Каме может, и я смогу
ладно, фиг с ней, с неизвестно откуда взявшейся неизвестно чьей удочеренной дочерью, китсаб явно врет.
его вообще по пьяни явно делали, тайминг скачет во все поля.
но я вторую серию ломаю голову, кто на ком стоял там в этой фирме. вот есть фирма Синтова и есть корпорация Моги.
и я хз, какие между ними отношения.
НО: из надписи на почтовом ящике (!) внезапно выяснилось, что Моги-средний (в смысле, не дедок, а отец Арисы) - 専務 и возглавляет 専務室 в фирме Синтова.
из чего лично я сделала вывод, что он Managing director, потом порылась в гугле и радостно перевела это как "исполнительный директор". и усе, и понимайте, как хотите ))
так. а Юки, у которого любовница была, он у нас как раз щяччо, то есть президент. то есть он по идее выше Моги?
господи.
How do you say "boss" in Japanese?
In Yakuza world : Oyabun 親分 (top level positon) or Kumichou
組長
In business world :jyoushi 上司
会長 kaichou｜the chairman (of the board of directors)
читать дальше
www.democraticunderground.com/12503720
его вообще по пьяни явно делали, тайминг скачет во все поля.
но я вторую серию ломаю голову, кто на ком стоял там в этой фирме. вот есть фирма Синтова и есть корпорация Моги.
и я хз, какие между ними отношения.
НО: из надписи на почтовом ящике (!) внезапно выяснилось, что Моги-средний (в смысле, не дедок, а отец Арисы) - 専務 и возглавляет 専務室 в фирме Синтова.
из чего лично я сделала вывод, что он Managing director, потом порылась в гугле и радостно перевела это как "исполнительный директор". и усе, и понимайте, как хотите ))
так. а Юки, у которого любовница была, он у нас как раз щяччо, то есть президент. то есть он по идее выше Моги?
господи.
How do you say "boss" in Japanese?
In Yakuza world : Oyabun 親分 (top level positon) or Kumichou
組長
In business world :jyoushi 上司
会長 kaichou｜the chairman (of the board of directors)
читать дальше
www.democraticunderground.com/12503720
-
-
12.07.2017 в 17:43-
-
13.07.2017 в 02:23Видимо, так и есть.
-
-
13.07.2017 в 16:17