Женщины-Клеопатры 5 серия

[korolevamirra]

Товарищи, рекомендую )) пока не досмотрела еще, правда.
doramatv.ru/cleopatra_ladies

кстати, пока шла пост писать думала поругать переводчика, потому что "Клеопатра" тут не существительное, а прилагательное - то есть не "Женщины Клеопатры", а "Женщины как Клеопатра" "такие женщины, как звезды, такие звезды, как она" (с), в общем ))
Ан нет! Переводчик молодец, потому что дефис поставил! вот как все-таки маленькая черточка может смысл поменять, оказывается ))

Описание меня как-то не очень вдохновило, честно скажу )) Ну, дорама про клинику пластической хирургии, ну ок )) но я как-то не интересуюсь этой темой и дорамы про врачей вообще мимо меня, ни единой не смотрела. Поэтому никак и начать не могла смотреть.
Но вот начала и не пожалела ни разу за 5 серий, еще 3 осталось.
Значится, коротенько, в двух словах, почему я советую эту дораму:

1) АЯНО ГО В РОЛИ ГЕЯ. у меня всё, товарищи. выносите тело. то есть серьезно, какие вам еще причины-то нужны?

2) Там в конце каждой серии идут документальные кадры - женщинам задают вопросы типа "что вам нравится в своем лице?", "какое лицо вы хотели бы иметь в старости?" "какое лицо вы считаете красивым?" и т.д.
и я просто вот с открытым ртом смотрю эти моменты. такое светлое чувство, я чуть не прослезилась там.
но одновременно прям межкультурная коммуникация пробуксовывает. как говорится, "Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись" - я перманентно офигеваю с этих ответов чуток.

вот например, представим, что десяти русским женщинам с улиц задали бы вопрос "Когда/В какой момент вы улыбаетесь?"
Вот вы можете себе представить, чтобы 20 процентов из опрошенных ответили: "Когда ем вкусную еду"?
Я лично - нет.
Но как? как можно улыбаться еде? за едой? этот концепт не укладывается в моем сознании.

3) в главной роли мужчины-врача в малиннике (кроме него, ВСЕ остальные в клинике сотрудницы, и врачи, и медсестры) актер, который играл учителя в "Новичках".

4) бонусом есть Миура Шохей. я на него любовалась пару серий, пока в каст не заглянула - ничего себе, какой лось вымахал! возмужал! то-то думаю, лицо знакомое какое я как всегда ))

в общем, не знаю, может, потому, что я дорамы про врачей вообще не смотрю, мне так нравится, но там про женщин, и очень важные вопросы поднимают, и да, Аяно Го )))

@темы: фильмы

Comments

[Zolushka75]

Собиралась посмотреть. Теперь точно в начало списка перенесу. Отвлекусь от Огури и Ямады)

[korolevamirra]

Zolushka75,

а ты посты пишешь о посмотренном?
пиши почаще ))
я так люблю обсуждать дорамки, но почти не с кем, мало кто пишет (((

[Zolushka75]

korolevamirra, не пишу, я вообще мало пишу, если ты заметила. В голове всякого полно, но мне плохо даются текстовые обсуждения. Мысли скачут впереди рук, да и не мастер я мысли выражать. Я даже эсэмэски не люблю, мне проще перезвонить)

[Reri Nola]

О я тоже "проглотила" дораму. Но меня раздражал гг врач, в которого Го влюблен)

[korolevamirra]

Zolushka75,

божечки! да ты мои посты вообще видишь?

это же сплошное АААА ЯМАДА АААА ВЗГЛЯДЫ ААА ВСЕГЕИ!

так что ничего тебе не мешает примерно также выплескивать эмоции )) плюнь на всех! кроме богического Ямады

а эсэмэс я тоже терпеть не могу, ага

Reri Nola,

не, он такой тут недотёпистый, что меня уже и не раздражает, привыкла )) опять же чел с трудным детством, эмоциональный диапазон как у ложки, что с него взять-то ))

[Zolushka75]

так что ничего тебе не мешает примерно также выплескивать эмоции ))

да чувствую - скоро созрею))

[korolevamirra]

Zolushka75,

вот-вот! это ж твой дневник, где и нести ерунду всякую, как не в нем? )) я вот этим очень успешно занимаюсь ))

