[korolevamirra]

наткнулась на интересный подкаст про историю Китая на английском, буду слушать.
в сегодняшнем выпуске наметанный слух слешера сразу выцепил про "страсть отрезанного рукава" ака гомосятину )))
thehistoryofchina.wordpress.com/2015/09/18/epis...

By 563, He Shikai had become so favored and trusted by Emperor Wucheng that Emperor Wucheng could not bear not seeing him, often requiring him to stay at the palace. Whenever He Shikai would go home, Emperor Wucheng would soon summon him to the palace again, and he rewarded He Shikai with great wealth. They participated in what were described as "immoral games" together, lacking boundaries between emperor and subject.
en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Wucheng_of_Northe...


Prior to Emperor Wucheng's reign
He Shikai served on Gao Dan's staff. As Gao Dan liked the gambling game Shuo (槊 ) and He Shikai was a good Shuo player, they befriended each other. They also shared common interests, including a non-Han version of the instrument pipa. They were so close that once, when he complimented Gao Dan, "Your royal highness is no heavenly person, but in fact will be a heavenly emperor," Gao Dan responded, "You are no earthly person, but are an earthly god."

During Emperor Wucheng's reign
Emperor Wucheng suffered from a form of asthma that was particularly aggravated by drinking—and yet still drank. He Shikai often urged him to stop drinking, and on one occasion, when Emperor Wucheng was having breathing problems but nevertheless was about to drank, He Shikai wept heavily and was unable to speak. Emperor Wucheng responded, "You are making a speechless correction of me." He then stopped drinking. He Shikai had become so favored and trusted by Emperor Wucheng that Emperor Wucheng could not bear not seeing him, often requiring him to stay at the palace. Whenever He Shikai would go home, Emperor Wucheng would soon summon him to the palace again, and he rewarded He Shikai with great wealth. They participated in what were described as "immoral games" together, lacking boundaries between emperor and subject. He Shikai later started an affair with Emperor Wucheng's wife Empress Hu. However, one occasion at which Emperor Wucheng did not listen to He Shikai was in summer 562, when Emperor Wucheng's mother Empress Dowager Lou Zhaojun died, and he refused to wear the white mourning clothes and continued to feast and play music. When He Shikai requested that the music be stopped, Emperor Wucheng was displeased and slapped He Shikai.
en.wikipedia.org/wiki/He_Shikai

в общем, женщины, мужчины, в те времена при дворе особо не роляло ))
в русской вики пара предложений и ни слова про любовника-премьер-министра )))
У Чэн-ди (Северная Ци)
Император Северной Ци У Чен-ди ((北 ) 齊武成帝 ) (537—569), личное имя Гао Дань[1] (高湛 ), прозвище Булуоцзи (步落稽 ), был императором Китайской династии Северная Ци. В его правление, политическая система Ци пришла в упадок, а он проводил время в пирах и развелечениях. В 565, он уступил трон сыну Гао Вэйю, приняв титул Тайшан Хуан (император в отставке), но оставил себе часть власти. После его смерти в 569 Ци станет стремительно деградировать и развалится в 577.

картинка не про них )) картинка про отрезанный рукав )) EMPEROR AI OF HAN & DONG XIAN (4 bce)
Emperor Ai of Han China fell in love with a minor official, a man named Dong Xian, and bestowed upon him great political power and a magnificent palace. Legend has it that one day, while the two men were sleeping in the same bed, the Emperoror was roused from his slumber by pressing business. Dong Xian had fallen asleep across the Emperor’s robe, but rather than awaken his peaceful lover, the Emperor cut his robe free at the sleeve. Thus, “the passion of the cut sleeve” became a euphemism for same-sex love in China.

Emperor Ai of Han + Dong Xian by MeteoDesigns on DeviantArt

@темы: we are too busy pretty-ing the world, китайский

Comments

[Sumeragi Subaru]

но... отрезанный рукав - это разве не про котиков?
или там не рукав был? или советские переводчики пожалели нас и свою голову, поэтому мы имеем что имеем?

[korolevamirra]

Sumeragi Subaru,

отрезанный рукав - это разве не про котиков?

АГА! а вот и нет! отрезанный рукав - это не про котиков! в случае с заснувшим котиком это был пророк Мухаммед, и отрезал он полу халата. и якобы поэтому мусульмане кошек любят и вроде как им разрешено входить в мечети, но врать не буду, краем уха слышала.
а тут рукав отрезали )) но да, сама история одинаковая ))
а еще это дело называется типа "страсть разделенного персика", там один император прогуливался со своим фаворитом по саду, и тот надкусил персик, а император доел, не побрезговал ))

[Sumeragi Subaru]

korolevamirra, википедия что-то знает: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B8%D0%B7%...
но мне почему-то казалось, что была такая история про китайского императора и подол ну ладно

а еще это дело называется типа "страсть разделенного персика", там один император прогуливался со своим фаворитом по саду, и тот надкусил персик, а император доел, не побрезговал ))

КАК МИЛО!!11

[korolevamirra]

Sumeragi Subaru,
да, но наш-то император с любовником и рукавом жил в 4-ом веке до нашей эры, а Мухаммед - в 6-ом веке нашей эры, прецедент за китайцами! ))
спасибо за ссылочку, Муизза - ну не мимими? какое имя для кошечки ))

[Sumeragi Subaru]

korolevamirra, мне описание кошечки понравилось :з красотка была

[korolevamirra]

Sumeragi Subaru,
это да )) но кошечки все красивые, даже серые Мурки ))