QP

[korolevamirra]

нет, я еще не все высказала ))

1) я, как всегда, смотрю хоботом ни х** не поняла самый-самый конец ((

2) броманс? ХА.
ХА-ХА-ХА.
ГОМОЭРОТИЧЕСКАЯ САМУРАЙСКАЯ ЭСТЕТИКА во все поля, вот что это такое.


3) я не в первый раз удивляюсь, но на этот раз вот прям абсолютно не могу понять - но как? но почему это не перевели на английский? что вообще делали все это время англосабберы, что они вообще переводят, если не это? как такая жемчужина может валяться без перевода столько лет?

@темы: фильмы

Comments

[Onixsan]

что это ты там смотришь хоботом?

[ree_sever]

Ты переводишь КьюПи???

[korolevamirra]

Onixsan,

вот это вот:
doramatv.ru/qp

вторую серию уже перевели, на днях выложим.
отличная дорама про якудзу. не утерпела прям, все серии посмотрела ))

[Onixsan]

korolevamirra, тут ссылка на перевод только первой серии. А кратенько про что там?))

[Onixsan]

korolevamirra, ааа...так это вы переводите?))) ыыыыыыыы

[korolevamirra]

ree_sever,
да, уже две серии закончила. вторую на днях выложим.

Onixsan,

кратенько там есть супер-хот якудза, который не может говорить, молоденький бывший боксер, который увидел его и так проникся, что пошел и вступил в его банду и два закадычных не разлей вода друга-киллера, которых зовут Том и Джерри.
снимал Такаши Миике, который Crows Zero снимал, снято по манге мангаки который Crows изначально рисовал, поэтому там замес на замесе. три группировки якудза делят город.

серии по 20 минут, перевод в процессе.

[ree_sever]

Мирра, я тебя люблю!
Буду ждать)))

[korolevamirra]

ree_sever,

знаешь, сама вот перевожу и любуюсь на себя)) потому как дорама очень клевая, на мой взгляд.

[Onixsan]

korolevamirra, ахахаха...будет что посмотреть значит мне х))

[korolevamirra]

Onixsan,

смотри прям обязательно! но я медленно перевожу ((
но когда-нибудь закончу! )))

[ladyxenax]

Ну мало ли, в свое время равок не достали, япсаба не было.
Еще и не мейнстрим. Я на многие дорамы задаюсь этим вопросом.

В пятницу.

[korolevamirra]

ladyxenax,

Еще и не мейнстрим. Я на многие дорамы задаюсь этим вопросом.

но... но... это ж Миике...
нет, я все равно не понимаю.

В пятницу.

урррра!

[ladyxenax]

korolevamirra, про дорамы Миике (MPD Psycho и подобное) мало кто знает, в отличие от фильмов.

Кстати, в 90е в фильмах он не чурался показать и мальчиков-шлюх, и просто как мужиков насилуют и все такое. Сцены, типа мальчик-шлюха отсасывает у клиента, потом тут же разборки якудза.

Это тут за мальчика-шлюху Кубота

[korolevamirra]

ladyxenax,

не, ну может он не совсем шлюха, а честный гей
хотя, конечно, деньги там при чем-то, клубец этот ))

про дорамы Миике (MPD Psycho и подобное) мало кто знает, в отличие от фильмов.

тут ты права, и сама вон не курсе про эту дораму.

[ladyxenax]

korolevamirra, вот дождемся перевода пятой серии ))
Он правда так на Адзуму смотрел ))

[korolevamirra]

ladyxenax,

он там и в последней серии будет ))

[ladyxenax]

korolevamirra, о, гуд

[ladyxenax]

в 11 серии будет, пролистала те моменты. Ну точно мальчик-гей. И особенные лузлы, что через пять лет они будут вот такие -

www.bilibili.com/video/av3737972/

[Fausthaus]

Нуу... Я не буду брюзжать, но вспомни сколько ты от этой дорамы бегала )

[korolevamirra]

Fausthaus,

я не бегала! я медленно лежала в направлении нее! ))))

[Fausthaus]

korolevamirra, верю-верю