[Zolushka75]

korolevamirra, да я не стремаюсь мнения других, это мои личные загоны, о том, как всё должно выглядеть, что естественно отнимает много времени при исполнении)

[korolevamirra]

Zolushka75,

ооо, тада это перфекционизм )) тоже знакомо ))

[Zolushka75]

korolevamirra,

[Fausthaus]

не прошло и года ))))))))))))

[Reri Nola]

korolevamirra, все равно чего-то в нем не хватило и поэтому раздражал))

[korolevamirra]

Zolushka75,



Fausthaus,
лучше поздно, чем никогда! ))

Reri Nola,
ну так-то да, пришибленный он чуток ))

[Воскресение_]

korolevamirra, меня тоже эти истории в конце серий очень трогали, ещё и потому, что там женщины внешне обычные, а не как мы привыкли по дорамам и фильмам)

А от Аяно Го всю дорогу сердце разрывалось, он же там всю дораму СТРАДАЕТ))) Красиво, но всё равно - обнять и няшить.

И сама тема мне очень нравится: мужчина хочет заниматься СЕРЬЕЗНОЙ МЕДИЦИНОЙ, а не этими вашими носами и грудью, а для женщин внешность всегда серьёзно, потому что лукизм и объективация идут с нами рука об руку всю жизнь.

[korolevamirra]

Воскресение_,

ой, вот все правильно сказала, полностью согласна!
у самой такое же впечатление от дорамки!

[Sumeragi Subaru]

20 процентов из опрошенных ответили: "Когда ем вкусную еду"?

у меня такое ощущение, что это иносказание для "не твое собачье дело"
хотя кто знает, может всё так тщательно прятали, что потом забыли куда

[korolevamirra]

Sumeragi Subaru,
ниет!
это просто азиаты ОЧЕНЬ любят покушать )))
во всяком случае, китайцы. англичане говорят о погоде, а китайцы - о еде. видать, и японцы такие же )) ну кто еще будет заморачиваться там едой по сезонам? типа пироженок из сакуры и все такое?

недавно в паблике про иностранцев в китае писали про коллегу китайца. он типа жаловался русскому парню, что его девушку ничего, кроме еды, не интересует, поэтому он не любит путешествовать с ней, а любит путешествовать со своим другом. а то девушка в поездках говорит и думает только о еде

[Sumeragi Subaru]

korolevamirra, я тоже люблю еду, поэтому очень их понимаю!
но как-то сиравно))

[korolevamirra]

Sumeragi Subaru,

нет, ну поесть-то и я люблю )) но там все равно мы-разному к этому делу относимся, видать, не так, как они ))

[Fausthaus]

korolevamirra, а я с интересом прослушал все постсерийные откровения, очень интересно и ничего не царапнуло, хммм....

[Sumeragi Subaru]

korolevamirra, дорама, кстати, любопытная, смотрю вторую серию
но мне вообще нравится пластическая хирургия и всякие там косметические штуки

[korolevamirra]

Fausthaus,

дык я тоже с большим интересом ))
ну вот просто чудится мне, что межкультурные различия там все равно видны, мне просто эта тема очень нравится - сравнение культур ))

Sumeragi Subaru,

ага, и правда интересно. я прям столько узнала о пластической хирургии теперь ))

[Fausthaus]

korolevamirra, а, ну меня таким не удивить просто, я принимаю как есть, привык

[Sumeragi Subaru]

Сосед - такой сладкий котик, ваще.
А конец как обычно у японцев.

[korolevamirra]

Sumeragi Subaru,

воистину! по обоим пунктам!
вчера как раз тоже досмотрела последнюю серию, вот тоже самое подумала ))

ну и скорость у тебя, я дня 4 смотрела ))

[Sumeragi Subaru]

я забил на работу и сегодня буду расхлебывать последствия

[korolevamirra]

Sumeragi Subaru,

да пребудет с тобою сила юных бедер Серидзавы!
в смысле, ничего страшного, иногда надо помарафонить ))) работа не волк, в лес не убежит ))

[korolevamirra]

Sumeragi Subaru,

да пребудет с тобою сила юных бедер Серидзавы!
в смысле, ничего страшного, иногда надо помарафонить ))) а работа не волк, в лес не убежит ))