Каме может, и я смогу
7 серия - 陪吃饭 = эскорт ))) типа "компания за едой", как там в песне "путана, путана, путана, ее зовут для украшения стола"
самое смешное, что мы тоже как-то в такой ситуации оказались - позвал нас знакомый дяденька китайский с партнерами в ресторан (не посторонний, а знакомый, типа бизнес-партнер нашей знакомой русской), ну мы радостные пошли - на халяву-то поесть )) а в конце вечера секретарша нам выносит пачку денег и отсчитывает каждой по 400 юаней (2 тысячи рублей). и при всех нам их пытается вручить -а мы не можем понять - это что? это за что? а потом до нас дошло, скандал закатили (соседка моя, главным образом) и ушли. но прикол в том, что нам хотели заплатить именно за то, что мы с ними поели, а не за доп. услуги афтерпати )))
самое смешное, что мы тоже как-то в такой ситуации оказались - позвал нас знакомый дяденька китайский с партнерами в ресторан (не посторонний, а знакомый, типа бизнес-партнер нашей знакомой русской), ну мы радостные пошли - на халяву-то поесть )) а в конце вечера секретарша нам выносит пачку денег и отсчитывает каждой по 400 юаней (2 тысячи рублей). и при всех нам их пытается вручить -а мы не можем понять - это что? это за что? а потом до нас дошло, скандал закатили (соседка моя, главным образом) и ушли. но прикол в том, что нам хотели заплатить именно за то, что мы с ними поели, а не за доп. услуги афтерпати )))