работа не волк, поэтому на перевод наплевала и сижу, читаю гарридраку (спасибо избранному за ссылочку, у кого ее сегодня стащила, уже не припомню)
"Честное слово, Поттер, я думал, что меня в этом мире уже ничто не сможет удивить... но узнать, что я главный герой сексуальных фантазий победителя Темного Лорда, это…
- Это не были сексуальные фантазии, ты, самодовольная лягушка!"
"Я отчетливо ощущал, как у меня горят щеки, уши, и даже, кажется, колени."
belegaerspage.narod.ru/fics/ficshd/lastdayfreed...