыла дать ссылку на наш перевод фильма с Улуном.
Ну, я понимаю, что все его сто раз уже успели посмотреть, но что поделать, я супер-стар, у меня лапки и две работы. ну не шмогла я быстро отредачить перевод, ни шмогла. мне стыдно, конечно, перед переводчицей, но мне как-то надо и спать иногда, знаете ли.
в общем, фильм мы перевели и выложили, и даже давно, я просто забыла про это написать))
vk.com/birdman_fansubs?w=wall-113357235_7435
doramatv.live/zajigaia_zvezdy
Фильм очень хороший, прям от души рекомендую.
Сюжет: Улун играет гопника, прям вот отсидевшего бритого хулигана, у которого проблемы со всем - с девушкой, с деньгами, с отцом, который владеет похоронным магазином\бизнесом под названием "Дорога в небеса", который он вроде бы как бы обещал переписать на него, и тут ему еще судьба подкидывает обузу - девочку-сироту, от которой проблемы в его жизни прям удесятеряются.
в комментах на дораматв упоминают, что похоже на японский фильм "Банни дроп", надо бы тоже посмотреть.
В общем, очень хороший фильм, смело всем рекомендую, не пожалеете.