Певчая птица 14 глава

[korolevamirra]

不可或缺
bùkě huò quē
необходимый, неотъемлемый, незаменимый

出人头地 chūrén tóudì превосходить всех по способностям; выделяться, стоять на голову выше других

为慎重起见 for caution’s sake

一发不可收拾 yīfā bùkě shōushi если начнется, то уже не остановишь

顾大局 gù dàjú consider sth. in its entirety
拐弯抹角 guǎiwānmòjiǎo 1) идти по извилистой дороге
2) подходить (к кому-л., к чему-л.) окольным путём
3) извиваться; извилистый, зигзагообразный; со многими поворотами
4) уклончивый; вокруг да около

分一杯羹 fēn yībēi gēng делить тарелку супа (обр. в знач.: делить прибыль)


Gay的那点事儿
鸣鸟不飞&cosplay





1982年(昭和57年山口组最高干部[编辑]
1981年、第三代山口组组长田刚一雄病逝后,这时期山口组内部大致仍保有五个主要派系,分别为山广派、竹中派、加茂田派、山健派以及中西派;1982年、山本广上任组长代行、竹中正久担任若头,山口组内部亦渐渐统合成两大派系及中立者。其中,山本广为阻止竹中正久的势力坐大,将“执行部”的若头补佐职务改为组长代行补佐。



zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%BB%...

Обалдеть. помните Янкуми из Гокусена?
а ведь Ямагучи, оказывается, была реальная группировка, которая вон в 1981 году после смерти босса распалась на 5 основных группировок. одной из которых была группировка Такэнака.

кстати, у них вон и сайт свой есть, оказывается ))
"Японская мафия запустила свой сайт"
lenta.ru/news/2014/04/02/mafia/

а тем временем на ФБ есть команда по якудза, зачесть, что ли?

запись создана: 30.11.2014 в 10:33

@темы: китайский

Comments

[Onixsan]

ага, есть такая команда)))

[korolevamirra]

Onixsan,
хм ))) звучит многообещающе ))