1) Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:10.60,Default,,0,0,0,,Я позабочусь о тебе.
Дословно это "я буду тебя содержать" - поить, кормить, в общем, взять на полное содержание. Так говорят про детей, стариков, и, собственно, содержанок.
2)
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:17.50,Default,,0,0,0,,Ты явно пересмотрел "Король комедии".
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:17.50,Note,,0,0,0,,Фильм Стивена Чоу 1999года.
doramatv.live/king_of_comedyчитать дальше
3)Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:13.10,Default,,0,0,0,,Хитрый юный лис. За это тебя и люблю.
сяо вместо лао
老奸巨猾
lǎojiān jùhuá
пройдоха, мошенник, хитрая лиса, жулик, жуликоватый
старый пройдоха; хитрая лиса; отъявленный мошенник
4) Каракору́м (кит. трад. 喀喇崑崙山脈, упр. 喀喇昆仑山脉, пиньинь Kālǎkūnlún Shānmài, урду سلسلہ کوہ قراقرم, хинди काराकोरम, уйг. Каракорум - черный хребет) — горная система Центральной (нагорной) Азии, одна из высочайших на Земле. Находится на северо-западе от западной цепи Гималаев, между 34,5° и 36,5° с. ш. и 73,5° и 81° в. д.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%...(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0)
5) Dialogue: 0,0:29:01.05,0:29:03.41,Default,,0,0,0,,Мэн-цзы говорил: "Не сломить ни угрозой, ни силой".
Dialogue: 0,0:29:01.05,0:29:03.41,Note,,0,0,0,,Мэн-цзы — китайский философ (372 до н. э.—289 до н. э.) , представитель конфуцианской традиции.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD-%D1%86...